1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:58,137 --> 00:00:59,802 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 4 00:00:59,803 --> 00:01:01,928 ඉදිරියට යාමට මම ඔබට ආරාධනා කරමි මහා ශාලාවට. 5 00:01:02,845 --> 00:01:06,136 {\an8}ඔබ අපූරුයි. ඔයා හරිම කඩවසම් පෙනුමක්. 6 00:01:06,137 --> 00:01:09,094 {\an8}මට ඒක කරන්න බැහැ, ඩොටී. අපිට පුලුවන්ද වෙන වෙලාවක ගන්නෙ නැද්ද? 7 00:01:09,095 --> 00:01:13,928 {\an8}- ඔවුන්ට මගේ නිවසට භාර දිය හැක. - ජෝන්, එය MBE එකක් මිස පීසා එකක් නොවේ. 8 00:01:14,053 --> 00:01:16,469 {\an8}ඔබට සම්මාන ලැබේ ඉහළම ගෞරවයක් 9 00:01:16,470 --> 00:01:18,386 {\an8}ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබිය හැක. 10 00:01:18,387 --> 00:01:20,386 සමාවෙන්න යාලුවනේ, පිටවීම කොහෙද? 11 00:01:20,387 --> 00:01:23,344 - කෙලින්ම ශාලාවේ පහළට. - හරි. ඒ මමයි. 12 00:01:23,345 --> 00:01:25,427 - ජෝන්. - මම මාවම අපහසුතාවයට පත් කරන්නම්, ඩොටී. 13 00:01:25,428 --> 00:01:26,802 මම පසුතැවෙන දෙයක් කියන්නම්. 14 00:01:26,803 --> 00:01:30,636 ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ ඇය මීට පෙර අසා ඇත. 15 00:01:30,637 --> 00:01:33,594 ඇය ලෝකයේ කාන්තාවක්. ඇය අම්මා කෙනෙක්. ඇය ආච්චි කෙනෙක්. 16 00:01:33,595 --> 00:01:35,511 ඇය රැජිනයි එක්සත් රාජධානියේ. 17 00:01:35,512 --> 00:01:39,219 ඩේවිඩ්සන්, ඔයා මේක නතර කරන්න දැන් මම කියන දේ අහන්න, හරිද? 18 00:01:39,220 --> 00:01:41,636 ඔයා අද මෙතන ඔබ එසේ වීමට සුදුසු නිසා. 19 00:01:41,637 --> 00:01:43,219 ඔබ මෙම මාතෘකාව උපයාගෙන ඇත 20 00:01:43,220 --> 00:01:46,594 වෙන කවුරුත් තරම් මෙම විසිතුරු මාලිගාවේ. 21 00:01:46,595 --> 00:01:47,761 එය ආරම්භ වේ. 22 00:01:47,762 --> 00:01:50,803 හරි, හොඳයි, ගිහින් අපේ ආසන බේරගන්න. 23 00:01:52,345 --> 00:01:55,469 - නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ, ඒක තමයි. - ඩේවිඩ්සන්! 24 00:01:55,470 --> 00:01:59,761 - ස්වාමීනි, නෝනාවරුනි ... - ඔයා දැන් ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න, 25 00:01:59,762 --> 00:02:02,387 ඔබ අපව ආඩම්බරයට පත් කරයි. 26 00:02:04,220 --> 00:02:06,177 යන්න. 27 00:02:11,928 --> 00:02:13,928 මම දෙයක් කිව්වොත්, එය ඔබගේ වරදකි. 28 00:02:14,053 --> 00:02:16,512 හරි, එය සැමවිටම මගේ වරදකි. 29 00:02:51,637 --> 00:02:54,720 රැජිනට මගුලක්! 30 00:02:57,720 --> 00:03:00,887 - ඔයා හොඳින්. - සමාවෙන්න, හැමෝම. සමාවෙන්න නෝනා. 31 00:03:29,095 --> 00:03:32,552 {\an8}- හායි, කෙනී. - උදේ, ජෝන්. ආයෙත් පරක්කුයි. 32 00:03:32,553 --> 00:03:34,594 {\an8}රථවාහන, ඔබ දන්නවා. 33 00:03:34,595 --> 00:03:37,636 {\an8}රථවාහන තදබදය දරුණු විය. ඔපල් පළතුරු, එක් පැකට් එකක්. 34 00:03:37,637 --> 00:03:40,220 {\an8}ඔපල් පලතුරු, එක් පැකට්ටුවක්, නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. 35 00:03:43,595 --> 00:03:45,761 {\an8}උදෑසන! 36 00:03:45,762 --> 00:03:47,220 {\an8}ඔබට කොහොමද? 37 00:03:59,428 --> 00:04:01,594 {\an8}- හියා, ජෝන්. - හියා. 38 00:04:01,595 --> 00:04:03,427 {\an8}ඔබ ඔබේ ආපසු ලබා දෙනු ඇත, ඔබ දන්නවා. 39 00:04:03,428 --> 00:04:05,303 {\an8}- මම හොඳින්. - ♪ එය දැනෙන්නේ කෙසේද 40 00:04:05,887 --> 00:04:09,344 {\an8}♪ ඔබ මෙන් මට සලකන්නද? 41 00:04:09,345 --> 00:04:12,928 {\an8}♪ ඔබ තැබූ විට ඔබේ දෑත් මා මත 42 00:04:13,053 --> 00:04:16,053 {\an8}♪ ඔබ කවුදැයි මට කිව්වා 43 00:04:17,178 --> 00:04:19,845 {\an8}♪ මම වැරදියට හිතුවා 44 00:04:20,553 --> 00:04:22,761 {\an8}♪ මම හිතුවා මට ඔයාගේ වචන ඇහුණා... 45 00:04:22,762 --> 00:04:25,094 {\an8}ඔබ ඔබේ සපත්තු ඔප දමන්න විශාල ක්රීඩාව සඳහා, ජෝන්? 46 00:04:25,095 --> 00:04:28,177 {\an8}ඔව්. ඒවාට ඩබින් දාන්න සහ සියල්ල. 47 00:04:28,178 --> 00:04:30,594 {\an8}ජෝන්, මට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි පාපන්දු පසු සාප්පු සවාරි. 48 00:04:30,595 --> 00:04:31,719 {\an8}මම කෙටි වැඩ මුරයක සිටිමි. 49 00:04:31,720 --> 00:04:33,887 {\an8}මට ඔබව බස් නැවතුමේදී හමුවිය හැක ක්රීඩාව අවසන් වූ විට. 50 00:04:34,012 --> 00:04:35,927 {\an8}- මට අවශ්‍යද? - ඔව්, ඔයාට කරන්න තියෙනවා. 51 00:04:35,928 --> 00:04:38,552 {\an8}ඔබ විශාල පාසලක් ආරම්භ කරනවා සති දෙකකින්. 52 00:04:38,553 --> 00:04:41,261 {\an8}මම ගෙදරක වැඩ කරනවා අද උදේ උද්‍යානය අසල. 53 00:04:41,262 --> 00:04:44,470 {\an8}- මම ඔබ පසුව ක්‍රීඩා කරන ආකාරය බලා සිටිය හැක. - ඔහ්, දීප්තිමත්. 54 00:04:52,512 --> 00:04:55,469 එන්න, එන්න! ඔව්, ඔවුන් වෙත යන්න! එන්න, යන්න. 55 00:04:55,470 --> 00:04:58,094 මාරුවක් දාන්න, එච්චරයි. 56 00:04:58,095 --> 00:04:59,594 - යේසුස් ක්රිස්තුස්! - Ref! Ref! 57 00:04:59,595 --> 00:05:02,344 පෙට්ටිය තුළ ඔහුව අල්ලන්න එපා! 58 00:05:02,345 --> 00:05:05,802 පෙට්ටියෙන් පිටත! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 59 00:05:05,803 --> 00:05:08,469 - ඔහ්! නිරපේක්ෂ විකටයා. - හරි, බිලී? 60 00:05:08,470 --> 00:05:10,469 නේපියර් ලබා දුන්නේය තවත් දඬුවමක්. 61 00:05:10,470 --> 00:05:12,344 කමක් නෑ ජෝන් ඒක බේරගන්නවා. 62 00:05:12,345 --> 00:05:14,345 ඝාතනය. 63 00:05:16,095 --> 00:05:18,095 එන්න, ජෝන්! 64 00:05:19,428 --> 00:05:22,927 - එන්න, ජොනී. - එන්න, ජොනී. 65 00:05:27,303 --> 00:05:31,219 ඔව්! ඔව්, ජෝන්! 66 00:05:31,220 --> 00:05:34,262 දීප්තිමත් ගැලවීම, පුතා, දීප්තිමත්! 67 00:05:35,762 --> 00:05:39,386 හොඳයි, හොඳයි. ඔව්. ඒක තමයි. එකට අදින්න, කොල්ලෝ. 68 00:05:39,387 --> 00:05:40,928 අපිට තව කල් තියෙනවා. 69 00:05:42,387 --> 00:05:44,053 ඉදිරියට එන්න. 70 00:05:50,012 --> 00:05:51,302 බිලී කිව්වා ඒක 71 00:05:51,303 --> 00:05:53,677 හොඳම දඬුවම් ඉතිරිය ඔහු කවදා හෝ දැක ඇත. 72 00:05:53,678 --> 00:05:56,637 යාළුවෙක් ඉන්නවා කිව්වා බර්වික් රේන්ජර්ස් හි. 73 00:05:58,595 --> 00:06:00,802 ඔබේ කමිසය ඇතුළට දමන්න, ජෝන්. 74 00:06:00,803 --> 00:06:04,512 මට එකක් ගන්නත් පුළුවන් වෙයි වෘත්තීය ගෝල රැකීමේ අත්හදා බැලීම. 75 00:06:06,303 --> 00:06:07,720 ඔබේ ටයි පටිය නිවැරදි කරන්න, ජෝන්. 76 00:06:08,928 --> 00:06:11,928 තාත්තා ඒක දැක්කා. ඔහු ලූප් ගියා. 77 00:06:12,053 --> 00:06:14,302 ඔහු වාතයට පහර දීමට පටන් ගත්තේය සහ සියල්ල. 78 00:06:14,303 --> 00:06:16,595 ඉක්මන් කරන්න. 79 00:06:18,512 --> 00:06:19,719 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 80 00:06:19,720 --> 00:06:23,219 ටිකක් අමුතුයි. ටිකක්... 81 00:06:23,220 --> 00:06:26,094 - ලොකු, ඔයා දන්නවද? - ඔබට වර්ධනය වීමට ඉඩ අවශ්යයි. 82 00:06:26,095 --> 00:06:27,678 විනාඩියක් නිශ්චලව සිටින්න. 83 00:06:33,512 --> 00:06:34,803 ඒක කරයි. 84 00:06:36,012 --> 00:06:38,053 - මට වෙනස් විය හැකිද? - ඔව්. 85 00:06:42,762 --> 00:06:45,887 අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව සොයා ගැනීම පමණයි දැන් සපත්තු ටිකක්, ජෝන්. 86 00:06:46,012 --> 00:06:48,802 - මම පසුව මසුන් ඇල්ලීමට යන්න පුළුවන්. - ඒක කරන්න හොඳ දෙයක්. 87 00:06:48,803 --> 00:06:50,637 ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. 88 00:06:51,262 --> 00:06:54,594 ඔබට හැඟෙන ආකාරය ලොකු ඉස්කෝලෙ පටන් ගන්නවද, ජෝන්? 89 00:06:54,595 --> 00:06:57,636 - ටිකක් කලබලයි. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 90 00:06:57,637 --> 00:07:00,927 ඔළුව පහත් කරගෙන, කරදරවලින් මිදෙන්න. 91 00:07:00,928 --> 00:07:02,928 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, ජෝන්. 92 00:07:03,595 --> 00:07:06,262 පාඨමාලාව මම කරන්නම්. මම හැමදාම කරනවා. 93 00:07:27,053 --> 00:07:31,261 ඔබේ පළමු දිනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු Galashiels Secondary Schoolහිදී 94 00:07:31,262 --> 00:07:33,677 අද සංවත්සරයක් සනිටුහන් කරයි. 95 00:07:33,678 --> 00:07:37,428 ගමනක ආරම්භය එය ඔබ කවුරුන්ද යන්න නිර්වචනය කරනු ඇත. 96 00:07:38,095 --> 00:07:39,886 එය තීරණය කරනු ඇත ඔබ අත්කර ගන්නා දේ 97 00:07:39,887 --> 00:07:42,427 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 98 00:07:42,428 --> 00:07:45,427 ඒ වගේම ඒක මගේ වගකීමක් ඔබ මෙතැනින් පිටව යාමට වග බලා ගැනීමට 99 00:07:45,428 --> 00:07:47,927 සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය වී ඇත ඔබේ හැකියාව. 100 00:07:47,928 --> 00:07:51,094 ඔබේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් සහ ඔබේ පෞද්ගලික හැසිරීම, 101 00:07:51,095 --> 00:07:54,012 මම කිසිවක් ඉල්ලා නොසිටිමි නමුත් ඉහළම ප්රමිතීන්. 102 00:07:54,845 --> 00:07:58,053 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, සර්. 103 00:07:59,053 --> 00:08:01,386 - හරි, මරේ? - හරි, ජෝන්? 104 00:08:01,387 --> 00:08:02,761 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔව්, හොඳයි. 105 00:08:02,762 --> 00:08:05,928 - මට අමතර චිප්ස් ලැබුණා. - ඔයා ජෑමි ගිට්. 106 00:08:06,053 --> 00:08:07,137 නෝනාවරුනි. 107 00:08:12,637 --> 00:08:14,636 එතකොට කොහොමද ඉස්කෝලේ පළමු දවස? 108 00:08:14,637 --> 00:08:16,012 කමක් නැහැ. 109 00:08:20,053 --> 00:08:23,511 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඇයි මම ඔබට කියන්නේ? 110 00:08:23,512 --> 00:08:25,886 ඇයි ඔයා මට කියන්නේ? හොඳයි... 111 00:08:25,887 --> 00:08:29,886 ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නිසා මාත් එක්ක පින්තූර වලට. 112 00:08:29,887 --> 00:08:32,301 සහ ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද? ඒ සඳහා, එසේ නම්? 113 00:08:32,302 --> 00:08:34,344 මට කඩදාසි වටයක් තිබේ. මම පටවා ඇත. 114 00:08:34,345 --> 00:08:35,927 මකබෑවිලා පලයන්. 115 00:08:36,052 --> 00:08:38,427 ඔහු ය. ඔහු පටවා ඇත. 116 00:08:41,262 --> 00:08:43,801 දැන් එන්න, විලියම්. උත්සාහයක් දරන්න. 117 00:08:43,802 --> 00:08:45,761 ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා ගත්තේ කුමක්ද, ජෝන්? 118 00:08:45,762 --> 00:08:49,053 ම්... චිප්ස්. 119 00:08:50,262 --> 00:08:51,927 චිප්ස් විතරද? 120 00:08:51,928 --> 00:08:54,886 - ඔව්. - ඒක දවසට දෙපාරක් චිප්ස්? 121 00:08:54,887 --> 00:08:56,594 දිනකට දෙවරක් චිප්ස්? 122 00:08:56,595 --> 00:08:59,928 අපි ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි. ඔබට ස්ථාන ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 123 00:09:00,053 --> 00:09:04,261 - ජෝන්. සෝස්. - හ්ම්. සමාවෙන්න අම්මේ. 124 00:09:04,262 --> 00:09:07,427 ඉතින්, මම අද බිලීට කතා කළා. 125 00:09:07,428 --> 00:09:11,344 බර්වික් රේන්ජර්ස් වෙතින් ඔහුගේ මිතුරා, ඔබ දන්නවා, බාලදක්ෂ, 126 00:09:11,345 --> 00:09:14,262 ඔහු එනවා ඔබ ඉලක්කයේ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය නැරඹීමට. 127 00:09:15,678 --> 00:09:17,803 - බරපතලද? - හ්ම්-හ්ම්. 128 00:09:19,220 --> 00:09:21,802 ඒ දඩුවම ගැලවීම උපක්‍රමය කරන්න ඇති. 129 00:09:21,803 --> 00:09:22,928 මැජික්. 130 00:09:24,053 --> 00:09:25,928 මම ලෙඩේන් ශරීරයක් ගැන සිහින දකිමි 131 00:09:26,595 --> 00:09:29,844 ගිලෙන ගින්නකට උඩින් නැමී, ... 132 00:09:29,845 --> 00:09:34,344 ඇය කියන කතාව... දරුණු තරවටුවක් ගැන කිව්වා 133 00:09:34,345 --> 00:09:37,095 නැත්නම් සුළු සිදුවීමක්... 134 00:09:38,095 --> 00:09:41,594 වෙනස් වුණා කියලා ඛේදවාචකයට ළමා දිනයක්. 135 00:09:41,595 --> 00:09:45,095 අහ්, කිව්වා, සහ එය පෙනෙන්නට තිබුණා ... 136 00:09:46,470 --> 00:09:50,261 - කිව්වා, ඒක පෙනුනේ ... - ජෝන්, ඔයා හොඳින්ද? 137 00:09:50,262 --> 00:09:53,345 එය පෙනෙන්නට තිබුණි අපේ ස්වභාවයන් දෙක එකට මුසුවෙලා... 138 00:09:54,845 --> 00:09:58,177 තුල... තුලට... 139 00:09:58,178 --> 00:10:00,594 - එකකට... - ජෝන්, මොකද වෙන්නේ? 140 00:10:00,595 --> 00:10:05,095 - කවුරුහරි ඔහුගේ පුටුවට විදුලිය ලබා දුන්නා. - ෂ්! ජෝන්. 141 00:10:06,845 --> 00:10:08,886 වැසිකිළියට යාමට අවසර, කරුණාකර, මිස්. 142 00:10:08,887 --> 00:10:11,220 ඔව්. ඔයා යන්න යන්න සහ ඔබම නිරාකරණය කර ගන්න. 143 00:10:47,762 --> 00:10:50,177 ඉදිරියට එන්න! 144 00:10:50,178 --> 00:10:52,302 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - ඒක කරන්න. ඒක කරන්න. 145 00:10:52,303 --> 00:10:55,511 - පිස් ඔෆ්! - ටික් දේ එක වරක් කරන්න. 146 00:10:55,512 --> 00:10:58,511 - ඉදිරියට එන්න. නවත්තන්න මචන්. - නෑ, නෑ, මට ඒක තියෙනවා. 147 00:10:58,512 --> 00:11:01,386 මටත් ඒක තියෙනවා. 148 00:11:01,387 --> 00:11:02,511 ජෝන් දිහා බලන්න. 149 00:11:02,512 --> 00:11:04,261 පිස්සෝ. 150 00:11:04,262 --> 00:11:06,928 - නැහැ. - නිකන් නැති වෙන්න. 151 00:11:07,053 --> 00:11:10,053 ඔහු දෙස බලන්න. 152 00:11:17,012 --> 00:11:19,928 - කොහොමද ඉස්කෝලේ, ෂැරන්? - ඒක හොඳයි, ඔව්. 153 00:11:20,053 --> 00:11:23,511 තාමත් ඒ වගේ යාළුවෝ ඉන්නවා ඒ ඔබේ පන්තියේ, නැත්නම්...? 154 00:11:23,512 --> 00:11:25,802 මම කිව්වේ, එය ටිකක් වෙනස්. 155 00:11:25,803 --> 00:11:28,219 PE වඩාත්ම වෙනස් වී ඇත. ඒත් මට තාම තියෙනවා... 156 00:11:28,220 --> 00:11:29,886 ජෝන්. 157 00:11:29,887 --> 00:11:31,802 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ම්... 158 00:11:31,803 --> 00:11:34,428 ඒක මොකුත් නෑ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 159 00:11:35,803 --> 00:11:38,552 මේ මොන විකාරද? 160 00:11:38,553 --> 00:11:39,719 මම දන්නේ නැහැ. 161 00:11:39,720 --> 00:11:43,636 - මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා. - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 162 00:11:43,637 --> 00:11:45,511 - ජෝන්. - මම... 163 00:11:45,512 --> 00:11:48,469 - ජෝන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ජෝන්. 164 00:11:48,470 --> 00:11:51,344 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සිසිල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 165 00:11:53,012 --> 00:11:55,887 හරි හැමෝම එන්න. දිගටම කන්න. 166 00:11:56,012 --> 00:11:58,220 ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද? 167 00:11:58,803 --> 00:12:02,261 ජෝන්, මොකක්ද කාරණය ඔයා සමග? 168 00:12:02,262 --> 00:12:05,177 - කිසිවක් නැත. - පැහැදිලිවම යමක් තිබේ. 169 00:12:05,178 --> 00:12:07,303 මේසයේ මෝඩයා ලෙස ක්රියා කිරීම. 170 00:12:08,887 --> 00:12:11,469 හොඳයි... 171 00:12:11,470 --> 00:12:15,802 මම මේ වැඩේ කරන්න පටන් ගත්තා මගේ බෙල්ල සහ මගේ ඇස් සමඟ. 172 00:12:15,803 --> 00:12:19,387 පනිනවා. ඇඹරෙනවා. 173 00:12:20,012 --> 00:12:21,803 හොඳයි, ඔබ දැන් එය කරන්නේ නැහැ. 174 00:12:24,012 --> 00:12:25,552 ඔයා ඒක හිතින් මවා ගන්නවා ජෝන්. 175 00:12:25,553 --> 00:12:28,261 උණුසුම් ස්නානය කරන්න සහ පෙර රාත්රියක්. 176 00:12:28,262 --> 00:12:30,512 උදේට ඔයාට සනීප වෙයි. 177 00:12:40,887 --> 00:12:42,803 - හරි, කෙරී? - හරි, ජෝන්? 178 00:12:43,553 --> 00:12:47,302 - මේ මගේ අම්මා. - ඔයා ආසයි නේද හ්ම්? 179 00:12:47,303 --> 00:12:49,844 දුවගෙන් දිනයක් අහනවා නව පාසලක පළමු දිනය. 180 00:12:49,845 --> 00:12:53,637 - අපි ෆිල්ම් එකක් බලනවා විතරයි. - හ්ම්. එය සුදුසු ද? 181 00:12:54,512 --> 00:12:57,136 - එය ඔබේ වයසට සුදුසුද? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 182 00:12:57,137 --> 00:12:58,303 දිවුරුම් දීමක් තිබේද? 183 00:12:59,512 --> 00:13:04,262 - ම්ම්... මම හිතන්නේ නැහැ. - ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද? 184 00:13:04,887 --> 00:13:07,427 එහෙනම් මොකක්ද ඒ ගැන, මෙම චිත්රපටය? 185 00:13:07,428 --> 00:13:10,928 එය මිනිසෙකු ගැන ය කාන්තාවක් ලෙස අඳින පළඳින. 186 00:13:11,053 --> 00:13:13,344 හොඳයි, එය හොඳ ආරම්භයක් නොවේ, එයද? 187 00:13:13,345 --> 00:13:16,261 - ඔයා ඒක බලන්නේ නැහැ. - අම්මා. ජේසුනි! 188 00:13:16,262 --> 00:13:19,094 භාෂාව, කෙරී. 189 00:13:19,095 --> 00:13:23,512 හේයි. මට ඕන නෑ කිසියම් විහිලු ව්‍යාපාරයක්, හරිද? 190 00:13:24,303 --> 00:13:25,886 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 191 00:13:25,887 --> 00:13:27,887 අද රාත්‍රියේ ඔබේ ප්‍රක්ෂේපනකරු එරික්,ය 192 00:13:28,012 --> 00:13:32,677 උණුසුම්, පිපාසය සහිත රැකියාවක් ඇති එය ඔහු ඉතා හොඳින් කරයි, 193 00:13:32,678 --> 00:13:35,136 සහ, ඔබ මෙන් නොව, තමාව ලබා ගැනීමට කාලය නැත 194 00:13:35,137 --> 00:13:37,595 Kia Ora හි ප්‍රබෝධමත් පානයකි. ස්තුතියි. 195 00:13:39,928 --> 00:13:43,261 ♪ ගරාවැටුණුම පමණි 196 00:13:43,262 --> 00:13:47,137 ♪ ෆ්ලේකිස්ට් චොකලට් 197 00:13:47,428 --> 00:13:52,887 ♪ චොකලට් වගේ රස මින් පෙර කිසි දිනක රස බැලුවේ නැත 198 00:13:53,012 --> 00:13:56,552 ♪ ගරාවැටුණුම පමණි 199 00:13:56,553 --> 00:13:59,720 ♪ ෆ්ලේකිස්ට් චොකලට් 200 00:14:00,637 --> 00:14:04,386 ♪ චොකලට් වගේ රස මින් පෙර කිසි දිනක රස බැලුවේ නැත 201 00:14:04,387 --> 00:14:05,511 මගේ පැටියාව උරන්න! 202 00:14:05,512 --> 00:14:07,386 මට කණගාටුයි. කෙරී. 203 00:14:07,387 --> 00:14:09,677 මට සමාවෙන්න, කෙරී. මම කළ දේ මට තේරුණේ නැහැ. 204 00:14:09,678 --> 00:14:12,761 මගෙන් අයින් වෙන්න! යන්න දෙන්න, විකෘති ඔබ! 205 00:14:12,762 --> 00:14:15,802 - සමාවෙන්න. - මම ඔයාට කිව්වා විහිලු වැඩක් නැහැ කියලා! 206 00:14:15,803 --> 00:14:17,553 මෙය විහිළුවකි. 207 00:14:19,220 --> 00:14:20,637 - පිටතට. - සමාවෙන්න. 208 00:14:24,012 --> 00:14:25,177 ඔයාට ස්තූතියි. 209 00:14:51,637 --> 00:14:54,053 මම ඔබ හා එක් වුණාට කමක් නැද්ද? 210 00:14:54,637 --> 00:14:57,387 නැහැ, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 211 00:14:58,512 --> 00:15:02,261 ඉතින්, මම උපකල්පනය කිරීම හරිද? ඔබ සියල්ලෝම පළමු වසරේ සිසුන්ද? 212 00:15:02,262 --> 00:15:03,552 ඔව් සර්. 213 00:15:03,553 --> 00:15:05,803 - ඔක්කොම හරිද? - ඔව්, සර්. 214 00:15:06,345 --> 00:15:08,511 ඔයා කොහොමද හොයාගන්නේ පාසල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය? 215 00:15:08,512 --> 00:15:11,094 මගුලක්! 216 00:15:11,095 --> 00:15:13,427 ආ... ම්... 217 00:15:13,428 --> 00:15:18,428 මම... මට සමාවෙන්න සර්. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ සර්. 218 00:15:20,512 --> 00:15:22,386 අහ්, මම... 219 00:15:22,387 --> 00:15:25,719 - තරුණයා, ඔබේ නම කුමක්ද? - ඩේවිඩ්සන්, සර්. ම්... 220 00:15:25,720 --> 00:15:27,927 ජෝන් ඩේවිඩ්සන් සර්. 221 00:15:27,928 --> 00:15:32,428 කුමන අතකින්දැයි මට විමසිය හැක ඔබ ලියන්නේ ඩේවිඩ්සන් සමඟද? 222 00:15:42,012 --> 00:15:45,094 ඩේවිඩ්සන් මහත්මයා මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ 223 00:15:45,095 --> 00:15:48,594 යන්න සහතිකයකි මෙය නැවත කිසිදා සිදු නොවේ. 224 00:15:48,595 --> 00:15:50,886 ඔව් සර්. එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්. 225 00:15:50,887 --> 00:15:53,802 මම ඔබට අපහසුතාවයෙන් මිදෙන්නෙමි ඔබේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට 226 00:15:53,803 --> 00:15:55,219 ඔබේ පළමු සතිය තුළ. 227 00:15:55,220 --> 00:15:59,178 නමුත් මට හේතුවක් තිබේ නම් ඔබව නැවත මෙහි කැඳවීමට... 228 00:16:00,512 --> 00:16:04,178 - ඔව්, සර්. ස්තුතියි සර්. - පලයන් එළියට. 229 00:16:25,470 --> 00:16:28,095 ජෝන්. මෙහේ එන්න. 230 00:16:31,512 --> 00:16:34,802 - ඔබේ බෙල්ලට මොකද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. තද බෙල්ල විතරයි. 231 00:16:34,803 --> 00:16:36,886 බෙල්ල තද වෙලාද? ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල? 232 00:16:36,887 --> 00:16:38,511 - කුමන එක ද? - කුමන එක ද? 233 00:16:38,512 --> 00:16:41,636 ඔබ භාවිතා නොකරන එක පන්දුව දැලෙහි වැදීම නවත්වන්න. 234 00:16:41,637 --> 00:16:43,719 - කිසිවක් නැත, බිලී. - මුකුත් නෑ, බිලී? 235 00:16:43,720 --> 00:16:45,386 - ඔව්. - සවන් දෙන්න. 236 00:16:45,387 --> 00:16:49,094 මට යාලුවෙක් එනවා බලන්න. ඔබේ හොඳම ක්‍රීඩාවට ඔබව අවශ්‍යයි. 237 00:16:49,095 --> 00:16:50,887 - ඔව්? - ඔව්, බිලී. ඔක්කොම හොඳයි. 238 00:16:51,012 --> 00:16:54,177 හරි මෙහෙ එන්න. මෙහේ එන්න. ඔබට මෙහි ලැබී ඇති දේ බලන්න? 239 00:16:54,178 --> 00:16:55,469 අත් දෙකම පාවිච්චි කරන්න, ඔව්? 240 00:16:55,470 --> 00:16:57,802 අත් දෙකම. මට ඔය දෙකම පාවිච්චි කරන්න ඕන. 241 00:16:57,803 --> 00:17:00,512 - ඔව්? අපි යමු, එන්න. - කරදර නැහැ. 242 00:17:01,262 --> 00:17:03,844 Archie Gemmill-විලාසය. ඉදිරියට එන්න. 243 00:17:03,845 --> 00:17:06,386 - එන්න, ජෝන්, අවධානය යොමු කරන්න. - අත් දෙකම. 244 00:17:08,011 --> 00:17:09,927 ජෝන්, අවදි වන්න, එන්න! 245 00:17:09,928 --> 00:17:12,427 - අත් දෙකම. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 246 00:17:12,428 --> 00:17:14,928 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්. 247 00:17:22,011 --> 00:17:25,761 - බිලී. - ජෙරී, ඔයාට කොහොමද? 248 00:17:27,220 --> 00:17:31,512 - මේ කොල්ලාද? - ඒ ඔහු. ජොනී ඩේවිඩ්සන්. 249 00:17:36,845 --> 00:17:38,594 - ඔහු ආබාධිතද? - නැහැ. 250 00:17:38,595 --> 00:17:41,053 ඔහු ටිකක් කලබලයි, එච්චරයි. 251 00:17:42,470 --> 00:17:44,636 එන්න, ජෝන්. ඔහු දෙස නෙත් යොමු කරන්න. 252 00:17:44,637 --> 00:17:47,845 - ඉදිරියට එන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න. - යන්න! යන්න! යන්න. 253 00:17:54,762 --> 00:17:56,511 ඔයා මාව මේ විදියට ගෙනාවා ඒ සඳහා? 254 00:17:59,095 --> 00:18:01,887 ජෙරී, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් නියමයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා. 255 00:18:02,012 --> 00:18:03,886 ගෙරි, කොල්ලට අවස්ථාවක් දෙන්න. 256 00:18:03,887 --> 00:18:07,052 ජෝන්, අවදි වන්න! ඔයා මේක විසි කරනවා පුතේ. 257 00:18:07,053 --> 00:18:09,261 ඔහු එය විසි කළේය. අවස්ථාවක් ජීවිත කාලය පුරාම, ඔහු කළේ කුමක්ද? 258 00:18:09,262 --> 00:18:11,177 - ඩේවිඩ්, ඒක නවත්වන්න. - විකටයා ලෙස රඟපෑවා. 259 00:18:11,178 --> 00:18:12,344 එය නවත්වන්න. 260 00:18:12,345 --> 00:18:14,886 ඒ බාලදක්ෂයා හැමතැනම ආවා බර්වික් රේන්ජර්ස් වෙතින්. 261 00:18:14,887 --> 00:18:17,094 - ඔහු ඔබට ඇසෙනු ඇත. - මට ඔහුට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්‍යයි! 262 00:18:17,095 --> 00:18:19,094 මට අද ලැජ්ජයි! 263 00:18:19,095 --> 00:18:21,678 මට එයාව එපා වෙලා, මට ඔයාව ඔක්කොම එපා වෙලා. 264 00:18:21,803 --> 00:18:24,678 ඉතින් ඒ සියල්ල මගේ වරදක්, ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා නොකළ නිසාද? 265 00:18:24,803 --> 00:18:26,469 ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි? 266 00:18:26,470 --> 00:18:27,594 ඔබට සවන් දෙන්න. 267 00:18:27,595 --> 00:18:29,511 එයා ඔයාට බයයි, බොහෝ විට, 268 00:18:29,512 --> 00:18:30,970 ඔබ කෑගසන ආකාරය සහ ක්රියා කරන ආකාරය. 269 00:18:35,470 --> 00:18:36,886 මට පුලුවන්ද මගේ නම දාන්න 270 00:18:36,887 --> 00:18:39,011 පන්තියේ හාවා ගේන්න කියලා පාසලෙන් ගෙදර? 271 00:18:39,012 --> 00:18:41,720 වගකීම වැඩියි, කූඩුව පිරිසිදු කිරීම. 272 00:18:43,803 --> 00:18:45,719 - සමාවෙන්න. - ජෝන්, නවත්වන්න. 273 00:18:45,720 --> 00:18:47,511 - ජෝන්. - සමාවෙන්න. 274 00:18:47,512 --> 00:18:49,511 කරුණාකර නවත්වන්න. 275 00:18:49,512 --> 00:18:52,969 මට හාවා උස්සලා වැඩක් නෑ poo. හරියට කරපිංචා වගේ තමයි. 276 00:18:52,970 --> 00:18:56,011 - හාවා ජරාව! - ජෝන්! 277 00:18:56,012 --> 00:18:57,594 සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 278 00:18:57,595 --> 00:19:00,177 - ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ. - මම අදහස් කළේ නැහැ. 279 00:19:00,178 --> 00:19:02,678 මේකයි මම ඔයාට කියන්න හිටියේ මීට පෙර, පාපන්දු වලදී. 280 00:19:02,803 --> 00:19:04,469 මොකක්ද මේ විකාර? 281 00:19:04,470 --> 00:19:07,344 - ඔහ්! - ජෝන්! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 282 00:19:07,345 --> 00:19:09,886 ඔබේ පිඟාන ගන්න, ඉවතට යන්න මේසයෙන්. මට ඇති. 283 00:19:09,887 --> 00:19:12,386 බැන බැන කෙල ගහනවා. අහෝ පිළිකුල් සහගතයි. 284 00:19:12,387 --> 00:19:15,469 ඔබට ඇතිද? මට ඇති. 285 00:19:15,470 --> 00:19:17,011 - යන්න එහෙනම්. - ඔව්, මම කරන්නම්. 286 00:19:17,012 --> 00:19:19,095 සුපුරුදු පරිදි පබ් එකට යන්න. 287 00:19:22,012 --> 00:19:25,177 ඔබට අවශ්‍ය වූ විට පමණි. 288 00:19:25,178 --> 00:19:29,136 ගිනි උදුන අසල. ඔබ මෙතැන් සිට කෑම කන්න. 289 00:19:29,137 --> 00:19:32,302 කිසිම අවස්ථාවක එවැනි භාෂාවක් භාවිතා නොකරන්න මේ නිවස නැවතත්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 290 00:19:32,303 --> 00:19:35,719 අනික ඔයා ආයෙ කවදාවත් මට කෙළ ගැහුවෙ නෑ. බිමට බැස යන්න. 291 00:19:35,720 --> 00:19:37,011 බිමට බහින්න, ජෝන්! 292 00:19:37,012 --> 00:19:39,302 - අම්මේ, නවතින්න. - ඔබ කෑ ගැසීමට අවශ්ය නැත. 293 00:19:39,303 --> 00:19:43,386 ගිනි උදුනට මුහුණ දෙන්න. 294 00:19:43,387 --> 00:19:45,595 ඔබට කෙළ ගැසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ලිපට කෙළ ගැසුවා. 295 00:19:46,262 --> 00:19:49,719 මට නොවේ, ඔබේ පියාට නොවේ, හෝ ඔබේ සහෝදරයා හෝ සහෝදරියන්. 296 00:19:49,720 --> 00:19:52,387 ඉඳ ගන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 297 00:20:21,970 --> 00:20:27,719 සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න! 298 00:20:42,387 --> 00:20:45,469 සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න! 299 00:20:45,470 --> 00:20:47,053 මගෙන් අයින් වෙන්න! 300 00:20:54,928 --> 00:20:56,345 එය බිඳ දමන්න, දැන්! 301 00:20:58,178 --> 00:21:00,344 - ප්රධාන ගුරු කාර්යාලය. - ඔහු මට දිවුරුම් දුන්නා! 302 00:21:00,345 --> 00:21:02,220 - මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ! - ඒ ඇති. 303 00:21:02,637 --> 00:21:04,011 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 304 00:21:09,803 --> 00:21:13,386 සමාවෙන්න සර්. මටත් ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්. 305 00:21:13,387 --> 00:21:17,720 ඌ පට්ට පිස්සෙක්. ඔහු එය ආරම්භ කළේය. ඔහු මට දිවුරුම් දුන්නේය. 306 00:21:26,637 --> 00:21:29,344 මම වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔයාට තේරෙණව ද? 307 00:21:29,345 --> 00:21:32,261 - ඔව්, සර්. - පලයන් එළියට. 308 00:21:32,262 --> 00:21:33,720 ඩේවිඩ්සන්. 309 00:21:41,553 --> 00:21:43,970 වාඩිවෙන්න, ඩේවිඩ්සන්. 310 00:21:48,262 --> 00:21:51,720 මගේ මතය, එය විය යුතුය ඔබට උනන්දුවක් ... 311 00:21:51,845 --> 00:21:55,094 මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත වෙනත් පාසලක සේවය කළේය. 312 00:21:55,095 --> 00:21:57,469 - ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි සර්. - නමුත් එය විය. 313 00:21:57,470 --> 00:21:59,386 එය, සහ එය සැමවිටම වනු ඇත, 314 00:21:59,387 --> 00:22:02,262 ඔබ දිගටම කරගෙන යන තාක් කල් මෙහෙම හැසිරෙන්න කියලා. 315 00:22:03,720 --> 00:22:06,594 මම ඔබට අවස්ථාව දෙන්නම් මෙන්න, දැන්, 316 00:22:06,595 --> 00:22:09,344 මෙය බව පිළිගැනීමට සියල්ල මවාගත්, සොයා ගත්, 317 00:22:09,345 --> 00:22:11,261 සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය සඳහා. 318 00:22:11,262 --> 00:22:13,387 ඒක නෙවෙයි සර්. 319 00:22:13,970 --> 00:22:17,261 ඉතා හොඳින් සිතා බලන්න, ඩේවිඩ්සන් මහතා. 320 00:22:17,262 --> 00:22:19,345 අවසාන අවස්ථාවක්. 321 00:22:19,970 --> 00:22:22,011 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 322 00:22:22,012 --> 00:22:24,511 එතකොට මුකුත් නෑ අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිය. 323 00:22:24,512 --> 00:22:28,552 එය වංචාවක් නොවේ නම්, ඔබ ආයතනයක සිටිය යුතුය. 324 00:22:29,720 --> 00:22:31,719 මොකක්ද පුතේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 325 00:22:31,720 --> 00:22:33,469 මම දන්නේ නැහැ සර්. 326 00:22:33,470 --> 00:22:35,678 මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම් හැසිරීම, සිරගෙදර බලා සිටීම. 327 00:22:35,803 --> 00:22:38,386 සහ හිරගෙදර නොවේ නම්, වඩා නරක දෙයක්. 328 00:22:38,387 --> 00:22:41,386 සැබෑ ලෝකය, ඩේවිඩ්සන් මහතා, මෙම පාසලෙන් පිටත, 329 00:22:41,387 --> 00:22:43,886 තරම් අනුකම්පාව නොදක්වයි අප වී ඇති පරිදි. 330 00:22:43,887 --> 00:22:46,719 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, සර්. 331 00:22:46,720 --> 00:22:50,512 මම සම්බන්ධ වෙන්නම් ඔබේ දෙමාපියන් ඉක්මනින්. පිටතට! 332 00:22:52,262 --> 00:22:55,136 ඔයා කන්ට්! 333 00:22:55,137 --> 00:22:57,220 ඩේවිඩ්සන් මහතා. 334 00:22:59,178 --> 00:23:02,095 ඔබ යන්නට පෙර... 335 00:23:13,220 --> 00:23:16,927 දැන් අපි රෑ කෑමට පෙර, 336 00:23:16,928 --> 00:23:19,053 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 337 00:23:20,470 --> 00:23:22,261 ඔයාගේ තාත්තා යනවා. 338 00:23:22,262 --> 00:23:24,803 නිවසින් පිටවීම, යහපත සඳහා. 339 00:23:27,095 --> 00:23:29,012 එයා ආපහු එන්නේ නැහැ. 340 00:23:29,595 --> 00:23:32,512 - දැන් ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. - ඇයි? 341 00:23:32,803 --> 00:23:34,845 මම නිසා. 342 00:23:36,345 --> 00:23:39,969 ඒ මම නිසා, අම්මේ නේද? 343 00:23:39,970 --> 00:23:41,386 ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. 344 00:23:41,387 --> 00:23:43,637 මම නිසා, කෙසේ වෙතත්, එසේ නොවේ ද? 345 00:23:44,678 --> 00:23:46,220 අම්මේ. 346 00:23:47,220 --> 00:23:49,137 මට පිළිතුරු දෙන්න! 347 00:24:22,053 --> 00:24:23,720 මගුලක්. 348 00:25:50,470 --> 00:25:54,136 මම ඩයසිපෑම්, පහක් නියම කළා මිලිග්‍රෑම්, සෑම පැය තුනකට වරක්. 349 00:25:54,137 --> 00:25:56,052 මට තේරෙන්නේ නැහැ, එයාට 13යි. 350 00:25:56,053 --> 00:25:57,969 ඔහු කළ සියල්ල ගඟට වැටුණා. 351 00:25:57,970 --> 00:26:00,428 ඔහු වැටුණු බව මට විශ්වාස නැත, ඩේවිඩ්සන් මහත්මිය. 352 00:26:03,512 --> 00:26:07,845 - මට පිස්සු හැදෙනවා. - නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. 353 00:26:08,553 --> 00:26:12,303 - මම තාත්තාට යන්න හැදුවා. - නෑ, ජෝන්. නැත. 354 00:26:14,095 --> 00:26:15,678 නිකම්... 355 00:26:16,595 --> 00:26:18,595 මට ඒක ගන්න බෑ. 356 00:26:20,595 --> 00:26:22,927 මට නිකන් මරාගෙන මැරෙන්න හිතෙනවා. 357 00:26:22,928 --> 00:26:25,720 නෑ ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. 358 00:26:25,845 --> 00:26:28,303 හැමදේම වෙන්නේ හොදට. 359 00:26:30,095 --> 00:26:33,052 අපි ඔයාව හොඳ කරන්න යනවා 360 00:26:33,053 --> 00:26:35,095 කිසිම වෙලාවක. 361 00:26:36,387 --> 00:26:38,053 කමක් නෑ ජෝන්. 362 00:26:38,428 --> 00:26:40,137 ෂ්. 363 00:26:40,845 --> 00:26:42,803 ඔක්කොම හරි. 364 00:26:43,887 --> 00:26:47,261 ඔව්. ෂ්. දැන් නිදාගන්න. 365 00:26:47,262 --> 00:26:49,595 නිදාගන්න, ජෝන්. 366 00:26:50,428 --> 00:26:51,928 නිදියන්න යන්න. 367 00:28:13,345 --> 00:28:16,303 ඔවුන් පුදුම වෙනවා මොකක්ද ඔයා කෑ ගැහුවේ. 368 00:28:20,345 --> 00:28:22,928 ෂ්, ජෝන්. ඉදිරියට එන්න. 369 00:28:25,803 --> 00:28:28,927 වොට් හැටක බල්බයක් හොඳයි. 370 00:28:28,928 --> 00:28:33,261 දැන්, ම්ම්, ගන්න ඕනේ රාත්රී ආහාරය සඳහා අර්තාපල් කිහිපයක්. 371 00:28:33,262 --> 00:28:35,302 - ඔවුන් කුමක් සඳහාද? - තාපාංකය සඳහා. 372 00:28:35,303 --> 00:28:38,845 - එයින් දෙකක්, ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත. - මම හතරක් ගන්නම්. 373 00:28:39,262 --> 00:28:40,636 - වෙන මොනවා ද? - අපොයි. 374 00:28:40,637 --> 00:28:42,678 මට තව මොනවද ඕනේ ජෝන්? 375 00:28:42,803 --> 00:28:44,511 මට අලුත් දන්තාලේපයක් අවශ්‍යයි, අම්මේ. 376 00:28:44,512 --> 00:28:46,261 ඔබ අවසන් කළාද ඔබේ වත්මන් එක? 377 00:28:46,262 --> 00:28:47,720 - පාහේ. - සියල්ල පහව යන තුරු ඉන්න. 378 00:28:47,845 --> 00:28:49,177 අපි අලුත් එකක් ගන්න කලින්. 379 00:28:49,178 --> 00:28:51,511 - කරදර නැහැ. - ඔක්සෝ කැට ලබා ගැනීමට මට මතක් කරන්න. 380 00:28:51,512 --> 00:28:53,678 ඒ ඉස්ටුවක් සඳහාද? ඉස්ටුවක්! 381 00:28:53,803 --> 00:28:55,886 - ඒක නවත්වන්න. - සමාවෙන්න. 382 00:28:55,887 --> 00:28:58,927 ජොනී ඩී ජේසු! 383 00:28:58,928 --> 00:29:00,927 - ඔයාට කොහොමද යාළුවනේ? - මම හිතුවා මට ඔයාව ඇහුණා කියලා. 384 00:29:00,928 --> 00:29:02,427 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්. 385 00:29:02,428 --> 00:29:05,470 හියා, ඩේවිඩ්සන් මහත්මිය. මම මරේ, ජෝන්ගේ මිතුරා පාසලේ සිට. 386 00:29:06,512 --> 00:29:10,344 මරේ, ඔබට කොහොමද? මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබව හඳුනාගන්න. ඔක්කොම වැඩී. 387 00:29:10,345 --> 00:29:12,677 - ඔයා හොඳට බලනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 388 00:29:12,678 --> 00:29:15,886 මම ඔස්ට්‍රේලියාවේ ගිහින් ඉවරයි. මට රැකියාවක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබුණා, 389 00:29:15,887 --> 00:29:18,886 නමුත් මගේ අම්මා හොඳ නැහැ, ඒ නිසා මට ගෙදර එන්න වුණා. 390 00:29:18,887 --> 00:29:21,011 ඒ ගැන මට කණගාටුයි මරේ. 391 00:29:21,012 --> 00:29:22,677 ඒකට කමක් නැහැ. ටිකක් බොන්න කැමතිද, ජෝන්? 392 00:29:22,678 --> 00:29:23,886 පොඩි අල්ලා ගැනීමක් තිබේද? 393 00:29:23,887 --> 00:29:27,094 නැහැ, ඔහුට බොන්න බැහැ, මරේ. එයා බෙහෙත් බොනවා. 394 00:29:27,095 --> 00:29:28,636 - කමක් නැහැ. - හ්ම්-හ්ම්. 395 00:29:28,637 --> 00:29:31,886 - සමහරවිට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්ද? - වැන්ක් එකක්. ඒක හොඳයි. 396 00:29:31,887 --> 00:29:34,886 ඔබ එයට කැමතිද, ජෝන්? මරේ එක්ක ඇවිදින්නද? 397 00:29:34,887 --> 00:29:37,678 මට විවේකයක් දෙන්නද? එතකොට මම ඔයාව ගෙදරින් හම්බවෙන්නද? 398 00:29:37,803 --> 00:29:38,969 හ්ම්. 399 00:29:38,970 --> 00:29:41,011 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබ ඉදිරියෙන් හමුවෙමු? 400 00:29:41,012 --> 00:29:42,595 - ඔව්. - ආයුබෝවන්. 401 00:29:43,887 --> 00:29:46,927 දැන් මට කෝපි ටිකක් ගන්න ඕන. 402 00:29:46,928 --> 00:29:51,136 එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය. ඒක හරියට... 403 00:29:51,137 --> 00:29:54,386 මගේ මොළයේ ආවේගයක් එය මට දේවල් කිරීමට සලස්වයි, 404 00:29:54,387 --> 00:29:56,386 නැත්නම් මම නොකළ යුතු දේවල් කියන්න. 405 00:29:56,387 --> 00:29:59,678 පෙනෙන විදිහට, එය Tourette's syndrome ලෙස හැඳින්වේ. 406 00:29:59,803 --> 00:30:02,469 හොඳයි, එහෙනම් හොඳයි, ඒ මොකක්ද කියලා දන්නවා කියලා. 407 00:30:02,470 --> 00:30:04,678 ඔව්. එය දීප්තිමත් විය පළමු දින කිහිපය සඳහා 408 00:30:04,803 --> 00:30:06,969 ඔවුන් පවසන තුරු සුවයක් නොතිබුණි. 409 00:30:06,970 --> 00:30:09,428 යේසුස්, ජෝන්, මට සමාවෙන්න. 410 00:30:10,303 --> 00:30:11,803 එහෙනම් දැන් මොකද වෙන්නේ? 411 00:30:12,428 --> 00:30:14,177 - රැකියාවක් සොයනවාද? - ඔව්, මම කෙනෙකුට කැමතියි, 412 00:30:14,178 --> 00:30:16,511 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මට කුමක් කළ හැකිද? 413 00:30:16,512 --> 00:30:18,345 ඔවුන් මට කුමක් කිරීමට ඉඩ දෙයිද? 414 00:30:19,303 --> 00:30:22,219 කොහොම හරි ඕස්ට්‍රේලියාව ගැන කියන්න. 415 00:30:22,220 --> 00:30:24,177 - ඔහ්, එය මානසික විය. - ඒකද? 416 00:30:24,178 --> 00:30:25,636 හැමතැනම සංචාරය කළා. 417 00:30:25,637 --> 00:30:29,011 මහා බාධක පරය දුටුවා, බැටළු ගොවිපලක වැඩ කළා. 418 00:30:29,012 --> 00:30:32,511 - වාව්. - මට කලින් එන්න තිබුනා... 419 00:30:32,512 --> 00:30:35,720 ඔබ කවදා හෝ දැයි මම නොදනිමි මගේ අම්මා හමුවුණා නේද? 420 00:30:35,845 --> 00:30:38,052 ඇයට පිළිකාවක්. 421 00:30:38,053 --> 00:30:41,386 - අක්මාවේ පිළිකා. - ඔහ්, ජේසු, මරේ. 422 00:30:41,387 --> 00:30:44,302 ඇයට ජීවත් වීමට මාස හයක් ලබා දී ඇත. 423 00:30:44,303 --> 00:30:46,095 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 424 00:30:46,637 --> 00:30:48,552 ඇතුලට එන්න ඕන කෑමට යමක් සඳහා? 425 00:30:48,553 --> 00:30:50,344 - නෑ, මම හොඳින්, ස්තූතියි. - ඉදිරියට එන්න. 426 00:30:50,345 --> 00:30:52,344 මට ආපහු එන්න ඕන. මට මහන්සියි. 427 00:30:52,345 --> 00:30:55,511 - මගේ ටැබ්ලට් ගන්න ඕනේ. හිට්ලර්! - හරි. කරදර නැහැ. 428 00:30:55,512 --> 00:30:57,302 ඔයාට ඕන ඉක්මනින් යමක් කරන්න 429 00:30:57,303 --> 00:30:58,594 - මට කෑගහන්න. - කරදර නැහැ. 430 00:30:58,595 --> 00:31:00,386 - ඉක්මනින් හමුවෙමු, මරේ. - නැවත හමුවෙන්නම්. 431 00:31:00,387 --> 00:31:03,094 ස්පැගටි බොලොග්නිස් සුවඳයි. ඔබට සමහරක් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද? 432 00:31:03,095 --> 00:31:06,969 නැහැ, මම හොඳින්. හිට්ලර්! 433 00:31:06,970 --> 00:31:08,720 ඕයි. 434 00:31:08,845 --> 00:31:11,927 මොකක්ද අවුල මගේ ස්පැගටි බොලොග්නිස්? 435 00:31:11,928 --> 00:31:14,927 එය විශිෂ්ට බව මට විශ්වාසයි. මට ගෙදර යන්න විතරයි ඕනේ. 436 00:31:14,928 --> 00:31:16,637 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 437 00:31:17,262 --> 00:31:18,677 ජෝන්. 438 00:31:18,678 --> 00:31:22,386 ජෝන්, ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න. මිනිත්තු දෙකකින් මේසය මත සිටින්න. 439 00:31:22,387 --> 00:31:23,845 නැහැ, අවංකවම ... 440 00:31:24,220 --> 00:31:29,177 විශේෂයෙන්ම ඔයාට මගුල්. මගුල්, විශේශයෙන්ම මගුල්. 441 00:31:29,178 --> 00:31:31,678 දෙවියනේ, ජෝන්. 442 00:31:47,053 --> 00:31:48,720 එන්න, ජෝන්. 443 00:31:51,095 --> 00:31:52,428 ඔහ්. 444 00:31:54,678 --> 00:31:57,303 එන්න, ආදරය. මම ඩොටී. 445 00:31:58,053 --> 00:32:01,636 ඔයා පිළිකාවෙන් මැරෙනවා. හා-හා! 446 00:32:01,637 --> 00:32:05,303 මගුලක් නිසා, ජෝන්. මට කණගාටුයි. 447 00:32:06,553 --> 00:32:08,469 හරි. 448 00:32:08,470 --> 00:32:10,636 හොඳයි, ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 449 00:32:10,637 --> 00:32:12,512 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 450 00:32:13,928 --> 00:32:15,594 ඔයා හොඳින්. 451 00:32:15,595 --> 00:32:19,095 ඔබ දන්නවා, එය වඩාත්ම අවංක ය කවුරුහරි මාස ගානකින් මාත් එක්ක හිටියා. 452 00:32:19,928 --> 00:32:22,803 හොඳයි, එන්න. ගිහින් වාඩි වෙන්න. 453 00:32:23,178 --> 00:32:24,678 ඔයාට විශ්වාස ද? 454 00:32:24,803 --> 00:32:28,803 ඔයා හොඳින්, මම බයිට් කරන්නේ නැහැ. 455 00:32:29,512 --> 00:32:33,178 - මම මගේ සපත්තු ගලවන්නද? - නැහැ, අපි මෙතනට කැමති නැහැ. 456 00:32:41,887 --> 00:32:45,636 ජෝන්? සීතල වෙනවා. 457 00:32:45,637 --> 00:32:48,512 ඔව්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. කරදර නැහැ. 458 00:32:51,595 --> 00:32:54,803 හරි. අපි කමු. 459 00:33:02,470 --> 00:33:05,303 කන්ට්. 460 00:33:15,595 --> 00:33:17,553 ඒ මොන මගුලක්ද? 461 00:33:18,637 --> 00:33:19,803 මරේ? 462 00:33:20,637 --> 00:33:22,345 මම දන්නේ නැහැ. 463 00:33:23,262 --> 00:33:26,678 අම්මෝ එයාට සනීප නෑ. එයා බෙහෙත් බොනවා. 464 00:33:26,803 --> 00:33:29,011 මාත් හිතුව තරම්. 465 00:33:29,012 --> 00:33:31,136 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? ඔහු හොඳින් නම්? 466 00:33:31,137 --> 00:33:33,969 මට මුලින්ම කන්න බැරිද? 467 00:33:33,970 --> 00:33:38,512 හරි, හොඳයි, අපි යමු ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද? 468 00:33:57,803 --> 00:33:59,512 ජෝන්? 469 00:34:13,845 --> 00:34:15,178 ජෝන්... 470 00:34:16,512 --> 00:34:19,845 හුස්ම ගන්න. 471 00:34:23,012 --> 00:34:25,344 - මගුලට යන්න. - ජෝන්. 472 00:34:25,345 --> 00:34:26,594 ආයුබෝවන්. 473 00:34:26,595 --> 00:34:29,553 - ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්, මම හොඳින්, ස්තූතියි. 474 00:34:30,720 --> 00:34:33,719 මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි... 475 00:34:33,720 --> 00:34:37,637 - මම නාන කාමරයේ සිටියදී ... - ඔව්, මම දන්නවා. මම දැක්කා. 476 00:34:39,637 --> 00:34:41,595 හරි, හොඳයි, ම්ම් ... 477 00:34:42,762 --> 00:34:44,636 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඒකට සමාව ගන්න කියලා. 478 00:34:44,637 --> 00:34:49,262 ඔයා හොඳින්. ඔබ ගන්නා බෙහෙත් මොනවාද? 479 00:34:51,053 --> 00:34:52,512 මම නැහැ. 480 00:34:54,137 --> 00:34:58,052 මම මානසික සෞඛ්‍ය හෙදියක් වෙලා ඉඳලා තියෙනවා දැන් වසර ගණනාවක්. 481 00:34:58,053 --> 00:34:59,470 ඉතින්... 482 00:35:04,095 --> 00:35:06,136 - එය හැලෝපෙරිඩෝල් ලෙස හැඳින්වේ. - ඔහ්. 483 00:35:06,137 --> 00:35:08,052 මම ගොඩක් නරකයි මම එය නොගන්නේ නම්. 484 00:35:08,053 --> 00:35:11,011 මට අද එකක් මගහැරුනා ඒකයි සමහරවිට ඇයි එහෙම වුනේ කියලා. 485 00:35:11,012 --> 00:35:13,678 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද දිගු කාලීනව නතර කිරීම ගැන? 486 00:35:16,553 --> 00:35:18,428 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 487 00:35:22,970 --> 00:35:25,345 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා හරි කියලා. 488 00:35:34,345 --> 00:35:35,512 ගෙදර දේවල් කොහොමද? 489 00:35:45,387 --> 00:35:48,053 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාගේ කෑම රත් කරන්නම්. 490 00:35:52,553 --> 00:35:54,470 මගුල් පුකේ. 491 00:36:02,220 --> 00:36:03,803 ඔබේ හිස කල්පනා කරන්න. 492 00:36:14,928 --> 00:36:17,470 මගුලක්, ජෝන්. 493 00:36:28,553 --> 00:36:30,511 ♪ මෘදු කොළ... 494 00:36:30,512 --> 00:36:32,845 ඒක හොඳ කෑමක්. 495 00:36:32,970 --> 00:36:34,845 ස්තූතියි, ජෝන්. 496 00:36:35,970 --> 00:36:39,845 ඩොටී පිළිකාවෙන් මිය යයි! සමාවෙන්න, ඩොටී. 497 00:36:41,595 --> 00:36:44,845 ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්, තෝ! 498 00:36:45,637 --> 00:36:48,136 - සමාවෙන්න, හැමෝම. - හරි, ජෝන්. 499 00:36:48,137 --> 00:36:50,970 ඔබ තවත් අපව බැලීමට යන්නේ නම් බොහෝ විට, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වන 500 00:36:51,345 --> 00:36:53,845 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන ඔබේ භාෂාව ගැන. 501 00:36:54,512 --> 00:36:56,552 ඔව්, හරි. 502 00:36:56,553 --> 00:36:59,511 මේ ගෙදර අපිට එක නීතියක් තියෙනවා. 503 00:36:59,512 --> 00:37:02,677 ඒ වගේම තමයි ඔබ යමක් කරන්නේ නම් ඔබට උදව් කළ නොහැක, 504 00:37:02,678 --> 00:37:06,136 ඔබ කවදාවත්, කවදාවත් ඒකට සමාවෙන්න ඕන. 505 00:37:06,137 --> 00:37:09,427 ඔබ සමඟ පාරේ සිටී නම් ඔබව නොතේරෙන මිනිසුන්, 506 00:37:09,428 --> 00:37:13,387 එහෙනම් හොඳයි, ඔයා දන්නවා, සමාවෙන්න, මොනවා උනත් මේ ගෙදර... 507 00:37:14,137 --> 00:37:16,844 ඔබට එයට උදව් කළ නොහැකි බව අපි දන්නා තැන, 508 00:37:16,845 --> 00:37:19,678 ඔබ දන්නවා, අපි දන්නා තැන ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නෑ... 509 00:37:20,762 --> 00:37:23,803 හොඳයි, ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ ඩිඩ්ලි squat යන්නයි. 510 00:37:25,053 --> 00:37:28,302 එය සමාව ඉල්ලීමයි ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 511 00:37:28,303 --> 00:37:31,427 ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත. 512 00:37:31,428 --> 00:37:32,553 හරි? 513 00:37:36,970 --> 00:37:38,553 හරි. 514 00:37:41,220 --> 00:37:42,595 හරි? 515 00:37:46,512 --> 00:37:48,177 ඔව්, හරි. 516 00:37:48,178 --> 00:37:52,137 - ඔයාට ස්තූතියි. - නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 517 00:38:07,762 --> 00:38:11,261 ජෝන් ඒක අතාරින්න. අපි පටන් ගන්නවා. 518 00:38:11,262 --> 00:38:13,220 ඔව්, තත්පරයක් පමණයි. 519 00:38:15,637 --> 00:38:18,303 මම ජෝන්ට කිව්වා එයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කියලා. 520 00:38:20,970 --> 00:38:22,595 අද රෑ? 521 00:38:23,678 --> 00:38:27,677 ඔව්, අද රාත්‍රිය, හෝ යහපත සඳහා, ඔහුට අවශ්ය නම්. 522 00:38:27,678 --> 00:38:29,469 - අම්මා. - කුමක් ද? 523 00:38:29,470 --> 00:38:32,177 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 524 00:38:32,178 --> 00:38:34,552 සෑම දෙයක්ම සමඟ ඔබ කරගෙන යනවාද? 525 00:38:34,553 --> 00:38:37,803 මම දකින විදිහ මේ වගේ, මට ජීවත් වෙන්න මාස හයක් තියෙනවා. 526 00:38:37,928 --> 00:38:39,844 මට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන් මම ගැනම අනුකම්පා කරනවා, 527 00:38:39,845 --> 00:38:42,511 අසල්වැසියන් නැරඹීම සහ ප්රින්ග්ල්ස් අනුභව කිරීම, 528 00:38:42,512 --> 00:38:44,094 නැත්නම් මට මේ කොල්ලට උදව් කරන්න පුළුවන්. 529 00:38:44,095 --> 00:38:46,261 - ඔහු නිදා ගන්නේ කොහේද? - පෙට්ටි කාමරය, 530 00:38:46,262 --> 00:38:48,637 ඔහු රෝස පැහැයට අකමැති නම්. 531 00:38:53,595 --> 00:38:55,802 ජෝන්, ඔබ බ්ලැක් ජැක් දන්නවාද? 532 00:38:55,803 --> 00:38:57,720 - ඒ පොන්ටූන් ද? - ඒක. 533 00:38:58,137 --> 00:39:00,012 ඔව්, මට ඒක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 534 00:39:03,428 --> 00:39:04,928 මට aces දෙකක් තියෙනවා. 535 00:39:08,303 --> 00:39:10,011 මට සමාවෙන්න, හැමෝම. 536 00:39:10,012 --> 00:39:11,845 සමාවක් නැත. 537 00:39:13,178 --> 00:39:14,344 හරි. 538 00:39:14,345 --> 00:39:18,303 අපි එසේ නොකළා සේ පෙනී සිටිමු ඒක අහන්න, අපි, මරේ? 539 00:39:20,095 --> 00:39:21,262 ඔව්. 540 00:39:21,553 --> 00:39:22,803 ක්රිස්? 541 00:39:24,470 --> 00:39:25,844 ඔව්. 542 00:39:25,845 --> 00:39:29,177 නියමයි, අපි හැමෝම එකඟයි. 543 00:39:29,178 --> 00:39:30,720 මට ගහන්න. 544 00:39:32,303 --> 00:39:34,053 මට ආයෙත් ගහන්න. 545 00:39:47,720 --> 00:39:49,761 අපි ප්‍රායෝගිකව කී පරිදි, ඉතා වේගවත්... 546 00:39:49,762 --> 00:39:52,594 - කොහොමද මරේ, ජෝන්, හ්ම්? - හ්ම්. 547 00:39:52,595 --> 00:39:55,845 කතන්දර ගොඩයි ඔහුගේ වික්‍රමය, මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 548 00:39:56,678 --> 00:39:58,302 ජෝන්? 549 00:39:58,303 --> 00:40:01,262 කතා ගොඩයි ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතයෙන්, හ්ම්? 550 00:40:03,512 --> 00:40:06,470 - මම පිටතට යනවා. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 551 00:40:10,803 --> 00:40:12,677 මම එළියට යනවා. 552 00:40:12,678 --> 00:40:15,011 මම ජීවත් වෙන්න යනවා මරේගේ ගෙදර. 553 00:40:15,012 --> 00:40:16,845 මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් නොදැන සිටියා නම්, මම උපකල්පනය කරන්නම් 554 00:40:16,970 --> 00:40:18,844 එකක් විය ඔබේ විකාර කතා 555 00:40:18,845 --> 00:40:23,094 එයාගේ අම්මා ඩොටී කිව්වා මට ඕන කියලා මුලින්ම ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න, නමුත් ... 556 00:40:23,095 --> 00:40:25,220 ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ. 557 00:40:26,845 --> 00:40:29,511 හ්ම්. මම හිතුවේ මරේ කිව්වා කියලා ඔහුගේ මව අසනීප විය. 558 00:40:29,512 --> 00:40:31,512 ඇය තමයි. ඇයට පිළිකාවක්. 559 00:40:32,928 --> 00:40:34,677 ඔහ්. 560 00:40:34,678 --> 00:40:38,052 මම හිතන්නේ ඔබ බොළඳයි, ජෝන්. 561 00:40:38,053 --> 00:40:40,136 එයාලා කෙනෙක්ව හොයනවා ඇයව බලා ගැනීමට. 562 00:40:40,137 --> 00:40:42,511 ඒකද මේ කියන්නේ? මේ ඇගේ අදහස නේද? 563 00:40:42,512 --> 00:40:44,677 නැහැ, මට අවශ්‍ය එයයි. 564 00:40:44,678 --> 00:40:46,594 ඒත් ඔයාව මෙතනට ඕන ජෝන්. 565 00:40:46,595 --> 00:40:49,136 ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් ගියා, ඔයාගේ තාත්තා ඉතුරුයි, 566 00:40:49,137 --> 00:40:50,720 සහ මට ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම බාල. 567 00:40:55,095 --> 00:40:56,844 මමත් මත්ද්‍රව්‍ය නතර කරනවා. 568 00:40:56,845 --> 00:40:59,719 හොඳයි, මම දැන් ඒ සියල්ල අසා ඇත්තෙමි. ඒක මරේගෙ අම්මගෙ අදහසක්ද? 569 00:40:59,720 --> 00:41:02,720 - ඇයට තේරෙනවා, ඇය හෙදියක්. - ඔහ්, ඇයද? 570 00:41:04,387 --> 00:41:06,386 හා මේ මොකක්ද, හ්ම්? 571 00:41:06,387 --> 00:41:08,845 මම හෙදියක්, ජෝන්. අවුරුදු පහළොවක්. 572 00:41:08,970 --> 00:41:10,345 ඒ වගේම මම ඔයාගේ අම්මා. 573 00:41:11,720 --> 00:41:14,261 ඔබේ ටැබ්ලට් නොමැතිව, ඔබ පහර දෙනවා, ඔබ දිවුරනවා, 574 00:41:14,262 --> 00:41:17,219 ඒ වගේම කෙල ගහලා මිනිස්සු කලබල කරනවා. ඔයාට ඒක අමතක වුනාද ජෝන්? 575 00:41:17,220 --> 00:41:19,011 මම තාම ඒ හැමදේම කරනවා අම්මේ. 576 00:41:19,012 --> 00:41:22,012 ඔබ එය අඩුවෙන් කරන විට ඔබ ටැබ්ලට් මතයි, ජෝන්! 577 00:41:28,345 --> 00:41:30,344 මරේගේ අම්මට කිසිම අදහසක් නැහැ 578 00:41:30,345 --> 00:41:33,178 ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද? 579 00:41:40,345 --> 00:41:42,345 මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 580 00:41:45,053 --> 00:41:47,095 ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි. 581 00:41:48,387 --> 00:41:51,845 - මට කණගාටුයි. - ජෝන්. 582 00:41:59,720 --> 00:42:02,719 මම කළු පාටට කැමතියි, මම කුමක් කියන්නද? 583 00:42:02,720 --> 00:42:04,469 හොඳයි, එහෙනම් මේක දක්ෂයි. 584 00:42:04,470 --> 00:42:06,386 මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ තවත් සේදීම 585 00:42:06,387 --> 00:42:07,511 දැන් ඔබ පදිංචියට ගොස් ඇත. 586 00:42:07,512 --> 00:42:11,011 ඔව්, ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන්, මරේ. ඒ ටික් එකක් නෙවෙයි. 587 00:42:11,012 --> 00:42:12,719 ඉතින් ඔයා කවදාවත් එළියට ගිහින් නැහැ එතකොට ගාලා? 588 00:42:12,720 --> 00:42:14,552 - නැහැ. - ඔබ කවදාවත් Bizz වෙත ගොස් නැත? 589 00:42:14,553 --> 00:42:18,261 - ඔයා බිහිරි කෙනෙක්ද? - රන් සිංහයා? හාරෝස් ද? 590 00:42:18,262 --> 00:42:20,803 ඔයා කවදාවත් ජීවත් වෙලා නෑ යාළුවා. 591 00:42:20,928 --> 00:42:23,469 මම වරක් රන් සිංහයා වෙත ගියෙමි, මගේ පියා සමඟ, පයින්ට් එකකට, 592 00:42:23,470 --> 00:42:25,844 - නමුත් එය වසර ගණනාවකට පෙරය. - හොඳයි, ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 593 00:42:25,845 --> 00:42:28,803 ඔබ එම පෙති ඉවත් කළ දින, මම සහ ඔබ, රැන්ඩන් මත. 594 00:42:28,928 --> 00:42:30,803 මචන්, ඉන්න බෑ. 595 00:42:38,928 --> 00:42:40,719 ඒක ටික් එකක්ද? 596 00:42:40,720 --> 00:42:42,845 පාඨමාලාව එය විය. 597 00:42:45,345 --> 00:42:48,719 ඒ මම මෝඩයෙක් වීම පමණයි. 598 00:42:48,720 --> 00:42:51,928 - මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! - එපා! එපා! එපා! 599 00:42:52,512 --> 00:42:54,262 නැහැ, එපා! 600 00:42:57,928 --> 00:43:00,345 - බලන්න මගේ තත්වය! - ඔව්, ඔයා නියමයි වගේ. 601 00:43:01,345 --> 00:43:03,511 අනේ දෙවියනේ! 602 00:43:03,512 --> 00:43:06,427 - සමාවෙන්න, ඩොටී. - ඒකට කමක් නැහැ. 603 00:43:06,428 --> 00:43:09,845 - ඇත්තටම කිනිතුල්ලන්. - මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 604 00:43:09,970 --> 00:43:13,177 ඔබ බොහෝ දුරට කිරි වැදී ඇත පෙති. 605 00:43:13,178 --> 00:43:16,845 - ඔබ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? - මට හොඳක් දැනෙනවා. වඩා හොඳින් නිදා ගැනීම. 606 00:43:16,970 --> 00:43:19,177 - අඩු හිසරදය සහ ඒ. - හොඳයි. 607 00:43:19,178 --> 00:43:22,511 ඒකයි අපිට අහන්න ඕන. හරි, මට මිදි ටිකක් අරන් දෙන්න. 608 00:43:22,512 --> 00:43:23,844 - මිදි. - ඔහ්, දෙවියනේ. 609 00:43:23,845 --> 00:43:27,303 - ඔබට රතු හෝ කොළ අවශ්යද? - අහ්, කොළ, කරුණාකරලා. 610 00:43:27,720 --> 00:43:30,844 ජෝන් ඒකෙ පරිප්පු තියෙනවද.. නැත්නම් නැද්ද? 611 00:43:30,845 --> 00:43:32,677 ම්... 612 00:43:32,678 --> 00:43:34,552 නෑ, ඔයා ඒකෙන් හොඳින්, තිත් 613 00:43:34,553 --> 00:43:36,386 නියමයි. එයින් තවත් දෙකක්. 614 00:43:36,387 --> 00:43:39,845 කරුණාකර පහේ අන්තරාලය පිරිසිදු කරන්න. 615 00:43:39,970 --> 00:43:42,511 හොඳයි, සුජී? අද ඔබට කොහොමද? 616 00:43:42,512 --> 00:43:45,844 - හොඳයි, ජෝන්. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. මට ඔබ ආකර්ෂණීයයි. 617 00:43:45,845 --> 00:43:48,511 - කොහොමද, ඩොටී? - මම හොඳයි, ආදරය. ඔයාට කොහොම ද? 618 00:43:48,512 --> 00:43:50,511 - හොඳයි. ඔබ හොඳින් තබාගෙන සිටිනවාද? - මට වැඩක් නැහැ. 619 00:43:50,512 --> 00:43:52,552 - කොහොමද ඔයාගේ අම්මා? - ඇය කට්ටඩියෙක්. 620 00:43:52,553 --> 00:43:54,761 - මගේ ආදරය ඇයට දෙන්න, නේද? - මගුලට යන්න. 621 00:43:54,762 --> 00:43:57,469 මට ඔබේ තට්ටු කරන්නන් පෙන්වන්න. මගුලක්. 622 00:43:57,470 --> 00:44:01,052 හරි, ජෝන්. ඔහ්, හරි, දැන්, චිකන් ස්ටොක්. 623 00:44:01,053 --> 00:44:03,219 කුකුල් මස් කුකුළා. 624 00:44:03,220 --> 00:44:05,511 ජරාව. 625 00:44:05,512 --> 00:44:08,427 - සමාවෙන්න, ඩොටී. - ඒකට කමක් නැහැ. 626 00:44:08,428 --> 00:44:10,511 ඔයාට මගේ දකුණු පැත්තේ ඉන්න බෑ. ඔබ එය දන්නවා. 627 00:44:10,512 --> 00:44:12,552 - කමක් නැහැ. - මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 628 00:44:12,553 --> 00:44:15,552 දැන් ඒක මගේ වරදක් නේද? 629 00:44:15,553 --> 00:44:18,177 ඔබ මට ඝන තොලක් දුන්නා, ඔබ උදාසීනයි. 630 00:44:18,178 --> 00:44:19,719 සමාවන්න, තිත්. 631 00:44:19,720 --> 00:44:22,511 ඒත් ඔයාට වෙන්න බෑ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඖෂධ මත, 632 00:44:22,512 --> 00:44:24,177 ඔබ දන්නවා, හැම දෙයක්ම බෝතල් කරනවා. 633 00:44:24,178 --> 00:44:27,177 - එය මොන වගේ ජීවිතයක්ද? - මම සුපුරුදු පරිදි එය කෙලෙව්වා. 634 00:44:27,178 --> 00:44:28,845 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 635 00:44:28,970 --> 00:44:31,386 - ඔබේ තොල් කොහොමද? - ඒක හොඳයි. 636 00:44:31,387 --> 00:44:34,177 සිටගෙන සිටීම මගේ වරදකි ඔබේ වැරදි පැත්තේ. 637 00:44:37,345 --> 00:44:38,720 අම්මේ! 638 00:44:39,762 --> 00:44:41,802 ජෝන්. 639 00:44:41,803 --> 00:44:45,219 ඔයාට කොහොම ද? ඩොටී, මේ මගේ අම්මා. 640 00:44:45,220 --> 00:44:47,011 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි, ඩේවිඩ්සන් මහත්මිය. 641 00:44:47,012 --> 00:44:48,636 - මම මරේගේ අම්මා. - පුසි. 642 00:44:48,637 --> 00:44:51,052 - සමාවෙන්න, අම්මා. - ඔබට කොහොමද, ජෝන්? 643 00:44:51,053 --> 00:44:53,552 ටිකක් වෙලා ගියා ඔබ බැලීමට පැමිණි දා සිට. 644 00:44:53,553 --> 00:44:58,428 මම දන්නවා. ම්ම්, සමහර විට මම උඩට එනවා මෙම සති අන්තයේ. 645 00:45:01,220 --> 00:45:03,219 අම්මෝ, ජෝන්. 646 00:45:03,220 --> 00:45:06,844 ඇයි පෝස්ට් එකට යන්නෙ නැත්තෙ කාර්යාලය සහ මට මුද්දර කිහිපයක් ලබා දෙන්න? 647 00:45:06,845 --> 00:45:09,136 එය ප්රමාණවත් විය යුතුය. 648 00:45:09,137 --> 00:45:11,845 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු අම්මේ. ලබන සති අන්තයේ හමුවෙමු. 649 00:45:11,970 --> 00:45:13,678 ආයුබෝවන්, ජෝන්. 650 00:45:16,137 --> 00:45:18,844 මට පේනවා ඔහු බෙහෙත් වලින් ඉවත්ව ඇත. 651 00:45:18,845 --> 00:45:21,802 ඔහු එය ටිකෙන් ටික නැවැත්තුවා. 652 00:45:21,803 --> 00:45:23,552 ඔහුට එය වඩාත් හොඳින් දැනේ. 653 00:45:27,512 --> 00:45:31,845 ඔහු හොඳින් පදිංචි වී ඇත. අපි කැමතියි ඔහු ළඟ ඉන්නවා නම්. 654 00:45:32,803 --> 00:45:34,845 ජෝන් කියනවා ඔයා හෙදියක් කියලා. 655 00:45:35,803 --> 00:45:37,636 ඒක හරි, ඔව්. 656 00:45:37,637 --> 00:45:40,052 සාන්තුවරයෙකුගේ ඉවසීම. 657 00:45:40,053 --> 00:45:42,802 මට මොනතරම් ඉවසීමක් තිබුනත්, එය වසර ගණනාවකට පෙර භාවිතා කරන ලදී. 658 00:45:42,803 --> 00:45:44,011 ඔව්, හොඳයි, 659 00:45:44,012 --> 00:45:49,469 මම හිටියේ ඩිංගල්ටන් රෝහලේ අවුරුදු පහක්, මානසික සෞඛ්ය හෙදියක්. 660 00:45:49,470 --> 00:45:53,094 - ඉතින් ඔබ දන්නවා සුවයක් නැහැ කියලා? - ඔව්. 661 00:45:53,095 --> 00:45:56,094 හ්ම්-හ්ම්. සහ ඔබට ඇති ඔබ හොඳින් නොවේ. 662 00:45:56,095 --> 00:45:58,094 ඔහ්, මම හොඳින්. 663 00:45:58,095 --> 00:46:01,136 පහර දීම, කෙළ ගැසීම, දිවුරුම් දීම. 664 00:46:01,137 --> 00:46:03,970 එය භාර ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත ඔබේ තත්වය තුළ. 665 00:46:05,095 --> 00:46:07,470 අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා. 666 00:46:08,137 --> 00:46:10,802 හොඳයි, මම කෘතඥ වෙනවා 667 00:46:10,803 --> 00:46:13,761 ඔබ ජෝන්ගෙන් ඇසුවොත් නිතර නිවසට පැමිණීමට. 668 00:46:13,762 --> 00:46:18,012 - ඔව්. මම කරන්නම්. - හ්ම්. 669 00:46:38,470 --> 00:46:42,052 මෙය කුමක් ද? Pops හි ඉහළම? 670 00:46:42,053 --> 00:46:44,845 මම බෙහෙත් බොනවා. මරේගේ මාව ක්ලබ් එකට එක්කන් යනවා. 671 00:46:44,970 --> 00:46:47,594 ඉතින් ඔබ පරිපූර්ණයි ඔබේ නර්තන චලනයන්? 672 00:46:47,595 --> 00:46:52,636 - ඔව්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - නියමයි. 673 00:46:52,637 --> 00:46:55,344 මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි. 674 00:46:55,345 --> 00:46:58,136 ♪ ව්‍යාකූලත්වය කොහිද? 675 00:46:58,137 --> 00:46:59,637 ඉන්න. 676 00:47:01,220 --> 00:47:03,677 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මාවම උද්දීපනය කිරීම. 677 00:47:03,678 --> 00:47:05,803 නැහැ, දැන් එය ඉවත් කරන්න. 678 00:47:05,928 --> 00:47:08,552 මේ ජීන්ස් වලට අමුතුයි වගේ, මරේ, වටකුරු වටය. 679 00:47:08,553 --> 00:47:10,011 අපි එතනට ගියාම, ජෝන්, 680 00:47:10,012 --> 00:47:12,136 ඔබට විවේක ගත හැකිද? හා අමුතු දෙයක් කරන්න එපා? 681 00:47:12,137 --> 00:47:13,511 - මම කරන්නේ නැහැ. - ඔව්? 682 00:47:13,512 --> 00:47:16,137 - ඔව්. - හොඳ මිනිසා. 683 00:47:18,345 --> 00:47:19,428 කමක් නැහැ. 684 00:47:20,178 --> 00:47:23,177 - මම මේක මෙතන දාන්නද? - ඒක අහක දාන්න ජෝන්. 685 00:47:23,178 --> 00:47:26,928 හරි දැන් මේ අපි. ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 686 00:47:29,387 --> 00:47:32,386 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 687 00:47:36,012 --> 00:47:38,094 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - මම ඒකට කැමතියි, මචන්. 688 00:47:38,095 --> 00:47:40,011 මට ඒ බාසා දැනෙනවා මගේ පපුවේ. 689 00:47:40,012 --> 00:47:42,636 ඔව්. ඉන්න මම ගිහින් අපිව අරන් එන්නම් පානයක්. ඔබ අපට ආසනයක් ලබා දෙන්න. 690 00:47:42,637 --> 00:47:44,302 කරදර නැහැ. 691 00:48:29,053 --> 00:48:31,178 කරුණාකර ටෙනන්ට් පයින්ට් දෙකක්. 692 00:48:42,928 --> 00:48:44,803 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 693 00:48:44,928 --> 00:48:47,594 - කුමක් ද? - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 694 00:48:47,595 --> 00:48:50,052 - මාරි. - මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද? 695 00:48:50,053 --> 00:48:52,136 - කුමක් ද? - මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද? 696 00:48:52,137 --> 00:48:53,302 ෂුවර්. 697 00:48:53,303 --> 00:48:57,012 පර්නෝඩ් සහ කළු, කරුණාකර, මාගේ මිතුරන්ද එයම ගනු ඇත. 698 00:49:09,053 --> 00:49:10,637 ජෝන්. 699 00:49:11,428 --> 00:49:12,594 ඔබ එල්ලී නොසිටින්න. 700 00:49:12,595 --> 00:49:13,844 - ඔබ පැහැදුනාද? - ඔව්. 701 00:49:13,845 --> 00:49:15,594 හරි, ඔවුන්ට අවශ්යයි පර්නෝඩ් සහ කළු තුනක්. 702 00:49:15,595 --> 00:49:20,512 හරි, මම ඒවා ගන්නම්, හරිද? පර්නෝඩ් සහ කළු තුන, කරුණාකර. 703 00:49:27,970 --> 00:49:29,428 දැන් ඒවා ගන්නවා. 704 00:49:34,428 --> 00:49:37,177 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. සමාවෙන්න. 705 00:49:37,178 --> 00:49:39,177 - තෝ මගුලක්! - ඔයි! 706 00:49:39,178 --> 00:49:42,928 ඔබේ අතමිට ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න! ඔබේ අතමිට ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න! 707 00:49:43,803 --> 00:49:45,428 ජෝන්! 708 00:49:50,637 --> 00:49:51,761 මගුලක්! 709 00:49:51,762 --> 00:49:54,177 - මෙතනින්! - මගුල් වන්කර්! 710 00:49:54,178 --> 00:49:55,511 මගුලක්. 711 00:49:55,512 --> 00:49:58,928 - ඒ ඔහු නොවේ! - මගුල් වන්කර්! 712 00:49:59,928 --> 00:50:02,095 ජෝන්, ඔයා හොඳින්ද මචන්? 713 00:50:03,137 --> 00:50:05,511 අපිට හාදුවක් දෙන්න, ඔයා. 714 00:50:05,512 --> 00:50:07,261 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 715 00:50:07,262 --> 00:50:10,552 මම එහි සිටි ගැහැණු ළමයෙකු දූෂණය කළා. මම එහෙම කළේ නැහැ. මම කාවවත් දූෂණය කළේ නැහැ. 716 00:50:10,553 --> 00:50:12,136 හේයි, මගුලක්! 717 00:50:12,137 --> 00:50:14,594 හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ මිනිහව ගන්නද? 718 00:50:14,595 --> 00:50:16,636 ජෝන්, ඒක හරි. ජෝන්. 719 00:50:16,637 --> 00:50:18,719 - ආපසු, ආපසු! - කමක් නැහැ. 720 00:50:18,720 --> 00:50:21,386 ජෝන්, ඔබ කරන විට අපට කතා කරන්න එහි යන්න. මගේ අම්මා එය නිරාකරණය කරයි. 721 00:50:21,387 --> 00:50:23,677 ජෝන්, ඔබ එහි යන විට, 722 00:50:23,678 --> 00:50:25,511 කරුණාකර මගේ අම්මාට කතා කරන්න. 723 00:50:25,512 --> 00:50:27,720 ජෝන්? අම්මට කතා කරන්න. 724 00:50:28,220 --> 00:50:30,261 අපොයි. 725 00:50:30,262 --> 00:50:32,011 උබ පට්ට ඌරෙක්! 726 00:50:32,012 --> 00:50:35,845 මම දැක්කා ඔයාගේ මගුල තට්ට පැල්ලම! 727 00:50:36,553 --> 00:50:38,636 මගුලක්! වැන්කර්! 728 00:50:38,637 --> 00:50:41,386 ඔයාට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද, ජානි? 729 00:50:55,095 --> 00:50:57,136 ඔබේ පිටුපස ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 730 00:50:57,137 --> 00:50:59,177 ඒක ටික් එකක් විතරයි. 731 00:50:59,178 --> 00:51:01,136 මම ඔයාව ඊට වඩා හොඳට දන්නවා. 732 00:51:01,137 --> 00:51:02,928 අපි බලමු. 733 00:51:09,678 --> 00:51:12,012 ඔහ්, ඔබේ මුහුණ පහත වැටී ඇත. 734 00:51:18,178 --> 00:51:20,053 ඒ ඔක්කොම ක්ලබ් එකෙන්ද? 735 00:51:22,012 --> 00:51:23,469 ඔව්. 736 00:51:23,470 --> 00:51:25,594 මම මරේට කනක් දෙන්නම් ඔහු අවදි වන විට, 737 00:51:25,595 --> 00:51:27,177 ඔබට තත්වයකට පැමිණීමට ඉඩ සලසයි ඒ වගේ. 738 00:51:27,178 --> 00:51:28,594 එහෙම කරන්න එපා ඩොටී. 739 00:51:28,595 --> 00:51:31,845 ඔහුට අමාරු කාලයක් දෙන්න එපා. 740 00:51:31,970 --> 00:51:34,512 එය හොඳම රාත්‍රිය විය මගේ ජීවිතයේ. මම එයට ආදරය කළා. 741 00:51:35,137 --> 00:51:36,970 ඔන්න ඔහේ යනවා. 742 00:51:38,095 --> 00:51:39,844 ස්තුතියි. 743 00:51:39,845 --> 00:51:43,262 මම මේ කෙල්ල එක්ක නැටුවා. ඇගේ නම මාරි විය. 744 00:51:44,137 --> 00:51:46,511 හොඳයි, මම හිතනවා ඇය එය වටිනවා කියලා, 745 00:51:46,512 --> 00:51:50,302 මොකද අනිත් කොල්ලගෙ තාත්තගෙ සොලිසිටර් කෙනෙක්. 746 00:51:50,303 --> 00:51:51,844 ඔවුන් එය උසාවියට ​​ගෙන යනවා. 747 00:51:51,845 --> 00:51:54,595 අපි දැනගන්නම් කිව්වා මාස කිහිපයකින්. 748 00:51:58,053 --> 00:51:59,761 ඔහ්, ජෝන්, අපට තබා ගත නොහැක 749 00:51:59,762 --> 00:52:01,803 ඔබට කරදරයට පත් වීමට ඉඩ සලසයි මේ වගේ. 750 00:52:01,928 --> 00:52:06,553 - මම නැවත ටැබ්ලට් වලට යන්නේ නැහැ. - ඒ වගේම මම කියන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා. 751 00:52:07,303 --> 00:52:09,845 නමුත් ඔබට අවධානයක් අවශ්යයි, ඔබ දන්නවා... 752 00:52:09,970 --> 00:52:12,720 ඔයා වඩා හොඳයි ඔබ කාර්යබහුලව සිටින විට. 753 00:52:14,220 --> 00:52:15,928 ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍යයි. 754 00:52:18,845 --> 00:52:21,636 ඩොටී. 755 00:52:21,637 --> 00:52:24,386 - ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍යද? - ඔව්, මම එකකට කැමතියි. 756 00:52:24,387 --> 00:52:25,636 නියමයි. 757 00:52:25,637 --> 00:52:28,845 ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ ටොමී සහායකයකු සොයයි. 758 00:52:28,970 --> 00:52:32,803 ඔවුන් ලබන සතියේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි. මම ඔබේ නම පහළට තබමි. 759 00:52:32,928 --> 00:52:35,427 - මට ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ. - හොඳයි, කවුරුහරි කරන්න ඕනේ. 760 00:52:35,428 --> 00:52:37,803 මම වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 761 00:52:41,303 --> 00:52:43,802 සවන් දෙන්න, මම මේ මගුලට යනවා. 762 00:52:43,803 --> 00:52:45,302 මම යනවා කියලා මම දන්නවා මේ මගුලට. 763 00:52:45,303 --> 00:52:48,761 ඔයා නෙමෙයි. හරි, අපි සෑහෙන කාලයක් බලාගෙන හිටියා, ජෝන්. 764 00:52:48,762 --> 00:52:50,887 ඔයාට ඇතුලට යන්න වෙනවා. 765 00:52:51,678 --> 00:52:54,136 බලන්න ඔයාට මේ වැඩේ ඕන නේද? 766 00:52:54,137 --> 00:52:57,511 - ඔව්. - ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 767 00:52:57,512 --> 00:53:01,094 - මම කලබලයි. - මම දන්නවා, ආදරය. මම දන්නවා. අපි... 768 00:53:01,095 --> 00:53:05,719 හොඳයි, අපි කරමු සමහර හුස්ම ගැනීම. කමක් නැහැ? 769 00:53:05,720 --> 00:53:09,177 මට ඕන ඔයා ඇස් වහගන්න ඒ සියල්ල පිට කරන්න. 770 00:53:09,178 --> 00:53:13,219 යන්න. 771 00:53:13,220 --> 00:53:16,886 ඔන්න අපි යනවා. දැන්, මට ඔයාව ඕන ඔබ වෙරළක සිටින බව සිතීමට. 772 00:53:16,887 --> 00:53:19,719 හරි, හුදකලා වෙරළ. 773 00:53:19,720 --> 00:53:21,887 සහ ඔබට ඇසෙන සියල්ල 774 00:53:22,012 --> 00:53:26,344 රළ හඬයි වෙරළේ ලැපෙමින්. 775 00:53:26,345 --> 00:53:30,136 සහ වැලි, එය මෘදුයි, එය සුදු ය, එය උණුසුම් ය. 776 00:53:30,137 --> 00:53:34,136 මගේ දෙපා පිච්චෙනවා. 777 00:53:34,137 --> 00:53:35,387 හරි. 778 00:53:35,762 --> 00:53:38,677 - කොහොමද අයිරින්, ඔයාට කොහොමද? - ඔව්, හරි, ස්තූතියි. 779 00:53:38,678 --> 00:53:41,802 - ම්ම්, ටොමී දැනටමත් ඇතුලේද? - ඔහු ශාලාවේ. 780 00:53:41,803 --> 00:53:45,427 හොඳයි, ඔහු ටිකක් කලබලයි, එබැවින් ඔහු වඩාත් අන්තවාදී විය හැකිය. 781 00:53:45,428 --> 00:53:46,845 - ආයුබෝවන්! - නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 782 00:53:46,970 --> 00:53:51,052 - තේරුණා. - ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද? 783 00:53:51,053 --> 00:53:53,552 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 784 00:53:53,553 --> 00:53:57,220 ඔහ්! 785 00:53:58,178 --> 00:54:00,511 මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඒ ගැන. 786 00:54:00,512 --> 00:54:02,262 කරදර වෙන්න එපා ජෝන්. 787 00:54:09,887 --> 00:54:12,970 මේ අපේ භාරකරු ටොමී. 788 00:54:13,803 --> 00:54:16,219 - ඔහ්! - අපොයි, සමාවෙන්න. 789 00:54:16,220 --> 00:54:17,511 ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 790 00:54:17,512 --> 00:54:20,344 - ඔහ්, පිරිමි ළමයා උනන්දුයි. - ටොමී, මේ ජෝන්. 791 00:54:20,345 --> 00:54:22,177 ඔහු කතා කිරීමට පැමිණ ඇත පුරප්පාඩු වූ තනතුර ගැන. 792 00:54:22,178 --> 00:54:23,636 - හරි, ජෝන්? - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 793 00:54:23,637 --> 00:54:25,177 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 794 00:54:25,178 --> 00:54:27,511 - ඩොටී මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. - හොඳයි. 795 00:54:27,512 --> 00:54:29,845 අපි ඔබ දෙදෙනා එකට තබමු. 796 00:54:29,970 --> 00:54:32,511 ඔව්. අයිරින්, ඔයාට ලැබුණාද? නිල් රෝල් ගැන ඒ සටහන? 797 00:54:32,512 --> 00:54:34,636 - ඔව්. කරදර නැහැ. - හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 798 00:54:34,637 --> 00:54:35,886 - හරි, ජෝන්? - කමක් නැහැ. 799 00:54:35,887 --> 00:54:38,761 හරි, හරි, ඔයාගේ මේසය උඩ ඉන්න. 800 00:54:38,762 --> 00:54:40,636 - හරි, ජෝන්? - ඔව්, හොඳයි. 801 00:54:40,637 --> 00:54:42,511 - ජෝන්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 802 00:54:42,512 --> 00:54:46,261 ඔබටත්. හරි හරි මම දෙන්නම් ඔබ එම ස්ථානයේ සාරාංශයකි. 803 00:54:46,262 --> 00:54:49,262 ඔබේ කුකුළා මගේ අතට දෙන්න. මගුලක්. 804 00:54:50,762 --> 00:54:53,177 - ඉතින් මේක තමයි ප්‍රධාන ශාලාව. - හරි. 805 00:54:53,178 --> 00:54:57,427 සහ, ඇත්තම කිව්වොත්, ගොඩක් මම කරන්නේ සෞඛ්‍යය සහ ආරක්ෂාවයි. 806 00:54:57,428 --> 00:55:01,344 ඔබ දන්නවා, ගින්දර බේරෙනවා, ගින්න ගිනි නිවන උපකරණ, දුම් අනතුරු ඇඟවීම්. 807 00:55:01,345 --> 00:55:04,136 - ඔව්, පහසුයි. - ඒ වගේ දේවල්, ඔයා දන්නවා. 808 00:55:04,137 --> 00:55:07,302 අහ්, ඔබ රැකියාව ලබා ගැනීමට නම්, සහ එය "නම්", මතක තබා ගන්න, 809 00:55:07,303 --> 00:55:09,636 මම දකින නිසා තරුණයන් කිහිප දෙනෙක්. 810 00:55:09,637 --> 00:55:12,219 - මම දන්නවා. - හරි. ඔයා ඒක දන්න නිසා. 811 00:55:12,220 --> 00:55:14,095 රැලි සහිත අවජාතකයා. 812 00:55:15,595 --> 00:55:19,261 ඔබට විවිධ සිදුවීම් තිබේ, අහ්, විවිධ දේවල් අවශ්යයි. 813 00:55:19,262 --> 00:55:20,886 ඉතින්, වල් සභා රැස්වීමක් වගේ 814 00:55:20,887 --> 00:55:22,552 විය හැක මේස කිහිපයක් පමණි. 815 00:55:22,553 --> 00:55:26,052 එවිට නැවතත්, ඔබ තැබීම විය හැකිය පැන්ටොමයිම් සඳහා ආසන 200 කින්. 816 00:55:26,053 --> 00:55:28,887 - නැත්නම් පාසල් නාට්‍ය නිෂ්පාදනයක්. - මම ළමා කාමුකයෙක්. 817 00:55:30,095 --> 00:55:31,887 සමාවන්න, එය ටික් එකක් විය. 818 00:55:32,970 --> 00:55:35,136 කමක් නෑ කමක් නෑ. 819 00:55:35,137 --> 00:55:37,845 - මට ඔයාට එළියේ පෙන්නන්න ඕනද? - ඔව්, ඒක හොඳයි. 820 00:55:37,970 --> 00:55:39,636 හරි, හොඳයි, හොඳයි. 821 00:55:41,970 --> 00:55:43,845 ම්, ආ... 822 00:55:43,970 --> 00:55:47,137 මට මේක හදන්න ඕන. ඔන්න අපි යනවා. 823 00:55:47,720 --> 00:55:49,677 හරි එහෙනම් අපි මේවා වවනවා සෑම වසන්තයක්ම, 824 00:55:49,678 --> 00:55:52,052 එබැවින් ඔවුන්ට ජලය දැමීම අවශ්ය වේ සහ වල් නෙලීම, 825 00:55:52,053 --> 00:55:54,219 සහ පෝෂණය. ඔබ ශාක ගැන දන්නවාද? 826 00:55:54,220 --> 00:55:56,845 ඔව්. මම ශාක වලට ආදරෙයි. මගේ වත්තේ දෙකක්. 827 00:55:56,970 --> 00:56:00,094 හරි, හොඳයි. අම්මෝ මේ ප්‍රදේශය මගේ ජීවිතයට අවාසිය. 828 00:56:00,095 --> 00:56:02,177 ඔබ කවදා හෝ මගුල වසාගෙන සිටිනවාද? 829 00:56:02,178 --> 00:56:04,761 මගේ ජීවිතය විනාශයි, මේ ප්‍රදේශය, මේ නිසා. 830 00:56:04,762 --> 00:56:07,344 මෙය ආවරණයක් සපයයි දුම් පානය කරන්නන් සඳහා. 831 00:56:07,345 --> 00:56:10,386 ඉතින් සිගරට් බොන අය එළියට එනවා ඔවුන් දුම් පානය කරති. 832 00:56:10,387 --> 00:56:13,302 ඉන්පසු ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු තොල් හෙළයි. 833 00:56:13,303 --> 00:56:16,220 අපිරිසිදු මකුළුවන්! අපිරිසිදු මකුළුවන්! 834 00:56:19,762 --> 00:56:23,719 අපිරිසිදු මකුළුවන්! මම සමලිංගිකයෙක්. නැහැ, මම නැහැ. ඔව් මමයි. 835 00:56:23,720 --> 00:56:25,470 අපිරිසිදු මකුළුවන්! 836 00:56:26,303 --> 00:56:28,552 එය එහි තරමක් දෝංකාර දෙයි, එය නොවේද? 837 00:56:28,553 --> 00:56:31,095 ඔව්, ඒක හරි... දෝංකාරයි. 838 00:56:34,845 --> 00:56:38,094 ඔබ පිටුපස දොර වසා දමන්න. ඔබ බල්ලන් සමඟ හොඳින්ද? 839 00:56:38,095 --> 00:56:41,677 - ඔව්, මම බල්ලන්ට ආදරෙයි. - මේ රෝසි. 840 00:56:41,678 --> 00:56:45,219 - හෙලෝ, රෝසි. ඔයාට කොහොම ද? - ම්... 841 00:56:45,220 --> 00:56:46,886 ඔබ එහි වාඩි වී හොඳින්ද? 842 00:56:46,887 --> 00:56:48,511 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳයි. 843 00:56:48,512 --> 00:56:50,594 - හරි. ගෘහ භාණ්ඩවලට පහර දෙන්න එපා. - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 844 00:56:50,595 --> 00:56:52,719 හරි, හරි, වාඩි වෙන්න. 845 00:56:52,720 --> 00:56:54,469 හරි. 846 00:56:54,470 --> 00:56:58,511 ඉතින්, දැන් අපි එනවා වැදගත්ම කොටස 847 00:56:58,512 --> 00:57:00,512 - සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ, ජෝන්. - බම් ලිංගිකත්වය. 848 00:57:02,428 --> 00:57:06,636 එනම්, ඔබට සෑදිය හැකිය හොඳ තේ කෝප්පයක්? 849 00:57:06,637 --> 00:57:08,094 ඔහ්, ඔව්. මම තේ වලට දක්ෂයි. 850 00:57:08,095 --> 00:57:10,844 මම එයට කැමතියි ශක්තිමත්, කිරි ගොඩක්, සීනි තුනක්. 851 00:57:10,845 --> 00:57:12,887 කරදරයක් නෑ ටොමී. 852 00:57:20,512 --> 00:57:23,386 මතක තබා ගන්න, වතුර දමන්න පළමුව, පසුව කිරි. 853 00:57:23,387 --> 00:57:27,512 හරි, ඔව්. මමත් ඒක කරනවා. 854 00:57:29,678 --> 00:57:32,094 හරි, අපි ඔබ වෙත එන්නම් විනාඩියකින්, ජෝන්. 855 00:57:32,095 --> 00:57:33,886 ඉතින්, ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද? මම ගැන? 856 00:57:33,887 --> 00:57:37,137 ම්ම්, එයාලා කිව්වේ ඔයාට තියෙනවා කියලා පහුගිය ටිකේ හොඳටම නෑ. 857 00:57:37,887 --> 00:57:43,344 හරි. ඇතුලට යන්න තමයි සැලසුම තරුණයෙක්, ඔබ රැකියාව ඉගෙන ගන්න, 858 00:57:43,345 --> 00:57:47,094 ඒ නිසා මට රෝහලක් තිබේ නම් පත්වීම, හෝ කුමක් හෝ ... 859 00:57:47,095 --> 00:57:49,761 - ඔව්. - ...ඔවුන්ට ඇතුල් විය හැක 860 00:57:49,762 --> 00:57:52,886 - සහ දේවල් දිගටම කරගෙන යන්න. - හ්ම්, ඔව්. 861 00:57:52,887 --> 00:57:54,887 හොඳයි, මම ටිකක් කියෙව්වා රැකියාව, ඔබ දන්නවා, 862 00:57:55,012 --> 00:57:56,802 සහ පැය සහ ඒ. 863 00:57:56,803 --> 00:57:59,845 - එය ලබා දීමට උනන්දුයි. - හරි. 864 00:58:00,512 --> 00:58:02,427 - ඔබ විශ්වාසවන්තද? - ඔව්. 865 00:58:02,428 --> 00:58:05,469 මම හැම විටම කලින්, හැම විටම. මම විය යුතුයි, ඔබ දන්නවා. 866 00:58:05,470 --> 00:58:08,344 මොකද මට මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ඕන නියමිත වේලාවට, විවෘත කිරීමට, 867 00:58:08,345 --> 00:58:10,594 සහ අගුලු දැමීමට මෙහි සිටීම මම මෙහි නොමැති විට 868 00:58:10,595 --> 00:58:14,136 - ඔව්, ඕනෑම වේලාවක. ඕනෑම වේලාවක. - හරි. 869 00:58:14,137 --> 00:58:16,677 - ඔබේ දෑත් සමඟ හොඳද? - මම ඉස්කෝලේ හොඳට හිටියා, ඔයා දන්නවා. 870 00:58:16,678 --> 00:58:20,177 ලී වැඩ සහ ලෝහ වැඩ සහ ඒ. නමුත් මම ඉගෙනීමට කැමැත්තෙමි, සහ ... 871 00:58:20,178 --> 00:58:22,844 ගත්තට කමක් නැහැ මගේ අත් අපිරිසිදුයි, ඔබ දන්නවාද? 872 00:58:22,845 --> 00:58:26,094 - හරි. - මම කම්මැලි අවජාතකයෙක්. 873 00:58:26,095 --> 00:58:29,302 - ඉතින්, ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කමක් නැද්ද? - නැහැ. 874 00:58:29,303 --> 00:58:32,802 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවධානය යොමු කරන විට රැකියාවක හෝ ව්‍යාපෘතියක, 875 00:58:32,803 --> 00:58:35,344 මම හිතන්නේ එය මට ඇත්තටම උදව් කරනවා. 876 00:58:35,345 --> 00:58:36,803 හරි. 877 00:58:38,845 --> 00:58:41,844 - ඒක උණුසුම්. - ඔව්. 878 00:58:41,845 --> 00:58:44,595 ඔන්න ටොමී. 879 00:58:46,428 --> 00:58:49,052 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම ඒක ගන්නම්. 880 00:58:49,053 --> 00:58:51,262 ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්. 881 00:59:01,178 --> 00:59:02,637 හ්ම්-හ්ම්. 882 00:59:03,637 --> 00:59:06,219 මම තරුණයන් කිහිප දෙනෙක් දැකලා තියෙනවා මෙම කාර්යය සඳහා. 883 00:59:06,220 --> 00:59:07,552 - ඔව්. - ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ 884 00:59:07,553 --> 00:59:10,052 මම රහස්‍යභාවය කඩ කරනවා මම ඔබට පවසන විට 885 00:59:10,053 --> 00:59:14,261 ඒ බව තවමත් හොඳම තේ කෝප්පය. 886 00:59:14,262 --> 00:59:15,345 නියමයි. 887 00:59:15,720 --> 00:59:17,677 ඉතින්... 888 00:59:17,678 --> 00:59:19,970 මම කිරි සඳහා ස්පන්ක් භාවිතා කරමි. 889 00:59:24,178 --> 00:59:26,344 හරි ඉතින්, ඔබට මා ගැන ප්‍රශ්න තිබේද? 890 00:59:26,345 --> 00:59:27,637 ම්... 891 00:59:28,512 --> 00:59:30,511 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. ම්... 892 00:59:30,512 --> 00:59:34,844 මට දින කිහිපයක් ගත කිරීමට සිදු විය හැකිය රැකියාවෙන් ඉවත්ව, මාස කිහිපයකින්, 893 00:59:34,845 --> 00:59:37,845 මොකද මට උසාවියක් තියෙනවා උඩ එනවා. 894 00:59:37,970 --> 00:59:41,177 - එච්චරයි. - ඉතින් ඔයාට රස්සාවත් ලැබිලා නැහැ 895 00:59:41,178 --> 00:59:43,219 නමුත් දැනටමත් ඔබ සොයමින් සිටී නිවාඩු දවසක් සඳහා? 896 00:59:43,220 --> 00:59:46,344 නෑ නෑ. මම ඒක නිකන් කියන්නේ... ඔයා ඒක අවුල් කරනවා, ජෝන්. 897 00:59:46,345 --> 00:59:49,677 ම්ම්ම් මම නිකන් කියන්නේ.. මම රැකියාව ලබා ගැනීමට නම්, 898 00:59:49,678 --> 00:59:52,677 මට ඒ වෙලාව ගන්න වෙනවා. මට ඕන වුණේ අවංක වෙන්න විතරයි. 899 00:59:52,678 --> 00:59:54,012 හරි. 900 00:59:55,512 --> 00:59:59,636 - ටිකක් සීරීමට, ඔබ? - ඔව්. 901 00:59:59,637 --> 01:00:02,428 මට ටිකක් නරක වාසනාවක් තිබුණා මෑතකදී. 902 01:00:04,178 --> 01:00:06,970 - එය ඔබේ වරදක්ද? - නැහැ. 903 01:00:12,428 --> 01:00:15,219 හරි. ඒක මට හොඳටම ඇති. 904 01:00:15,220 --> 01:00:18,512 - වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? - ම්... 905 01:00:19,678 --> 01:00:21,887 මට වැඩේ කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා. 906 01:00:22,012 --> 01:00:24,845 - මට එය කරන්න පුළුවන්. - හ්ම්-හ්ම්. 907 01:00:25,762 --> 01:00:28,761 නමුත් පැහැදිලි ප්‍රශ්නය පමණි, ඇත්තටම, ම්ම්... 908 01:00:28,762 --> 01:00:31,303 ඔබ ටික් සමඟ හොඳින්ද? සහ දිවුරුම් දීම? 909 01:00:33,387 --> 01:00:38,344 මොන ටික්ද? මොන දිවුරුම්ද? 910 01:00:47,095 --> 01:00:48,678 ආ... 911 01:00:49,887 --> 01:00:53,012 පොඩි අනතුරු ඇඟවීමක් විතරයි, ජෝන්. ආ... 912 01:00:53,803 --> 01:00:55,844 ඔබ කවදා හෝ එසේ කරන්න නැවතත් මගේ බල්ලාට 913 01:00:55,845 --> 01:00:59,262 මම ඔයාගේ මගුල ඉරා දමමි හදවතින්ම. තේරුනාද? 914 01:01:04,178 --> 01:01:05,970 හරි, හොඳයි ... 915 01:01:06,762 --> 01:01:08,887 මාව දැක්කට ස්තුතියි. 916 01:01:12,095 --> 01:01:14,637 හරි එහෙනම් මම බහින්නම්. 917 01:01:20,178 --> 01:01:23,512 හොඳයි, රෝසි? 918 01:01:33,803 --> 01:01:36,136 - ඔහ්, හායි, ජෝන්. - හරි යාළුවා. ඔයාට කොහොම ද? 919 01:01:36,137 --> 01:01:37,761 හොඳයි, හොඳයි. 920 01:01:37,762 --> 01:01:40,886 - කරුණාකර කඩදාසි සහ ඔපල් පලතුරු. - ඉතින්, ඔබ තබා ගත්තේ කෙසේද? 921 01:01:40,887 --> 01:01:43,719 අහ්, එතරම් නරක නැහැ. A තිබුනා අද රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය, කෙනී. 922 01:01:43,720 --> 01:01:48,177 - ඔහ්, හරි. ඒක කොහොමද වුණේ? - මම ලොක්කාගේ බල්ලාට පහර දුන්නා. 923 01:01:48,178 --> 01:01:49,887 ආහ්, කමක් නෑ. 924 01:01:50,012 --> 01:01:52,052 ඔබට සැමවිටම ආපසු පැමිණිය හැකිය ඔබේ පැරණි කඩදාසි වටයට. 925 01:01:52,053 --> 01:01:54,344 මට ඔයාව ඒකට අල්ලගන්න පුළුවන්, කෙනී. පසුව හමුවෙමු. 926 01:01:54,345 --> 01:01:56,053 ප්රවේසම් වන්න. ඔව්, ආදරය? 927 01:01:59,470 --> 01:02:00,970 මෝඩයා! 928 01:02:02,387 --> 01:02:03,594 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 929 01:02:03,595 --> 01:02:05,511 මට සමාවෙන්න මිස්. මට Tourette's තියෙනවා. 930 01:02:05,512 --> 01:02:07,886 - ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද? - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 931 01:02:07,887 --> 01:02:10,719 මම කියන්නේ හානියක් නැහැ. මම කියන දේ මට උදව් කරන්න බැහැ. 932 01:02:10,720 --> 01:02:12,887 - මට කණගාටුයි. - මගුලක්! 933 01:02:41,178 --> 01:02:43,887 ගෙදර කවුරුහරි? තිත? 934 01:02:45,512 --> 01:02:48,344 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 935 01:02:48,345 --> 01:02:50,344 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ජෝන්. 936 01:02:50,345 --> 01:02:52,552 ඔබට එය වැටහුණා! 937 01:02:52,553 --> 01:02:54,219 ටොමී ඇමතුවා. ඔබට රැකියාව ලැබුණා. 938 01:02:54,220 --> 01:02:55,386 රැකියාව? 939 01:02:55,387 --> 01:02:57,970 - ඔබ සඳුදා ආරම්භ කරන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 940 01:03:00,012 --> 01:03:01,511 හොඳයි, ජෝන්. 941 01:03:01,512 --> 01:03:03,094 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්. 942 01:03:03,095 --> 01:03:05,886 - ඔබ එයට සුදුසුයි. - හොඳයි, ඩේවිඩ්සන්. 943 01:03:05,887 --> 01:03:08,802 මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඒක ගොඩක් නරක අතට ගියා. 944 01:03:08,803 --> 01:03:11,719 ඔබ එයට සුදුසුයි. 945 01:03:11,720 --> 01:03:14,261 - දැන් ඔබ ... - දෙවියනේ, මට රැකියාවක් තියෙනවා. 946 01:03:14,262 --> 01:03:15,887 මට හොරකම් කරන්න ඕන නෑ ඔබේ ගිගුරුම්... 947 01:03:16,012 --> 01:03:17,677 - ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත. - ම්... 948 01:03:17,678 --> 01:03:19,511 ක්‍රිස් සහ මම ගියා අද රෝහලට. 949 01:03:19,512 --> 01:03:22,511 ඔබ පිළිකාවෙන් මිය යනවා, ඔයා පරණ මගුලක්. 950 01:03:22,512 --> 01:03:26,845 මම නෙවෙයි ජෝන්. ම්... ඔවුන් වැරැද්දක් කළා. 951 01:03:26,970 --> 01:03:29,219 එය පිළිකාවක් නොවේ. 952 01:03:29,220 --> 01:03:31,677 ඒකට කියන්නේ හේමා කියලා... 953 01:03:31,678 --> 01:03:34,052 Haemanagi... ngioma. 954 01:03:34,053 --> 01:03:36,677 හැම් ෂැන්ඩි, ඔයා කන්ට්. 955 01:03:36,678 --> 01:03:38,219 එය කුමක්ද, ආදරය? 956 01:03:38,220 --> 01:03:40,552 හේමාන්ජියෝමා. ඔබ දන්නවා, එය ගුලියක්. 957 01:03:40,553 --> 01:03:42,386 කෙසේ වෙතත්, එය පිළිකාවක් නොවේ. 958 01:03:42,387 --> 01:03:47,094 එය පිළිකාවක් මෙන් පෙනේ, නමුත් එය නොවේ. 959 01:03:47,095 --> 01:03:48,802 මෙහේ එන්න. 960 01:03:48,803 --> 01:03:50,887 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 961 01:03:51,012 --> 01:03:55,094 මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි! 962 01:03:55,095 --> 01:03:58,845 - මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - හරි, ජෝන්, මෙන්න. ම්... 963 01:03:58,970 --> 01:04:02,052 චීනෙට ගිහින් ගන්න ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය දේ. 964 01:04:02,053 --> 01:04:05,845 භෝජන සංග්රහයක්. ඒක මගේ සංග්‍රහය, ද්විත්ව සැමරුම. 965 01:04:31,512 --> 01:04:35,012 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - හමුවෙමු, ආයුබෝවන්. 966 01:05:00,762 --> 01:05:03,302 මෙහේ එන්න. 967 01:05:05,137 --> 01:05:08,802 එයාට මගුලක් කරන්න. එයාට මගුලක් කරන්න! 968 01:05:10,512 --> 01:05:12,845 - ඔහුට මගුලක් කරන්න! - මම! ෆකර්! 969 01:05:12,970 --> 01:05:15,261 - මේ කවුද? - ඒ මගුල... 970 01:05:15,262 --> 01:05:17,136 චලනය, චලනය, චලනය! 971 01:05:17,137 --> 01:05:18,512 චලනය, චලනය! 972 01:05:23,012 --> 01:05:25,637 ඔබ අමතන්නේ කාටද දැන් මගුලක් නේද? 973 01:05:26,303 --> 01:05:27,719 මගුලක්! 974 01:05:27,720 --> 01:05:30,845 මගුල යන්න, මෙතනින් යන්න! 975 01:05:30,970 --> 01:05:34,427 ඔයා මගුලක් කියලා හිතන්න අමාරු මිනිහා, හරිද? 976 01:05:34,428 --> 01:05:36,386 මගුල් අවවාදය ගන්න. 977 01:05:39,762 --> 01:05:42,053 ඔබ අවවාද කර ඇත. 978 01:05:54,678 --> 01:05:57,052 ජෝන්, කමක් නෑ. 979 01:05:57,053 --> 01:05:58,636 ඒකට කමක් නැහැ. 980 01:05:58,637 --> 01:06:02,219 ඩොටී මෙහේ. මම මෙහේ. 981 01:06:10,803 --> 01:06:12,178 හ්ම්. 982 01:06:14,803 --> 01:06:16,387 සොඳුරිය. 983 01:06:17,512 --> 01:06:20,095 මට ඔයාගේ අම්මට කෝල් කරන්න වෙනවා. 984 01:06:22,345 --> 01:06:24,886 - නැහැ. - ජෝන්. 985 01:06:24,887 --> 01:06:27,595 - නැහැ. - ජෝන්, මට කරන්න වෙනවා. 986 01:06:28,845 --> 01:06:31,512 ඔබ ඇයව කරදර කරයි. ඒක හොඳයි. 987 01:06:35,512 --> 01:06:38,427 ඒ වැඩේ පටන් ගන්නෙ සඳුදා. 988 01:06:38,428 --> 01:06:42,719 ටොමී කියනවා ඔයා කියලා ඔබට අවශ්‍ය තරම් කාලයක් ගත කිරීමට, හ්ම්? 989 01:06:42,720 --> 01:06:44,511 රැකියාව ඔබගේ ය. 990 01:06:44,512 --> 01:06:49,095 - එය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - ඒක හොඳයි. 991 01:06:50,053 --> 01:06:53,136 ඔහ්, ආදරය, ආදරය. ඔයාලා ඔක්කොම හරි, ඔයා හොඳින්. 992 01:06:53,137 --> 01:06:54,844 එන්න, සොඳුරිය, සන්සුන් වන්න. 993 01:06:54,845 --> 01:06:59,095 ඔයා හොඳින්. ෂ්. 994 01:07:02,762 --> 01:07:05,387 මම දන්නවා. 995 01:07:08,178 --> 01:07:09,887 මම දන්නවා. 996 01:07:13,053 --> 01:07:15,136 ඒකට කමක් නැහැ. 997 01:07:15,137 --> 01:07:17,387 ඔයා හොඳින් නේද? 998 01:07:20,887 --> 01:07:24,970 ඉදිරියට එන්න. ෂ්. ඉදිරියට එන්න. 999 01:07:27,678 --> 01:07:29,178 ඉදිරියට එන්න. 1000 01:07:31,012 --> 01:07:34,137 මම දන්නවා. හ්ම්? 1001 01:07:41,720 --> 01:07:44,262 මට මේක එපා වෙලා ඩොටී. 1002 01:07:49,553 --> 01:07:52,261 මට ගොඩක් මහන්සියි. 1003 01:07:52,262 --> 01:07:55,303 මම දන්නවා ඔබ, ආදරය. මම දන්නවා. 1004 01:08:32,427 --> 01:08:34,344 ඔබ ඉදිරියට යන ආකාරය ඔය පුටු එක්කද පුතේ? 1005 01:08:34,345 --> 01:08:37,012 ඔව්, කරදරයක් නැහැ, ටොමී. 1006 01:08:38,512 --> 01:08:40,176 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1007 01:08:40,177 --> 01:08:43,094 ඔබට ඒවා වඩාත් කෙලින් කර ඇත මට කවදාවත් ඒවා ලබාගන්න බැරි වුණාට වඩා. 1008 01:08:43,095 --> 01:08:44,344 කෙලින් වෙන්න ඕනේ ටොම්. 1009 01:08:44,345 --> 01:08:47,469 මටත් ඒවා ගණන් කරන්න වෙනවා. පුටු දහයක්, පේළි හතරක් වෙන්න ඕන. 1010 01:08:47,470 --> 01:08:50,052 ඉරට්ටේ අංකයක්, නැත්නම් ඒක හරි නෑ. 1011 01:08:50,970 --> 01:08:54,511 ලැබෙන ඉලක්කම්ද ඔබට, නැත්නම් එය හැඩයද? 1012 01:08:54,512 --> 01:08:57,887 අහ්, ඒ සියල්ලම. ඒක හරි නැත්නම්, 1013 01:08:58,012 --> 01:09:00,511 එතකොට මට නරක දේවල් හිතෙනවා සිදු වීමට නියමිතයි. 1014 01:09:00,512 --> 01:09:01,887 කුමක් වගේ ද? 1015 01:09:02,012 --> 01:09:05,051 හොඳයි, සමහර විට මම දමමි උතුරන වතුර යට මගේ අත, 1016 01:09:05,052 --> 01:09:08,469 මට ඒක හතර වතාවක් කරන්න වෙනවා, එසේ නොමැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත. 1017 01:09:08,470 --> 01:09:10,301 - මට සමාවෙන්න? - මම දන්නවා. 1018 01:09:10,302 --> 01:09:11,886 නමුත්, මම තවත් දෙයක් කරනවා වගේ, 1019 01:09:11,887 --> 01:09:14,301 සහ මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි, මම පාරේ ඇවිදිනවා 1020 01:09:14,302 --> 01:09:16,719 මම පහන් කණුවක් දකිමි, සහ එය කෙළින් නොවන බව පවසන්න 1021 01:09:16,720 --> 01:09:18,511 නැතහොත් එය වැරදි කෝණයක ය, 1022 01:09:18,512 --> 01:09:21,094 හෝ වෙනත් වර්ණයක් හෝ යමක්, මම එය සිප ගත යුතුයි. 1023 01:09:21,095 --> 01:09:23,386 - ඔබට පහන් කණුවක් සිප ගත යුතුද? - ඔව්. 1024 01:09:23,387 --> 01:09:26,176 අහ්, ඔබ කවදාවත් ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී මට ඒක කිව්වා. 1025 01:09:26,177 --> 01:09:27,887 - ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. - ඔව්. 1026 01:09:28,012 --> 01:09:31,301 ඒවගේම හැමදාම ටික් ටික තමයි එය ගැටලුවට හේතුවද? 1027 01:09:31,302 --> 01:09:32,676 ඔව්, ඔව්, හැම විටම ටික්. 1028 01:09:32,677 --> 01:09:35,511 ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතුවේ කියලා? මම කල්පනා කළ දේ ඔබට කියන්න. 1029 01:09:35,512 --> 01:09:38,511 ඔබට කෙසේ හැඟේවිද ඔබේ හිසට මිනිසුන්ට ඉඩ දීම 1030 01:09:38,512 --> 01:09:40,051 ඔබ මට ඉඩ දුන් ආකාරය ඔබේ හිසට? 1031 01:09:40,052 --> 01:09:41,676 - නෑ, මට ඒක කරන්න බැහැ. - නෑ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1032 01:09:41,677 --> 01:09:44,344 මොකද මම හිතන්නේ නැහැ Tourette ගේ ප්‍රශ්නය. 1033 01:09:44,345 --> 01:09:47,301 මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය අපි එහෙම නොකරන එක Tourette's ගැන හොඳට දන්නවා. 1034 01:09:47,302 --> 01:09:49,511 ඉතින්, ඔබ අධ්‍යාපනය නොලබන්නේ නම් පොලිසිය 1035 01:09:49,512 --> 01:09:51,176 සහ වෛද්යවරුන් සහ ගුරුවරුන්, 1036 01:09:51,177 --> 01:09:52,511 ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් නොකරන්නේ නම්, 1037 01:09:52,512 --> 01:09:55,677 - කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. - ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 1038 01:09:55,678 --> 01:09:57,761 පොලිස් ස්ථානයකට ඇවිදින්න ඔවුන්ව "ඌරන්" ලෙස හඳුන්වමින්, 1039 01:09:57,762 --> 01:10:00,177 හෝ පාසලකට ගොස් කියන්න, "මම පේඩෝ කෙනෙක්"? 1040 01:10:00,178 --> 01:10:03,511 ඔව්, abso-fucking-lutely. එතන, ඔයාට පේනවද? 1041 01:10:03,512 --> 01:10:06,052 ඔයා බලන්න? ඔබ එසේ නොවේ දිවුරන්න පුළුවන් එකම එක. 1042 01:10:06,053 --> 01:10:08,302 මට තදින් දැනෙන විට මම දිවුරමි යමක් ගැන, 1043 01:10:08,303 --> 01:10:10,344 මට ආශාවක් දැනෙන විට යමක් ගැන, 1044 01:10:10,345 --> 01:10:11,802 ඒ වගේම මට මේ ගැන තදින්ම දැනෙනවා. 1045 01:10:11,803 --> 01:10:14,344 ඇයි නවතින්නේ නැත්තේ පියාඹන මගුලක් දෙනවා 1046 01:10:14,345 --> 01:10:18,095 මිනිස්සු හිතන දේ ගැන ඔබ ගැන සහ ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න? 1047 01:10:18,637 --> 01:10:20,845 යා කන්ට්, ඔයා. 1048 01:10:20,970 --> 01:10:22,886 මම එහි කළ දේ බලන්න? ඒක තමයි අවධාරණය. 1049 01:10:22,887 --> 01:10:25,219 - මම ඒක දැක්කා. - යා කන්ට්, ඔයා. 1050 01:10:25,220 --> 01:10:27,719 - යන්න. - යා කන්ට්, ඔයා. 1051 01:10:27,720 --> 01:10:29,761 මම කකුල ටිකක් චලනය කළා එහි. 1052 01:10:29,762 --> 01:10:32,887 - ඔව්, ඔබට කරබිනර් එකක් තියෙනවා. - මගුලක්, ඔයා. 1053 01:10:33,012 --> 01:10:35,845 මට ඒ කාලය අවශ්‍යයි, ටොම්, උසාවියේදී දවස සඳහා. 1054 01:10:35,970 --> 01:10:38,511 මම දන්නවා, මම ඒක දැක්කා. ඔබ ඒ ගැන හරිද? 1055 01:10:38,512 --> 01:10:40,053 භීතියට පත් විය. 1056 01:10:42,720 --> 01:10:44,802 මගුලක්, ජෝන්. 1057 01:10:44,803 --> 01:10:46,511 - සමාවෙන්න. - ජෝන්. 1058 01:10:46,512 --> 01:10:48,594 එය නත්තල් ය. 1059 01:10:48,595 --> 01:10:53,345 සිරාවටම. සර්වබලධාරී යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 1060 01:10:54,345 --> 01:10:56,636 හරි, හරි. 1061 01:10:56,637 --> 01:10:58,052 ඊළඟට කුමක් ද? 1062 01:10:58,053 --> 01:11:00,802 මීළඟට ඇති දේ මගේ පන්දු ආරක්ෂා කරගෙන. 1063 01:11:00,803 --> 01:11:03,927 මගේ සේවාදායකයා දැන් සාක්ෂි දෙන්න යනවා. 1064 01:11:03,928 --> 01:11:06,094 ඩේවිඩ්සන් මහතා, කරුණාකර ඔබේ මාර්ගය සකස් කරන්න 1065 01:11:06,095 --> 01:11:09,345 සාක්ෂි පෙට්ටියට? 1066 01:11:19,762 --> 01:11:21,844 ඩේවිඩ්සන් මහතා, ඔබ දිවුරුම් දෙනවාද? 1067 01:11:21,845 --> 01:11:23,302 මම කරන්නම්. 1068 01:11:23,303 --> 01:11:26,178 කරුණාකර ඔබේ අයිතිය උස්සන්න අත, සහ මට පසුව නැවත කරන්න ... 1069 01:11:27,220 --> 01:11:31,344 සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි... 1070 01:11:31,345 --> 01:11:34,136 - ... මම ඇත්ත කියන්නම් ... - ... මම ඇත්ත කියන්නම් ... 1071 01:11:34,137 --> 01:11:36,387 - ... සම්පූර්ණ ඇත්ත ... - නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! 1072 01:11:38,137 --> 01:11:42,094 කරුණාකර කවුරුහරි පැහැදිලි කරන්න මෙම අවමානයට හේතුව? 1073 01:11:42,095 --> 01:11:43,469 ස්වාමීනි, මට හැකි නම්, 1074 01:11:43,470 --> 01:11:47,052 ඩේවිඩ්සන් මහතා, යම් අවස්ථාවක දී, පාලනයකින් තොරව දේවල් කෑගසයි. 1075 01:11:47,053 --> 01:11:50,511 ආවේගශීලී අදහස්. ඔහුත් නැහැ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඒවා හෝ පාලනය කළ හැකි බවයි. 1076 01:11:50,512 --> 01:11:52,761 ලිංගික, සමලිංගික, ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී... 1077 01:11:52,762 --> 01:11:55,177 ජාතිවාදය අමතක කරන්න එපා, තුප්පහිය. 1078 01:11:55,178 --> 01:11:56,511 සහ ජාතිවාදී. 1079 01:11:56,512 --> 01:11:58,969 පුද්ගලික අත්දැකීම් මත පදනම්ව, මට ඔබට සහතික විය හැක 1080 01:11:58,970 --> 01:12:01,761 ඔහු සියලු ආකාරවලින් මනා දැනුමක් ඇත්තෙකි ජාතිවාදී අදහස්, 1081 01:12:01,762 --> 01:12:03,677 බොහෝ ඒවා පවා නැත මට හමු වී ඇත, 1082 01:12:03,678 --> 01:12:06,219 නමුත් සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ පාලනයෙන් තොරයි. 1083 01:12:06,220 --> 01:12:08,344 අපි නිෂ්පාදන අංක 71 ඉදිරිපත් කළා 1084 01:12:08,345 --> 01:12:11,012 කොන්දේසියක් විස්තර කිරීම Tourette's syndrome ලෙස හැඳින්වේ. 1085 01:12:11,595 --> 01:12:14,552 ඔව්, මම ලේඛනය කියෙව්වා, 1086 01:12:14,553 --> 01:12:18,386 නමුත් මමත් සලකා බැලුවා නිෂ්පාදන අංකය 107 1087 01:12:18,387 --> 01:12:20,677 - බැරෝමන් මහතාගෙන්... - මගුල්, කට්ට. 1088 01:12:20,678 --> 01:12:22,719 ...කියන්නේ කියලා Tourette's syndrome 1089 01:12:22,720 --> 01:12:24,511 පිළිගත් කොන්දේසියක් නොවේ. 1090 01:12:24,512 --> 01:12:26,552 එය හඳුනාගත නොහැකි බව, 1091 01:12:26,553 --> 01:12:29,261 ඒ නිසා යන්න මෙම නඩුවට අදාල නොවේ. 1092 01:12:29,262 --> 01:12:30,762 ස්තුතියි, ස්වාමීනි. 1093 01:12:30,887 --> 01:12:33,927 ඩේවිඩ්සන් මහතා, දිවුරුම් දීම, තවත් වරක්, ඔබ කැමති නම්, 1094 01:12:33,928 --> 01:12:36,177 එය හරියටම මා විසින් උච්චාරණය කරන ලදී. 1095 01:12:36,178 --> 01:12:37,386 හරි. 1096 01:12:37,387 --> 01:12:40,011 කරුණාකර ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න, සහ නැවත... 1097 01:12:40,012 --> 01:12:42,720 සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි... 1098 01:12:48,845 --> 01:12:50,552 සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි... 1099 01:12:50,553 --> 01:12:52,387 මම ඇත්ත කියන්නම් කියලා... 1100 01:12:55,928 --> 01:12:58,762 මම ඇත්තම කියන්නම්... ඔබ කපටියෙක්! 1101 01:13:00,928 --> 01:13:03,594 ඩේවිඩ්සන් මහතා, කරුණාකර උසාවියෙන් යන්න. 1102 01:13:03,595 --> 01:13:05,927 - මම ඇත්ත කියන්නම් කියලා. - ඩේවිඩ්සන් මහතා, 1103 01:13:05,928 --> 01:13:09,137 කරුණාකර මගේ උසාවියේ යන්න. 1104 01:13:11,095 --> 01:13:14,469 ඩේවිඩ්සන් මහතා, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මගේ උසාවියෙන් ඔබව ඉවත් කරන්න 1105 01:13:14,470 --> 01:13:18,719 මම ඔබව මිනිසා හසුරුවන්නෙමි. ඩේවිඩ්සන් මහතා, 1106 01:13:18,720 --> 01:13:21,052 - කරුණාකර මගේ උසාවියෙන් යන්න. - මම සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි ... 1107 01:13:21,053 --> 01:13:23,427 මම සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි මම ඇත්ත කියන්නම් කියලා. 1108 01:13:23,428 --> 01:13:26,344 - ඩේවිඩ්සන් මහතා! - කන්ට්! 1109 01:13:26,345 --> 01:13:28,887 - Cunt, මගුල, cunt! - යන්න! 1110 01:13:29,928 --> 01:13:34,095 ජෝන්. එන්න, ආදරය. ඒකට කමක් නැහැ. 1111 01:13:41,470 --> 01:13:46,761 මම පසුගාමී කෙනෙක්. මම ස්පාස් කෙනෙක්. 1112 01:13:46,762 --> 01:13:50,512 ඔයා ඒක කෙලෙව්වා. ඔයා ඒක කෙලෙව්වා, ජෝන්. 1113 01:13:59,428 --> 01:14:02,970 ටොමී. 1114 01:14:03,970 --> 01:14:08,052 ඒක හරි යන්නේ නෑ ටොමී. ඔහු විනිසුරුවරයා හැඳින්වූයේ කපටියෙකු ලෙසය. 1115 01:14:08,053 --> 01:14:10,637 - හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ. - නැහැ. 1116 01:14:14,595 --> 01:14:17,261 ජෝන්, සැකයකින් තොරව, 1117 01:14:17,262 --> 01:14:19,552 හොඳම සේවකයා මට කවදා හෝ තිබුණා. 1118 01:14:19,553 --> 01:14:24,094 එයා කෑ ගහනවද? ඔව්. ඔහු දිවුරනවාද? ඔව්. 1119 01:14:24,095 --> 01:14:26,052 ඔහු යම් හානියක් අදහස් කරනවාද? කොහෙත්ම නැහැ. 1120 01:14:26,053 --> 01:14:28,927 ඔහුගේ ටික්ස් පාලනය කළ නොහැකි ය. 1121 01:14:28,928 --> 01:14:32,677 වාර දෙක තුනක් තියෙනවා දිනකට වරක්, ඔහුගේ දකුණු අත 1122 01:14:32,678 --> 01:14:35,761 හුදෙක් පිටතට තල්ලු කරනු ඇත ඒ වගේ, මිටි මිටි. 1123 01:14:35,762 --> 01:14:39,052 අටෙන් එකකට විතර එයි මගේ මුහුණට අඟලක් දුරින්. 1124 01:14:39,053 --> 01:14:43,636 ඒ තරමට එයා හොඳ කෙනෙක්. එයාට තියෙනවා එය නිරපේක්ෂ ලලිත කලාවකට බැස ඇත. 1125 01:14:43,637 --> 01:14:47,344 දිනකට දෙතුන් වතාවක්, ඔහු එසේ කරයි මගේ homos එකේ මාව skelp කරන්න, හරිද? 1126 01:14:47,345 --> 01:14:49,469 දැන්... මට homos කියන්න පුළුවන්ද? 1127 01:14:49,470 --> 01:14:52,344 එය වඩාත් නරක නොවන බව මට විශ්වාසයි අපි දැනටමත් අසා ඇති දේට වඩා. 1128 01:14:52,345 --> 01:14:54,177 හරි එහෙනම් මට කියන්න පුලුවන්ද? 1129 01:14:54,178 --> 01:14:58,762 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා මම homos කියන විට? බෝල? 1130 01:14:58,887 --> 01:15:02,761 මස් සහ එළවළු දෙකක්? ඔටුන්න හිමි ආභරණ? ගෝනාඩ්ස්? වෘෂණ කෝෂ? 1131 01:15:02,762 --> 01:15:05,261 - බොලොක්ස්! - ස්තූතියි, ට්‍රොටර් මහතා. 1132 01:15:05,262 --> 01:15:08,927 - මම හිතන්නේ අපිට ඒක තියෙනවා. - හරි, මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1133 01:15:08,928 --> 01:15:12,469 හරි. එය රෝගී තත්ත්වයකි. හරිද? 1134 01:15:12,470 --> 01:15:15,386 එය පවතී. මම හැමදාම දකිනවා. 1135 01:15:15,387 --> 01:15:18,927 දැන්, මට තේරෙනවා සමහර මිනිස්සු කියලා 1136 01:15:18,928 --> 01:15:21,302 එයා මවාපානවා කියලා කියනවා. 1137 01:15:21,303 --> 01:15:24,719 මට අහන්න පුළුවන්ද, ඇයි ඔයා මවාපාන්නේ කියලා කොන්දේසියක් ඇති කිරීමට 1138 01:15:24,720 --> 01:15:27,762 එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔබයි කපුටෙන් ගහන්නද? 1139 01:15:28,720 --> 01:15:31,219 එහි ප්රතිඵලය විය ඔබ අවමානයට ලක්වීම තුළ 1140 01:15:31,220 --> 01:15:32,762 සහ පාසැලේදී සමච්චලයට ලක් විය 1141 01:15:32,887 --> 01:15:35,427 ප්රතික්ෂේප කිරීමෙනි ඔබේ උසස් විභාගවලට පෙනී සිටීමට 1142 01:15:35,428 --> 01:15:37,344 එය ඔබේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කළ හැකිද? 1143 01:15:37,345 --> 01:15:39,636 එය ඔබව නවත්වයි සම්බන්ධයක් තිබේද? 1144 01:15:39,637 --> 01:15:43,302 කවුද, කවුද මවාපාන්නේ එවැනි තත්වයක් ඇති කිරීමට? 1145 01:15:43,303 --> 01:15:44,511 මම. 1146 01:15:44,512 --> 01:15:46,677 දැන්, මම දන්නවා ජෝන් ආඩම්බරකාර තරුණයෙක්, 1147 01:15:46,678 --> 01:15:50,552 ඔහු මට කැමති නැත "ආබාධිත" යන වචනය භාවිතා කිරීම, 1148 01:15:50,553 --> 01:15:55,177 නමුත් මට අහන්න පුළුවන්ද, අන්ධයෙක් බාර් එකකට ගියොත් 1149 01:15:55,178 --> 01:15:59,512 සහ තවත් පිරිමි ළමයෙකුට හැප්පෙනවා, එය උසාවියේදී අවසන් වේවිද? 1150 01:16:00,595 --> 01:16:02,052 හහ්? 1151 01:16:02,053 --> 01:16:06,636 දැන් අර තරුණයා එතන මැස්සෙකුට හානියක් නොවනු ඇත. 1152 01:16:06,637 --> 01:16:09,011 ඔහු, ඔහු ලස්සනම, 1153 01:16:09,012 --> 01:16:13,887 කරුණාවන්ත, වඩාත්ම ගෞරවනීය මට කවදා හෝ හමු වූ තරුණයෙක්. 1154 01:16:14,845 --> 01:16:17,220 ඒ වගේම එයා හදනවා හොඳ තේ කෝප්පයක්. 1155 01:16:18,220 --> 01:16:20,178 කිරි සඳහා ස්පන්ක්. 1156 01:16:21,220 --> 01:16:23,261 කිරි සඳහා ස්පන්ක්. 1157 01:16:23,262 --> 01:16:25,469 මට පුලුවන්ද... සමාවෙන්න. සමාවන්න, ගරු. 1158 01:16:25,470 --> 01:16:27,969 ස්තූතියි, ට්‍රොටර් මහතා. 1159 01:16:27,970 --> 01:16:30,261 ජෝන්, ඒ ප්‍රතිඵලය කළා ඔබව පුදුම කරනවාද? 1160 01:16:30,262 --> 01:16:33,511 නැහැ. ෂෙරිෆ් කිව්වා ඒක කරන්න කියලා කවදාවත් උසාවි ගිහින් නැහැ. 1161 01:16:33,512 --> 01:16:36,219 ඩොටී, මොකක්ද උනේ ඔබට වඩාත්ම වැදගත් මොහොත? 1162 01:16:36,220 --> 01:16:38,261 ඔහ්, හොඳයි, ඔහු පැවසූ විට 1163 01:16:38,262 --> 01:16:41,177 පොලිසියට අවශ්‍ය බව මෙම අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගැනීමට. 1164 01:16:41,178 --> 01:16:43,636 අහ්, ටොමී ට්‍රොටර්, පවුලේ මිතුරා. 1165 01:16:43,637 --> 01:16:46,386 නිකමට කියන්න ඕන කොල්ලා මොකක්ද කියලා ඇදහිය නොහැකි තරම් දෙයක් කළා. 1166 01:16:46,387 --> 01:16:48,719 - ඔබට ඒ ගැන මා උපුටා දැක්විය හැක. - ඔබ ජෝන් ගැන ආඩම්බරද? 1167 01:16:48,720 --> 01:16:50,927 මම? හොඳයි, මම නිතරම ජෝන් ගැන ආඩම්බර වෙමි. 1168 01:16:50,928 --> 01:16:52,636 ඉතින්, ජෝන්, ඔබ මෙතැන් සිට කොහෙද යන්නේ? 1169 01:16:52,637 --> 01:16:54,344 ඔහු යන තැන මම ඔබට කියන්නම්. 1170 01:16:54,345 --> 01:16:56,136 වෙත ආපසු මා සමඟ ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය, 1171 01:16:56,137 --> 01:16:58,636 ඔහු මට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරයි එම කාණු. 1172 01:16:58,637 --> 01:17:00,928 ඔහු කරන්නේ එයයි. 1173 01:17:22,678 --> 01:17:24,262 ගෙදර වෙලාව! 1174 01:17:28,637 --> 01:17:30,387 හරි, ඒ මම. 1175 01:17:31,137 --> 01:17:33,344 මම අද ටොමීව බලන්න යනවා. අයිරින්. 1176 01:17:33,345 --> 01:17:34,719 රෝහලේ හමුවීමක් තිබුණා. 1177 01:17:34,720 --> 01:17:36,969 ඔබ ඔහුට කියනවද බිංගෝ බ්‍රහස්පතින්දා අවලංගු කළාද? 1178 01:17:36,970 --> 01:17:38,762 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. පසුව හමුවෙමු අයිරින්. 1179 01:17:38,887 --> 01:17:40,512 හමුවෙමු, ජෝන්. 1180 01:17:59,053 --> 01:18:00,345 ටොමී? 1181 01:18:05,053 --> 01:18:06,345 ටොමී! 1182 01:18:19,387 --> 01:18:20,845 ටොමී? 1183 01:18:22,303 --> 01:18:25,011 හෙලෝ, රෝසි. 1184 01:18:25,012 --> 01:18:26,303 ඔයා හොඳින්ද කෙල්ලේ? 1185 01:18:39,428 --> 01:18:41,387 ටොමී? 1186 01:18:45,470 --> 01:18:47,012 අනේ දෙවියනේ. 1187 01:18:54,345 --> 01:18:55,928 පොලිසිය. 1188 01:18:57,178 --> 01:19:00,345 ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි? 1189 01:19:02,095 --> 01:19:03,928 ලයිට් ගහන්න නේද? 1190 01:19:06,428 --> 01:19:09,637 හරි පුතේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1191 01:19:14,720 --> 01:19:15,887 ම්... 1192 01:19:17,470 --> 01:19:20,095 මම ඇතුලට ඇවිත් හ්ම්... 1193 01:19:25,053 --> 01:19:27,512 මම එයාට බියර් ටිකක් ගෙනාවා. 1194 01:19:28,928 --> 01:19:30,594 මම ඔහුව මැරුවා. 1195 01:19:30,595 --> 01:19:32,302 මගුලක්. 1196 01:19:32,303 --> 01:19:34,595 - මම ඔහුව මැරුවා. - කවුද මැරුවේ, පුතා? 1197 01:19:36,637 --> 01:19:38,512 ඔහු එහි ඇත. 1198 01:19:40,178 --> 01:19:41,512 හරි. 1199 01:19:43,637 --> 01:19:46,219 මට ඔයා හරියටම ඉන්න ඕන ඔබ කොහෙද, හරිද? 1200 01:19:46,220 --> 01:19:48,012 ඔව්. කරදර නැහැ. 1201 01:19:54,137 --> 01:19:55,720 මම ඔහුව මැරුවා. 1202 01:19:57,678 --> 01:19:59,636 හා දැන් ගීතිකාවක් සඳහා... 1203 01:19:59,637 --> 01:20:03,511 ස්කොට්ලන්ත ඇංග්ලිකන් පූජකවරයාගෙන් හෙන්රි ෆ්රැන්සිස් ලයිට්, 1204 01:20:03,512 --> 01:20:05,178 "මා සමඟ රැඳී සිටින්න". 1205 01:20:11,262 --> 01:20:15,719 ♪ මා සමඟ සිටින්න 1206 01:20:15,720 --> 01:20:21,303 ♪ ෆාස්ට් ෆෝල්ස් ද ඉවෙන්ඩයිඩ් 1207 01:20:22,220 --> 01:20:27,636 ♪ අන්ධකාරය ගැඹුරු වේ 1208 01:20:27,637 --> 01:20:30,762 ♪ ස්වාමීනි, මා සමඟ වාසය කරන්න 1209 01:20:32,970 --> 01:20:39,011 - ♪ වෙනත් සහායකයින් අසමත් වූ විට - මගහරින්න, ජෝන්! 1210 01:20:39,012 --> 01:20:42,345 ♪ සහ සුවපහසුව පලා යයි 1211 01:20:43,887 --> 01:20:47,636 ♪ අසරණ අයගේ පිහිට 1212 01:20:47,637 --> 01:20:52,344 ♪ මා සමඟ සිටින්න 1213 01:20:52,345 --> 01:20:54,262 මගුල, ජෝන්! හා-හා. 1214 01:21:07,387 --> 01:21:08,637 ජෝන්? 1215 01:21:10,762 --> 01:21:14,219 - ඔයි, ඩේවිඩ්සන්! - කුමක් ද? 1216 01:21:14,220 --> 01:21:16,178 මම ඔයාව දවල්ට එක්කන් යනවා. 1217 01:21:17,595 --> 01:21:20,262 - කුමක් ද? - එන්න, දිවා ආහාරය. 1218 01:21:21,470 --> 01:21:23,345 ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ. 1219 01:21:26,012 --> 01:21:29,052 ඔයාට කොහෙන්ද මේවා තක්කාලි වලින්? 1220 01:21:29,053 --> 01:21:31,302 වෙළෙඳපොළ. ඇයි? 1221 01:21:31,303 --> 01:21:32,928 ටිකක් සෙම සහිතයි. 1222 01:21:33,512 --> 01:21:35,678 ඔව්, ඔබ වැරදි නැත. 1223 01:21:40,095 --> 01:21:42,302 ඔබටම සිතාගත හැකි විය මෙතන ජීවත් වෙන්නේ, ජෝන්? 1224 01:21:42,303 --> 01:21:44,720 - මොකක්ද, මෙතන? - ඔව්. 1225 01:21:44,845 --> 01:21:46,303 මහල් නිවාසයකද? 1226 01:21:47,970 --> 01:21:49,262 ඔව්. 1227 01:21:50,095 --> 01:21:53,302 ඔයා දන්නවා ද? අපි ඔබට ටිකක් ආදරෙයි, නමුත් ... 1228 01:21:53,303 --> 01:21:55,762 ඔබ එම පෙට්ටි කාමරයේ සිට ඇත අවුරුදු පහක් සහ මම ... 1229 01:21:55,887 --> 01:21:59,052 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ආරම්භ වෙනවා ඔබේ වර්ධනය අඩාල කිරීමට. 1230 01:21:59,053 --> 01:22:01,303 ඔබට ඔබේ ස්වාධීනත්වය අවශ්යයි. 1231 01:22:03,345 --> 01:22:07,219 කවුන්සිලයේ තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා ඒ block එකට එන්න. 1232 01:22:07,220 --> 01:22:10,261 ඒ වගේම මට අපිව තියෙනවා විනාඩි දහයකින් හමුවීමක්, 1233 01:22:10,262 --> 01:22:13,095 ඔබ උනන්දු නම්. කිසිම පීඩනයක් නැහැ. 1234 01:22:21,220 --> 01:22:23,428 ඔව්, මට මෙහි ජීවත් විය හැකිය. 1235 01:22:24,637 --> 01:22:26,220 ඇයි නැත්තේ? 1236 01:22:27,845 --> 01:22:29,302 නියමයි. 1237 01:22:29,303 --> 01:22:31,552 අයදුම්පත නම් සාර්ථක විය, 1238 01:22:31,553 --> 01:22:33,719 සභාව වනු ඇත තෙතමනය මැන බලන්න. 1239 01:22:33,720 --> 01:22:37,136 - ඔහ්, ජෝන් ... - කුමක් කළ යුතු වුවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1240 01:22:37,137 --> 01:22:40,177 - ඒක බලන්න. - ගිනි උදුනක් නැහැ, ඩොටී. 1241 01:22:40,178 --> 01:22:42,969 ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ මහල් නිවාසයක, ආදරය. 1242 01:22:42,970 --> 01:22:44,719 නමුත් මට බාල්දියක් භාවිතා කළ හැකිය. 1243 01:22:44,720 --> 01:22:47,011 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, පොඩි බැල්කනියක් තියෙනවා. 1244 01:22:47,012 --> 01:22:49,595 අපොයි, ඒක බලන්න. පුදුම සහගතයි. 1245 01:22:52,095 --> 01:22:53,928 මම පනිනවා. 1246 01:22:55,637 --> 01:22:58,761 සභාවට එකතු කළ හැකිය ආරක්ෂක බාර්. අපි ඒක ගොඩක් කරනවා. 1247 01:22:58,762 --> 01:23:01,261 ඔව්, එය හොඳ අදහසක් වනු ඇත. 1248 01:23:01,262 --> 01:23:03,636 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෝන්? 1249 01:23:03,637 --> 01:23:05,428 ඒක ජරාවක්! 1250 01:23:06,512 --> 01:23:09,511 ඔව්. මම එයට කැමතියි. 1251 01:23:09,512 --> 01:23:11,011 ඔව්? 1252 01:23:11,012 --> 01:23:12,970 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 1253 01:23:13,720 --> 01:23:14,927 ඔයාට ස්තූතියි. 1254 01:23:14,928 --> 01:23:18,137 - ඔබට එය පෙන්වීමට සතුටුයි. - ඔව්? 1255 01:23:20,595 --> 01:23:23,094 හරි ඒක තමයි අන්තිම පෙට්ටිය. 1256 01:23:23,095 --> 01:23:25,552 - නිසැකවම ඔබ හොඳින්ද, ජෝන්? - කරදර නැහැ. 1257 01:23:25,553 --> 01:23:28,344 මම ගිහින් ලිෆ්ට් එකට යන්නම් අම්මේ. ඉක්මනින් හමුවෙමු මචන්. 1258 01:23:28,345 --> 01:23:31,220 - ස්තූතියි, මිතුරා. - හරි. ඉතින්, ම්ම්... 1259 01:23:32,012 --> 01:23:34,512 - එතකොට ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1260 01:23:37,012 --> 01:23:40,094 ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්, ඩොට්. ඉදිරියට එන්න. 1261 01:23:40,095 --> 01:23:42,677 එය නිහඬ වනු ඇත ඔබ නොමැතිව නිවසේ. 1262 01:23:42,678 --> 01:23:44,762 මම දන්නවා. 1263 01:23:44,887 --> 01:23:47,761 හා, හ්ම්, හොඳයි, ඔයා එනවා ඉරිදා දවල් කෑමට නේද? 1264 01:23:47,762 --> 01:23:49,677 - ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. - නියමයි. 1265 01:23:49,678 --> 01:23:51,720 ඔහ්, හා, මතක තියාගන්න, 1266 01:23:51,845 --> 01:23:53,677 දිවුරුම් දීමක් නැත. 1267 01:23:53,678 --> 01:23:55,637 පසුව හමුවෙමු, ඩොට්. 1268 01:24:09,262 --> 01:24:10,927 මම වැන්ක් එකට යන්නම්. 1269 01:24:10,928 --> 01:24:13,137 මගුල, ජෝන්. 1270 01:24:18,512 --> 01:24:20,178 මගුලක්! 1271 01:24:21,137 --> 01:24:23,552 - ඔහු කෑගසන්නේ කාටද? - කිසි කෙනෙක නැහැ. 1272 01:24:23,553 --> 01:24:24,720 කන්ට්! 1273 01:24:25,512 --> 01:24:27,303 ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ? 1274 01:24:27,637 --> 01:24:30,594 - ඔව්, කරදරයක් නැහැ. - එතකොට ඔබ දිවුරන්නේ කාටද? 1275 01:24:30,595 --> 01:24:33,636 කවුරුත් නෑ මම කරන දේ විතරයි. එය රෝගී තත්ත්වයකි. 1276 01:24:33,637 --> 01:24:35,927 - කුමක් ද? - ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 1277 01:24:35,928 --> 01:24:38,511 මගුල, නොසන්සුන්. 1278 01:24:38,512 --> 01:24:40,720 ඒක ටික් එකක් විය. ඔබ ඒවා නොසලකා හැරිය යුතුය. 1279 01:24:40,845 --> 01:24:43,636 ඔයා මට පුරුදු වෙයි. 1280 01:24:43,637 --> 01:24:45,511 කෙසේ හෝ, මම ආපහු එන එක හොඳයි. 1281 01:24:45,512 --> 01:24:47,595 ශීත කළ ලසැන්ග් එකක් ලැබුණා මෙහි defrosting. 1282 01:24:48,512 --> 01:24:50,512 එතකොට ඔයාගේ කොයි මහල් නිවාසයද? 1283 01:25:00,178 --> 01:25:03,427 ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද? බාර් එක කොහොමද? 1284 01:25:03,428 --> 01:25:06,012 මගුල ඇයට කියන්න. අපි ඇයට කියමු. 1285 01:25:17,345 --> 01:25:20,303 - ඔබ හොඳින්, මිතුරා? - ඔව්. 1286 01:25:21,303 --> 01:25:22,928 ඔයාට බියර් එකක් ගෙනාවා. 1287 01:25:23,928 --> 01:25:25,303 ස්තුතියි. 1288 01:25:30,262 --> 01:25:32,262 බාර්වලට මොකද? 1289 01:25:33,053 --> 01:25:35,177 මාව නවත්තන්න... 1290 01:25:35,178 --> 01:25:37,595 පැත්තට උඩින් පනිනවා. 1291 01:25:39,720 --> 01:25:41,220 ජීස්. 1292 01:25:50,428 --> 01:25:52,177 ඒක ලස්සන තට්ටු නිවාසයක්. 1293 01:25:52,178 --> 01:25:54,677 වියදම් කරන්න පුළුවන් කෙසේ වෙතත්, එය මත යම් මුදලක්. 1294 01:25:54,678 --> 01:25:57,261 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1295 01:25:57,262 --> 01:25:59,845 හොඳයි, කැමති වෙන්න ලොකු මගුලක් නැති TV එකක්. 1296 01:26:00,387 --> 01:26:02,136 අලුත් සෝෆා එකක්. 1297 01:26:02,137 --> 01:26:03,762 මට ඒක ගන්න බෑ යාළුවා. 1298 01:26:05,512 --> 01:26:09,469 - එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. - මට රැකියාවක් තියෙනවා. 1299 01:26:09,470 --> 01:26:12,345 ඔබේ විවේක කාලය තුළ, එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 1300 01:26:16,387 --> 01:26:18,552 - නමුත් නැවතත් ... - මොකක්ද? 1301 01:26:18,553 --> 01:26:20,969 සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ ... 1302 01:26:20,970 --> 01:26:24,011 - මොකක්ද? - හොඳයි ... 1303 01:26:24,012 --> 01:26:26,136 ඔබේ ආබාධිත විය හැකිය මාර්ගයට පිවිසෙන්න. 1304 01:26:26,137 --> 01:26:28,137 ඒක මගුල් ආබාධයක් නෙවෙයි. 1305 01:26:33,303 --> 01:26:36,262 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට කරන්න පුළුවන් කරන්නේ. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1306 01:26:38,012 --> 01:26:39,137 ඒක ගන්න. 1307 01:26:58,345 --> 01:27:00,511 ඔයා හොඳින්ද? 1308 01:27:00,512 --> 01:27:02,219 - ඒක බෑග් එකේ. - කුමක් ද? 1309 01:27:02,220 --> 01:27:06,302 - ඒක තියෙන්නේ මගුලේ බෑග් එකේ. - ඔහ්, හරි. 1310 01:27:06,303 --> 01:27:09,261 මට මේ වගේ බෑග් එකක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා. මම එය වැඩ සඳහා භාවිතා කරමි. 1311 01:27:09,262 --> 01:27:11,137 ඇත්තෙන්ම හොඳ සාක්කු. 1312 01:27:13,012 --> 01:27:15,719 මම හිතන්නේ මේකද? 1313 01:27:15,720 --> 01:27:17,637 මේක ඩැනීටද? 1314 01:27:18,803 --> 01:27:20,428 ඒක බලන්න. 1315 01:27:28,137 --> 01:27:31,095 අඩක් මිල හෙරොයින්! මගුලක්! 1316 01:27:35,512 --> 01:27:38,012 මම කුඩු විකුණනවා! 1317 01:27:48,262 --> 01:27:50,137 ඌරන්! ඌරන්! 1318 01:27:51,053 --> 01:27:52,303 ඌරන්! 1319 01:27:55,512 --> 01:27:57,636 හරි යාලුවනේ? 1320 01:27:57,637 --> 01:27:59,386 - විනාඩියක් මෙහාට එන්න. - හරි, කොල්ලෝ? 1321 01:27:59,387 --> 01:28:02,719 - නිලධාරීන්, ඔබට කොහොමද? - ඔබ සිටින තැන නවත්වන්න. මෙහේ එන්න! 1322 01:28:02,720 --> 01:28:04,262 මෙහේ එන්න. 1323 01:28:05,178 --> 01:28:07,302 ඔයා අරන් ගියා නීති විරෝධී ද්රව්ය? 1324 01:28:07,303 --> 01:28:09,719 නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. මට තියෙනවා, ම්ම්... 1325 01:28:09,720 --> 01:28:13,177 මගේ ජම්පර් එකට මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවා. මට Tourette's syndrome තියෙනවා. 1326 01:28:13,178 --> 01:28:15,761 - මම කියන දේ මට උදව් කරන්න බැහැ. - ඒක හරිද, ඔව්? 1327 01:28:15,762 --> 01:28:17,803 අපි ඔබේ දෑත් බලමු. 1328 01:28:18,470 --> 01:28:20,637 ඔබේ දෑත් ගන්න ඔබේ ජම්පරයෙන්! 1329 01:28:23,637 --> 01:28:26,512 අනිත් එක. දැන්! 1330 01:28:29,678 --> 01:28:30,762 එය කුමක් ද? 1331 01:28:32,470 --> 01:28:34,719 - එය කුමක් ද? - කොකේන් කඩන්න, ඔයා. 1332 01:28:34,720 --> 01:28:36,677 - අඩක් මිල හෙරොයින්! - හරි, ඒ ඇති. 1333 01:28:36,678 --> 01:28:39,012 නෑ මම දන්නෙත් නෑ එය කුමක්ද. 1334 01:28:39,470 --> 01:28:41,552 - ඔයාව හිරකරගෙන ඉන්නේ... - මගුලක්! 1335 01:28:41,553 --> 01:28:43,012 - කන්ට්! කන්ට්! කන්ට්! - නිහඬයි! 1336 01:28:52,762 --> 01:28:55,344 ජෝන්, ඔබ කළේ කුමක්ද? 1337 01:28:55,345 --> 01:28:57,803 මම අද කුඩු විකුණනවා. මගුලක්! 1338 01:28:57,928 --> 01:28:59,594 ඔහු එහි දී පැවසූ දේ. 1339 01:28:59,595 --> 01:29:02,177 ඒක අපිට පදනමක් දුන්නා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 1340 01:29:02,178 --> 01:29:05,261 ඉතින් ඔහු ඇත්තටම කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1341 01:29:05,262 --> 01:29:07,136 ඔහු පැකේජයක් රැගෙන සිටියේය 1342 01:29:07,137 --> 01:29:09,512 ඔහු කියා සිටි ක්‍රැක් කොකේන් විය. 1343 01:29:10,678 --> 01:29:13,178 - සහ එය කොකේන් ක්‍රැක් කළාද? - නැහැ. 1344 01:29:14,803 --> 01:29:17,261 එය සීනි මල්ලක් විය. 1345 01:29:17,262 --> 01:29:19,511 නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරයි සැබෑ දේ සමඟ. 1346 01:29:19,512 --> 01:29:22,302 ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත නොහැක ඊළඟ වතාවේ කුමක් විය හැකිද? 1347 01:29:22,303 --> 01:29:24,219 බලන්න, ඔහුව සිර නොකළ යුතුය. 1348 01:29:24,220 --> 01:29:28,636 ඔහු පවසන දෙයට උදව් කළ හැකිය. ඔහුට Tourette's syndrome තිබේ. 1349 01:29:28,637 --> 01:29:30,636 ඔහුට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේ, ඔහු සතු දෙයයි. 1350 01:29:30,637 --> 01:29:32,595 ඩොටීගේ පුකේ කුඩු තියෙනවා. 1351 01:29:33,720 --> 01:29:35,761 හරි, එයාට යන්න නිදහස තියෙනවද? 1352 01:29:35,762 --> 01:29:38,095 - ඔව්. - හරි. ඩේවිඩ්සන්, එන්න. 1353 01:29:38,678 --> 01:29:42,428 අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු මට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. 1354 01:29:44,262 --> 01:29:46,511 හා-හා! සමාවෙන්න. 1355 01:29:46,512 --> 01:29:49,595 මට සමහර වෙලාවට ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 1356 01:29:54,970 --> 01:29:58,428 ඔන්න ඔහේ ගියා ඩොට්. ලස්සන තේ කෝප්පයක්. 1357 01:30:03,095 --> 01:30:06,220 "ඩොටී ළඟ කුඩු තියෙනවා ඇගේ පුකේ තුළ." 1358 01:30:07,470 --> 01:30:09,553 ඔව්, ඒ ගැන කණගාටුයි. 1359 01:30:10,803 --> 01:30:12,802 මට කණගාටුයි. 1360 01:30:12,803 --> 01:30:15,345 ඒ වත්ත නරක අදහසක්. 1361 01:30:19,553 --> 01:30:20,928 ඔව්. 1362 01:30:22,887 --> 01:30:27,719 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - Tourette's පිළිබඳ පොතක්. 1363 01:30:27,720 --> 01:30:30,803 මම හිතන්නේ ඔබ එය කියවිය යුතුයි. ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, 1364 01:30:30,928 --> 01:30:33,594 අපි දෙන්නම මොනවා උනත් කියවන්න ඕනේ අපිට අපේ අත ගන්න පුළුවන්. 1365 01:30:33,595 --> 01:30:35,887 අපිට පුළුවන් තරම් ඉගෙන ගන්න. 1366 01:30:37,053 --> 01:30:38,928 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1367 01:30:42,762 --> 01:30:44,803 ඔව්. ඔව්. 1368 01:30:45,220 --> 01:30:47,512 - හොඳ අදහස. - හ්ම්. 1369 01:30:48,512 --> 01:30:51,512 අද මාව නෙරපා හරිනවා. 1370 01:30:54,012 --> 01:30:55,637 ඇතුලට එන්න. 1371 01:30:56,512 --> 01:30:58,802 - හොඳයි, මිතුරා? - ඔව්, ජෝන්. ඔව්. ඉඳ ගන්න. 1372 01:30:58,803 --> 01:31:01,803 ඒක හරියට සෝනා එකක් වගේ මෙතන, ඔයා පොන්නයා. 1373 01:31:01,928 --> 01:31:04,803 - ඔබට මා කවුළුවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ, නැහැ, නැහැ. එය ටික් එකක් විය. 1374 01:31:04,928 --> 01:31:06,802 මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා කපටියෙක් කියලා හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1375 01:31:06,803 --> 01:31:10,177 ජෝන්, ඔබ එය වඩා දැනුවත් වනු ඇත 1376 01:31:10,178 --> 01:31:13,094 අපි හොයලා බැලුවා පූර්ණ කාලීන සඳහා... 1377 01:31:13,095 --> 01:31:15,011 - සමාවෙන්න. - ආහ් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1378 01:31:15,012 --> 01:31:18,052 පූර්ණ කාලීන භාරකරු, ඔව්. ඔබ යමෙකු සොයාගෙන තිබේද? 1379 01:31:18,053 --> 01:31:21,512 මම තරම් හොඳ කවුරුත් නැහැ. 1380 01:31:22,387 --> 01:31:23,552 ඒක ටික් එකක් විය. 1381 01:31:23,553 --> 01:31:26,762 - නෑ, ඒක ටික් එකක් නෙවෙයි, ජෝන්. - ඔව්, එය විය. එය ටික් එකක් විය. 1382 01:31:26,887 --> 01:31:28,136 එය පෙරනිමිත්තක් විය. 1383 01:31:28,137 --> 01:31:31,219 ජෝන්, කවුරුත් නැහැ ඔබ තරම් හොඳ, එය සත්‍යයකි. 1384 01:31:31,220 --> 01:31:33,094 සහ ඒ නිසයි අපි ඔබට පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු 1385 01:31:33,095 --> 01:31:35,928 භාරකරුගේ තනතුර, ස්ථිරවම. 1386 01:31:39,095 --> 01:31:42,762 ඒ ගැන සිතන්න. ඔබට වැටහෙනවා ඔබ පිළිගන්නේ නම්, 1387 01:31:42,887 --> 01:31:45,177 අපි ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන, 1388 01:31:45,178 --> 01:31:47,594 තනතුර පැමිණේ නවාතැන් සහිතයි. 1389 01:31:47,595 --> 01:31:51,012 එය හරියටම මාලිගාවක් නොවේ, නමුත් එය සුවපහසුයි. 1390 01:31:53,178 --> 01:31:55,970 - හරි, හොඳයි, ම්ම් ... - සුභ පැතුම්. 1391 01:31:56,637 --> 01:32:00,302 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ. 1392 01:32:00,303 --> 01:32:04,678 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවනු ඇත, නැත. ඔබ එය උපයා ඇත. 1393 01:32:05,512 --> 01:32:08,177 හරි, හොඳයි, ආ... මම ගොඩ වෙන එක හොඳයි. 1394 01:32:08,178 --> 01:32:10,469 දාන්න පුටු ටිකක් තියෙනවා සහ කළ යුතු දේවල්. 1395 01:32:10,470 --> 01:32:12,637 ආදරණීයයි. ස්තූතියි, ජෝන්. 1396 01:32:15,012 --> 01:32:17,094 - ඒක අහන්න. - හ්ම්. 1397 01:32:17,095 --> 01:32:18,469 නිශ්ශබ්දතාවය. 1398 01:32:18,470 --> 01:32:21,512 - ඔහ්, හොඳයි ... - සමාවෙන්න. 1399 01:32:22,553 --> 01:32:25,344 ඔහ්, එය සුන්දරයි වී හවුස්, ජෝන්. 1400 01:32:25,345 --> 01:32:27,262 - හ්ම්? - හ්ම්. 1401 01:32:29,387 --> 01:32:32,677 - ටොමී මෙතනට කැමතියි. - ඔව්, ඔහු කළා. 1402 01:32:32,678 --> 01:32:35,053 එය ඔබට අවශ්ය දේ පමණි. 1403 01:32:36,970 --> 01:32:39,136 සමහර විට මට කුඩා බල්ලෙක් ලබා ගත හැකිය රෝසි වගේ. 1404 01:32:39,137 --> 01:32:43,136 හායි, ඒක බලන්න. අර කපුටා, ඒ තමයි ටොමී. 1405 01:32:43,137 --> 01:32:45,552 - මෝඩ වෙන්න එපා. - ඒක, මගේ මිතුරා, ලකුණක්. 1406 01:32:45,553 --> 01:32:48,177 - කුමක් ද? නෑ ඒක ඇත්ත. - එය ලකුණක් නොවේ. 1407 01:32:48,178 --> 01:32:51,011 ආත්ම සතෙකු මෙන්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1408 01:32:52,303 --> 01:32:55,469 - ඔයාට කොහොමද, ටොමී? - හරි, ටොම්? 1409 01:32:55,470 --> 01:32:58,303 බලන්න? ඔහු චලනය නොවේ. 1410 01:33:06,053 --> 01:33:08,887 මගුලක්! ආයුබෝවන්? 1411 01:33:09,887 --> 01:33:12,762 - ඔයා ජෝන් ද? - ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න. 1412 01:33:12,887 --> 01:33:14,761 අපි ඔබේ විස්තර ලබා ගත්තා රෝහලෙන්. 1413 01:33:14,762 --> 01:33:17,302 ඔවුන් කිව්වා ඔබට පුළුවන් කියලා උදව් කිරීමට හැකි වේ. 1414 01:33:17,303 --> 01:33:20,094 වෛද්යවරුන් සහ විශේෂඥයින්, ඔවුන් Tourette ගැන කතා කරනවා, 1415 01:33:20,095 --> 01:33:21,969 නමුත් ඔවුන් එය අත්විඳ නැත. 1416 01:33:21,970 --> 01:33:23,261 හ්ම්. 1417 01:33:23,262 --> 01:33:25,637 ඇය කවදාවත් හමු වී නැත එය ඇති වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට. 1418 01:33:28,303 --> 01:33:30,969 ලුසී, ඔයාට පුළුවන්ද එලියට යන්න කාර් එක, කරුණාකරලා? 1419 01:33:30,970 --> 01:33:32,303 මගුලක්! 1420 01:33:32,887 --> 01:33:34,928 අපිත් එක්ක ජෝන් ඉන්නවා. 1421 01:33:36,137 --> 01:33:37,970 හරි, විවෘත කරන්න. 1422 01:33:39,553 --> 01:33:44,095 නිකං මගුලක්, පඩෝ. මම බාලවයස්කාරයෙක්. 1423 01:33:45,928 --> 01:33:47,969 ඔබ එය කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1424 01:33:47,970 --> 01:33:50,177 මම ඔයාට දෙන එක නවත්තන්න මුහුණට පහරක්. 1425 01:33:51,637 --> 01:33:54,427 - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. - ආ, කරදරයක් නැහැ. 1426 01:33:54,428 --> 01:33:57,386 ඇත්තම කිව්වොත් ඒක හොඳයි වැඩට විනාඩි කිහිපයක් විවේක ගන්න. 1427 01:33:57,387 --> 01:33:58,969 අර්ධ-කාලීන ස්ලැග්! 1428 01:33:58,970 --> 01:34:02,052 - මම අද ජෙලිෆිෂ් එකකට ගැහුවා. - ඔයා වංකයෙක්. 1429 01:34:02,053 --> 01:34:04,136 - රොඩීට පොඩි කුකුළා තියෙනවා. - මගුලට යන්න. 1430 01:34:04,137 --> 01:34:07,511 - මට ලොකු මගුලක් හාවෙක් ඉන්නවා. - මම ඔයාගේ අම්මට ගැහුවා. 1431 01:34:07,512 --> 01:34:10,302 මගුලක්. කන්ට්. 1432 01:34:10,303 --> 01:34:13,094 - ඔයාගේ තාත්තා ශුක්‍රාණු නාස්ති කළා. - ඔයාගේ තාත්තා කපටියෙක්. 1433 01:34:13,095 --> 01:34:14,802 - මගේ තාත්තා ළමා කාමුකයෙක්. - මම පේඩෝ කෙනෙක්. 1434 01:34:14,803 --> 01:34:16,386 මම නායකයා පැඩෝස්ගේ. 1435 01:34:16,387 --> 01:34:17,511 මම ගැහැණු ළමයෙක් දූෂණය කළා. 1436 01:34:17,512 --> 01:34:19,136 ඔබ වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටී. 1437 01:34:19,137 --> 01:34:21,136 - මම මගුලක්. - මගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තාට ගැහුවා. 1438 01:34:21,137 --> 01:34:22,762 මගේ තාත්තා ජෙලිෆිෂ් කෙනෙක්. 1439 01:34:22,887 --> 01:34:25,219 - මගේ අම්මා කන්‍යාවක්. - මම ඇතුලට යන්නද? 1440 01:34:25,220 --> 01:34:27,136 - සමහරවිට නැහැ. - ඔයා පට්ට කට්ටඩියෙක්. 1441 01:34:27,137 --> 01:34:29,802 - මගේ අම්මා පූජකයෙක්. - ඔයා පූජකයෙක්, ඔයා පැටියෙක්. 1442 01:34:29,803 --> 01:34:32,012 ඔබ වන්ක් පැල්ලමක්. 1443 01:34:39,012 --> 01:34:41,469 - ඔයා හොඳින් නේද යාළුවනේ? - ඔව්. 1444 01:34:45,387 --> 01:34:47,803 - ඇගේ නම කුමක්ද? - ටිලී. 1445 01:34:47,928 --> 01:34:50,178 නැත්නම් අපි ඇයව ටිලී-ලිලී ලෙස හඳුන්වමු. 1446 01:34:51,387 --> 01:34:53,344 - ඔබ බල්ලන්ට කැමතිද? - ඔව්. 1447 01:34:53,345 --> 01:34:56,052 මට එකක් ඕනේ, නමුත් තාත්තා කියනවා ඔවුන්ට කරදර වැඩියි. 1448 01:34:56,053 --> 01:34:58,011 ඔවුන්, මාව විශ්වාස කරන්න. 1449 01:34:58,012 --> 01:35:00,803 නමුත් ඇය මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරයි මට මොකද වෙන්නේ, 1450 01:35:00,928 --> 01:35:02,553 - මම හිතන්නේ. - ඔව්. 1451 01:35:04,137 --> 01:35:05,512 ආයුබෝවන්. 1452 01:35:09,220 --> 01:35:11,053 අහ්, මගුලක්! 1453 01:35:13,345 --> 01:35:15,052 ඔයාට හොඳයි ද? 1454 01:35:15,053 --> 01:35:18,427 ඔව්, මම හිතන්නේ මට කරන්න තිබුණා කලින් කාර් එකෙන් එලියට ගන්න. 1455 01:35:18,428 --> 01:35:20,469 - හරියට, ඒ සියල්ල ගොඩනඟන විට. - ඔව්. 1456 01:35:20,470 --> 01:35:22,762 ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි එතකොට ඔයාගේ tics යටපත් කරනවාද? 1457 01:35:22,887 --> 01:35:24,677 සමහර විට එය හරියට, වගේ, 1458 01:35:24,678 --> 01:35:26,887 දවස ගත වන ආකාරය මත රඳා පවතී ඔබ දන්නවාද? 1459 01:35:27,595 --> 01:35:30,552 ඉස්පිරිතාලෙන් මිනිස්සුන්ව මගේ ළඟට එවනවා සෑම විටම නැවත නැවතත්. 1460 01:35:30,553 --> 01:35:34,177 නමුත්, අවංකවම, මම එසේ නොවේ මම ඔවුන්ට කොතරම් උදව් කරනවාද කියා මට විශ්වාසයි. 1461 01:35:34,178 --> 01:35:37,677 මම හිතුවේ ඔයා විශේෂඥයෙක් කියලා, මගේ තාත්තා යන විදිය. 1462 01:35:37,678 --> 01:35:40,677 නෑ නෑ. මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම ටිකක් කියෙව්වා. 1463 01:35:40,678 --> 01:35:41,928 ඔව්. 1464 01:35:43,012 --> 01:35:46,220 ඔබ පළමු පුද්ගලයා මම Tourette ගේ හමුවී ඇත. 1465 01:35:47,553 --> 01:35:49,594 එය උදව් කරයිද? 1466 01:35:49,595 --> 01:35:52,052 කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ කලබල වෙනවා. 1467 01:35:52,053 --> 01:35:54,969 ම්ම්, නෑ, ඔව්, මම එහෙම කියන්නම්. 1468 01:35:54,970 --> 01:35:57,887 හරියට, ඔබට එය තේරෙනවා වඩා හොඳයි... 1469 01:35:59,137 --> 01:36:00,470 හොඳයි. 1470 01:36:03,678 --> 01:36:05,761 ඔබට හිරිහැරයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදු වූවාද? 1471 01:36:05,762 --> 01:36:08,803 ඔහ්, ඔව්, කවදාද මම ඉස්කෝලේ හිටියේ, ඔව්, නමුත් ... 1472 01:36:09,387 --> 01:36:12,219 දැන් එය වැඩිය විහිළුවට හෝ විහිළුවට ලක් කිරීම, 1473 01:36:12,220 --> 01:36:14,511 හෝ ඔබගේ ඡායාරූප ගන්නා පුද්ගලයින්, සහ ඕනෑම දෙයක්. 1474 01:36:14,512 --> 01:36:15,803 ඔව්. 1475 01:36:16,595 --> 01:36:18,762 සමහර උදේ මම අවදි වෙනවා මට ලොකු සතුටක් දැනෙන්න පුළුවන්, 1476 01:36:18,887 --> 01:36:20,761 එතකොට මම නිකන් එන්නම් අඬ අඬා. 1477 01:36:20,762 --> 01:36:22,344 ඇත්තටම? 1478 01:36:22,345 --> 01:36:25,512 මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා මේ වගේ වෙන්න සුදුසුයි කියලා. 1479 01:36:27,428 --> 01:36:29,803 එවිට මම උත්සාහ කරන විට සහ යමෙකුට සමීප වන්න ... 1480 01:36:29,928 --> 01:36:32,511 මම හිතන්නේ, කාටද ඕනේ කියලා ඔවුන්ගේ ජීවිතය යමෙකු සමඟ ගත කරන්න 1481 01:36:32,512 --> 01:36:34,386 කවුද දිවුරන්නේ සහ ඔවුන්ගේ මුහුණට කෙළ ගසනවාද? 1482 01:36:34,387 --> 01:36:39,053 ඔව්, ඒක තමයි මම කරදර වෙන්නේ. එය රිදවන නිසා, ඔබ දන්නවා. 1483 01:36:41,762 --> 01:36:43,594 බලන්න, සමහර විට, වගේ, 1484 01:36:43,595 --> 01:36:46,511 මගේ අම්මා රෑ කෑම හදනවා නම් හෝ එවැනි දෙයක්, සහ ... 1485 01:36:46,512 --> 01:36:49,511 හරියට, ඇය උදුන දල්වා ඇත, සහ එය උණුසුම්, වගේ ... 1486 01:36:49,512 --> 01:36:52,427 හරියට අත තියන්න ඕන එය මත. ඔව් ඔව්. 1487 01:36:52,428 --> 01:36:54,762 වත් නෑ... හරියට, එය නිවැරදිව පහර දෙන්න. 1488 01:36:54,887 --> 01:36:57,302 ඒක බලකිරීමක්. මමත් ඒක කරනවා. 1489 01:36:57,303 --> 01:36:59,511 - ඇත්තටම? - ඔව්. මට ඔයාට පොතක් දෙන්න පුළුවන්. 1490 01:36:59,512 --> 01:37:02,803 ඔව්. මම දන්නේ නැහැ, වගේ, මම ... මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක ලැබෙයිද කියලා, 1491 01:37:02,928 --> 01:37:04,969 ඔබ එය කළ යුතුයි, ඔබට එයින් ඉවත් විය නොහැක. 1492 01:37:04,970 --> 01:37:08,011 ඔබ අදහස් කරන දේ මම හරියටම දනිමි. පහන් කණුව සිපගන්න වෙනවා. 1493 01:37:09,470 --> 01:37:11,969 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1494 01:37:11,970 --> 01:37:14,511 මම ලියුම් පෙට්ටි ගලවනවා. 1495 01:37:14,512 --> 01:37:16,803 ඒකත් කරන්න එපා. 1496 01:37:20,345 --> 01:37:23,595 හරි, හොඳයි, මම හොඳයි නැවත වැඩට යනවා. 1497 01:37:25,512 --> 01:37:28,511 - මෙය උදව් කර තිබේද නැද්ද? - ඔව්, නැහැ, විශාල වශයෙන්. 1498 01:37:28,512 --> 01:37:31,261 හරියට, ඔබට එය තේරෙනවා වඩා... 1499 01:37:31,262 --> 01:37:33,511 විශේෂඥයන් කරනවා වගේ. 1500 01:37:33,512 --> 01:37:36,344 හොඳයි. හොඳයි, මම ෆේස්බුක් හි සිටිමි ඔබට කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 1501 01:37:36,345 --> 01:37:39,344 ඔව්. ඔයා මේකට දක්ෂයි. 1502 01:37:39,345 --> 01:37:42,094 ඔයාගේ තාත්තා මගේ බිල දකිනකම් ඉන්න. 1503 01:37:42,095 --> 01:37:44,802 මම ඒ නිල් පාට බයිට් කෑල්ලට කැමතියි ඔබේ ගෙල වටා. 1504 01:37:44,803 --> 01:37:46,427 ඔහ්, ඒක හරියට ... 1505 01:37:46,428 --> 01:37:48,762 හරියට, ඔබ එය කවදා හෝ දෂ්ට කරයි ඔයා හිතනවා ඔයා tic කරයි කියලා. 1506 01:37:48,887 --> 01:37:50,511 මට එකක් තියෙනවා. 1507 01:37:50,512 --> 01:37:53,345 ඔව්? මෙය වඩා හොඳයි, නමුත්. 1508 01:37:55,762 --> 01:37:57,345 යන්න එහෙනම්. 1509 01:37:59,012 --> 01:38:01,427 ටොමී බලන්න යන්න. යන්න එහෙනම්. එයාව බලන්න යන්න. 1510 01:38:01,428 --> 01:38:02,928 හොඳයි, ට්‍රොටර්? 1511 01:38:06,012 --> 01:38:08,512 මම ඔබට කුමක් කියන්නද? 1512 01:38:12,428 --> 01:38:15,720 අද ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ ඉහළට, සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. 1513 01:38:16,678 --> 01:38:20,386 ඒ ඊයම් වැසිකිළිය මත දිලිසෙනවා බ්ලොක් නැවත කාන්දු වීමට පටන් ගත්තේය. 1514 01:38:20,387 --> 01:38:22,762 මම කිව්වා එයාලට එන්න පුළුවන් කියලා ආපසු බැස එය නොමිලේ සවි කරන්න. 1515 01:38:22,887 --> 01:38:24,387 අපි ගෙවන්නේ නැහැ. 1516 01:38:31,637 --> 01:38:33,761 පහුගිය දවසක ජෝඩුවක් මුණ ගැහුණා. 1517 01:38:33,762 --> 01:38:36,427 ඔවුන් තම දියණිය රැගෙන ආවා මාව බලන්න කියලා. 1518 01:38:36,428 --> 01:38:38,637 විසි හතරයි, තරුණිය. 1519 01:38:39,220 --> 01:38:41,137 ඇයට ටික් තියෙනවා. 1520 01:38:42,387 --> 01:38:46,137 ඒ වගේම මම තමයි ඇය මුලින්ම ආපු කෙනා Tourette's ඇති කාටද කවදා හෝ හමු වී ඇත. 1521 01:38:47,470 --> 01:38:49,428 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1522 01:38:52,887 --> 01:38:56,052 ඔබ නිතරම කීවේ මට තවත් කළ යුතු බවයි මම වගේ අයට උදව් කරන්න 1523 01:38:56,053 --> 01:38:58,012 ළමයින් සහ දේවල්. 1524 01:38:59,762 --> 01:39:02,094 ඒ වගේම මම කල්පනා කරනවා, ට්‍රොටර්. 1525 01:39:02,095 --> 01:39:04,012 මම කල්පනා කරනවා. 1526 01:39:08,512 --> 01:39:10,594 එන්න එහෙනම් ටිලී. 1527 01:39:10,595 --> 01:39:12,387 එන්න එහෙනම් කෙල්ලේ. 1528 01:39:20,970 --> 01:39:23,178 එහි. එන්න යාලුවනේ. 1529 01:39:29,012 --> 01:39:30,802 ඔබව දැකීම සතුටක්, ලුසී. ඔයාට හරි ද? 1530 01:39:30,803 --> 01:39:33,095 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 1531 01:39:34,637 --> 01:39:36,387 ඒක මෙහෙට ගේන්න. 1532 01:39:36,637 --> 01:39:39,302 - ඇලිසන්. ජෝන් ද? - ඇලිසන්. ඔව්. 1533 01:39:39,303 --> 01:39:41,261 ඔහු කෑ ගසා ඇත බර්මින්හැම් සිට. 1534 01:39:41,262 --> 01:39:43,512 - මගුලට යන්න, ඔබ වන්කර්! - අපි ඔහුව ඇතුළට ගෙන පදිංචි කරමු. 1535 01:39:44,220 --> 01:39:45,762 මාව නොසලකා හරින්න. 1536 01:39:45,887 --> 01:39:48,887 පොප්! 1537 01:39:52,095 --> 01:39:54,803 මට ඕන වුණේ ඔබ සැම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1538 01:39:54,928 --> 01:39:56,552 ඔබ මගේ සැබෑ තාත්තාද? 1539 01:39:56,553 --> 01:39:58,969 මෙය පළමු Tourettes වේ අපි සති අන්තයේ කරනවා, ඉතින්... 1540 01:39:58,970 --> 01:40:00,427 ඔබගෙන් සමහරෙක් මිනිසුන් හමුවෙනවා 1541 01:40:00,428 --> 01:40:02,594 Tourette's සඳහා සමඟ පළමු වරට, සහ එය හරි. 1542 01:40:02,595 --> 01:40:04,053 - මගුලක්! - හලෝ, යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද? 1543 01:40:05,012 --> 01:40:06,802 - මගුලට යන්න. - ජෝන්. 1544 01:40:06,803 --> 01:40:11,219 මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ සිතුවේ කුමක්ද කියා මෙය හොඳ අදහසක්ද? 1545 01:40:13,803 --> 01:40:18,011 - මට කියන්න ඕන වුනේ... - මට ඔබේ ලිංගය ස්පර්ශ කළ හැකිද? 1546 01:40:18,012 --> 01:40:21,511 අද... අද ඔබ බහුතරයක් 1547 01:40:21,512 --> 01:40:24,136 ඔබ සුළුතරය නොවේ. 1548 01:40:35,553 --> 01:40:37,219 ඉතින්, මගේ නම ග්‍රෙග්, 1549 01:40:37,220 --> 01:40:39,636 සහ, ඔයාලා වගේම, මට Tourette's තියෙනවා. 1550 01:40:39,637 --> 01:40:41,552 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දේවල් කිහිපයක් 1551 01:40:41,553 --> 01:40:43,136 මම කරන බව, බෙර මත, 1552 01:40:43,137 --> 01:40:45,511 ඔබට ලබා දීමට උදව් කිරීමට ඉඟි සහ උපක්රම කිහිපයක් 1553 01:40:45,512 --> 01:40:47,302 ඔබේ ටික් අඩු කිරීමට. 1554 01:40:47,303 --> 01:40:48,552 මෙය සති අන්තයක් ලෙස අය කෙරේ 1555 01:40:48,553 --> 01:40:50,177 ඔවුන් සඳහා ටූරෙට් සමඟ ජීවත් වීම, 1556 01:40:50,178 --> 01:40:52,594 නමුත් ඒ ඔබයි ඔබේ දරුවන් මෙන්ම. 1557 01:40:52,595 --> 01:40:54,386 බලන්න, ඔබ අධිමානුෂික නොවේ. 1558 01:40:54,387 --> 01:40:57,136 මේ දේවල් ඇත්තටම අමාරුයි සමඟ ජීවත් වීමට, සහ ... 1559 01:40:57,137 --> 01:40:59,761 එය බොහෝ විට මගේම බෙදී යයි පවුල, මගේ අම්මා සහ තාත්තා. 1560 01:40:59,762 --> 01:41:02,677 ඉතින්... බලාගන්න ඕනේ එකිනෙකා. 1561 01:41:02,678 --> 01:41:05,762 ඔබට ඔබම වෙන් කළ හැකිය කණ්ඩායම් වලට යන්න? 1562 01:41:05,887 --> 01:41:08,094 මම සෑම කණ්ඩායමකටම දෙන්නම් කැමරාවක්... 1563 01:41:08,095 --> 01:41:11,469 ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න මුරුංගා ගෙඩිය, තුනෙන් එකක් පමණ... 1564 01:41:11,470 --> 01:41:13,386 මගුල එලියට ගන්න පන්ති කාමරයේ! 1565 01:41:13,387 --> 01:41:15,011 මම ඔයාගේ හුත්ත ඇතුලට ගහන්නම්. 1566 01:41:15,012 --> 01:41:18,177 අපි හැමෝටම ගන්න පටන් ගන්න පුළුවන් නිර්මාණශීලී සහ ඒ පැත්තට තට්ටු කරන්න. 1567 01:41:18,178 --> 01:41:20,386 නිවසේ සමලිංගික මිනිසා. 1568 01:41:20,387 --> 01:41:22,928 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද සබඳතා සමඟ? 1569 01:41:23,595 --> 01:41:25,053 පුද්ගලිකව? 1570 01:41:27,095 --> 01:41:30,552 මට නම්, එය එසේ වී ඇත තරමක් අභියෝගයක්, නමුත් ... 1571 01:41:30,553 --> 01:41:33,344 ඔබ දන්නවා, දෙමාපියන් ලෙස, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත 1572 01:41:33,345 --> 01:41:35,969 ඔබේ දරුවන්ට සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට සහ පදිංචි වන්න 1573 01:41:35,970 --> 01:41:37,261 ඒක ස්වභාවිකයි. 1574 01:41:37,262 --> 01:41:39,427 නමුත් ඒ සියල්ල ආපසු යයි අධ්යාපනයට. 1575 01:41:39,428 --> 01:41:40,719 ගැටලුව Tourette ගේ නොවේ, 1576 01:41:40,720 --> 01:41:43,469 ප්‍රශ්නය නම් මිනිසුන් එසේ නොකිරීමයි Tourette's ගැන හොඳට දන්නවා. 1577 01:41:43,470 --> 01:41:45,052 ඉක්මනින් මෙම දරුවන් පිළිගනු ලැබේ, 1578 01:41:45,053 --> 01:41:46,427 ඉක්මනින් ඔවුන් තේරුම් ගනීවි, 1579 01:41:46,428 --> 01:41:48,928 ඉක්මනින් ඔවුන්ට ඉදිරියට යා හැක සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1580 01:41:51,262 --> 01:41:54,053 - බහින්න! - ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න! 1581 01:41:57,720 --> 01:41:59,803 හොඳයි, ඩේවිඩ්සන්. 1582 01:41:59,928 --> 01:42:02,719 හොඳයි, ඩොටී. 1583 01:42:02,720 --> 01:42:06,553 ඔහ්! යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබට එය පෙනෙනවාද? 1584 01:42:08,137 --> 01:42:10,470 යන්න එහෙනම්! ඉන්න. 1585 01:42:11,387 --> 01:42:13,553 යන්න එහෙනම්! ඉන්න. 1586 01:42:16,803 --> 01:42:20,303 එන්න, ටිලී. 1587 01:42:21,595 --> 01:42:23,344 - එන්න, ටිලී. - ඔබ සිටින තැන නවත්වන්න. 1588 01:42:23,345 --> 01:42:24,636 ඔබේ හිස මත අත් තබන්න. 1589 01:42:24,637 --> 01:42:26,970 වරදක් කරලා නෑ යාළුවා. 1590 01:42:27,678 --> 01:42:29,762 ඔබ සිටින තැන නවත්වන්න, ඩේවිඩ්සන්. 1591 01:42:29,887 --> 01:42:33,136 මගුලක්. එය කුමක් ද? 1592 01:42:33,137 --> 01:42:35,137 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 1593 01:42:36,095 --> 01:42:37,512 නැත. 1594 01:42:39,220 --> 01:42:41,345 ඔයා වරදක් කරලා නෑ. 1595 01:42:42,178 --> 01:42:43,720 ඒ MacCullen. 1596 01:42:44,512 --> 01:42:46,011 ඔව්, මැකලන්. 1597 01:42:46,012 --> 01:42:47,762 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්. 1598 01:42:47,887 --> 01:42:51,219 ඔයා තට්ට වන්කර්. මගුලක්. සමාවෙන්න. 1599 01:42:51,220 --> 01:42:55,302 මට මුලින්ම ජෝන් මුණගැසුණේ මම ඉන්නකොට Galashiels හි තරුණ පළාත් සභා. 1600 01:42:55,303 --> 01:42:58,052 ඔහු තරුණයෙක්, එය 90 දශකයේ මුල් භාගයයි 1601 01:42:58,053 --> 01:43:01,137 සහ, අහ්, ඉතා සුළු පිරිසක් Tourette's යනු කුමක්දැයි දැන සිටියේය. 1602 01:43:01,637 --> 01:43:06,469 දැන් පොලිසිය එහෙම කළේ නැහැ ඒ වෙලාවේ ඔහුට හොඳින් සේවය කරන්න. 1603 01:43:06,470 --> 01:43:09,094 මම ඔහුට හොඳින් සේවය කළේ නැත. 1604 01:43:09,095 --> 01:43:11,719 ඒ මන්ද යත්, මම උසස්වීම් ලැබූ විට, 1605 01:43:11,720 --> 01:43:14,386 මම කළ පළමු දේවල් වලින් එකක් ජෝන් සොයා ගියේය 1606 01:43:14,387 --> 01:43:17,386 ඔහු කැමතිදැයි ඔහුගෙන් අසන්න අද ඔබට කතා කරන්න. ජෝන්. 1607 01:43:17,387 --> 01:43:19,802 හරි. මා සිටීම ගැන ස්තුතියි අද මෙතන. 1608 01:43:19,803 --> 01:43:23,136 ම්ම්, පැහැදිලිවම, මේක හරිම දෙයක් මට ස්නායු කම්පන සිදුවීමක්. 1609 01:43:23,137 --> 01:43:26,302 පොලිසියට කෙලවන්න! 1610 01:43:26,303 --> 01:43:27,469 ජෝන්. 1611 01:43:27,470 --> 01:43:30,762 සමහර විට මම කියන දේ විහිළුවක්, ඒ වගේම මම මටම හිනා වෙනවා, 1612 01:43:30,887 --> 01:43:33,344 නමුත් එය බෙහෙවින් වෙනස් ය ක්‍රියාශීලීව සමච්චල් කිරීමට, 1613 01:43:33,345 --> 01:43:35,594 හෝ සමච්චල් කිරීම, නැතහොත් දිවුරුම් දීමට මිනිසුන් දිරිමත් කිරීම. 1614 01:43:35,595 --> 01:43:37,762 ජීවත් වෙන හැමෝම Tourette's සමඟ වෙනස් වේ. 1615 01:43:37,887 --> 01:43:40,302 අපට අපේම රෝග ලක්ෂණ ඇත සහ tics සහ හැසිරීම්. 1616 01:43:40,303 --> 01:43:44,136 ටික් එකක් ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය. ඒක පුළුවන් වොකල් ටික් එකක් හෝ මෝටරයක් වෙන්න... 1617 01:43:44,137 --> 01:43:48,802 ඒ වගේ වොකල් ටික් එකක්. නැත්තම් අපිට ඇස් ඇසිපිය ගහන්න පුළුවන්. 1618 01:43:48,803 --> 01:43:51,762 නැත්නම් මිනිස්සු ඇස් කරකවති සමහර විට, ඒ වගේ. 1619 01:43:51,887 --> 01:43:54,136 අපි නොකරන දේවල් වලින් එකක් Tourette's සමඟ කතා කරන්න 1620 01:43:54,137 --> 01:43:56,761 කාංසාව, හෝ උමතු ආබාධය, 1621 01:43:56,762 --> 01:43:59,219 උත්සාහයෙන් වෙහෙසට පත්වීම කිසිවක් වැරදි ලෙස පෙනී සිටීමට, 1622 01:43:59,220 --> 01:44:00,677 උත්සාහයෙන් ටික් ටික යටපත් කිරීමට. 1623 01:44:00,678 --> 01:44:03,302 දැන්, සිතන්න උත්සාහ කරන්න විශාල කිවිසුම් දහසක් අල්ලා ගන්න. 1624 01:44:03,303 --> 01:44:05,969 ඔබට එය ටික වේලාවක් කළ හැකිය, නමුත් පසුව කුමක් සිදුවේද? 1625 01:44:05,970 --> 01:44:08,677 - ඔබ පුපුරා යනු ඇත. - ඔබ පුපුරා යන්න. හොඳ පිළිතුරක්. 1626 01:44:08,678 --> 01:44:10,302 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද, උදාහරණයක් ලෙස, 1627 01:44:10,303 --> 01:44:11,969 ඔයාට යන්න තියෙනවා නම් පුස්තකාලයකට? 1628 01:44:11,970 --> 01:44:15,302 ඒක මට නපුරු හීනයක්. මට පුස්තකාලයකට යන්න බැහැ. 1629 01:44:15,303 --> 01:44:18,469 මම කැමතියි, හ්ම්, නමුත් එය ඉතා නිහඬයි. 1630 01:44:18,470 --> 01:44:21,511 සංවාදයක යෙදෙන්න එපා ටික් සමඟ, ඒවා නොසලකා හරින්න. 1631 01:44:21,512 --> 01:44:23,344 ඔබට අපහාස කරන පුද්ගලයා වරදක් නැත. 1632 01:44:23,345 --> 01:44:25,219 ඔවුන්ට සහාය අවශ්යයි සහ අවබෝධය. 1633 01:44:25,220 --> 01:44:26,802 සවන් දීම ගැන ස්තුතියි අද මට. 1634 01:44:26,803 --> 01:44:29,011 මම හිතනවා ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තා කියලා Tourette's ගැන. 1635 01:44:29,012 --> 01:44:31,095 හා, ඔව්, ස්තුතියි. 1636 01:44:36,512 --> 01:44:37,887 චියර්ස්. 1637 01:44:39,928 --> 01:44:41,928 ඒක හොඳයි. 1638 01:44:50,303 --> 01:44:53,678 පළ කරන්න! මගුල් පෝස්ට් වෙලාව. 1639 01:45:00,720 --> 01:45:01,887 අහ්. 1640 01:45:02,678 --> 01:45:06,095 - උදෑසන, ඩේවිඩ්සන්. - ඩොටී. ඩොටී. 1641 01:45:07,053 --> 01:45:08,844 මොකක් ද වැරැද්ද? 1642 01:45:08,845 --> 01:45:11,052 ජෝන් ඩේවිඩ්සන් මහතා, 1643 01:45:11,053 --> 01:45:14,553 ඔවුන් සඳහා සේවාවන් සඳහා Tourette's syndrome සමඟ. 1644 01:45:29,053 --> 01:45:31,428 සහ සුභ පැතුම්. 1645 01:45:32,553 --> 01:45:35,387 ස්තුතියි නෝනා. ඔයාට ස්තූතියි. 1646 01:45:48,095 --> 01:45:52,512 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඒක හදයි කියලා. - මට හරිම ආඩම්බරයි, ජෝන්. ඔහ්... 1647 01:45:52,637 --> 01:45:55,512 ඔහ්, අපි මාර්ග තදබදයට වැටුණා, ඊට පස්සේ ආරක්ෂාව... 1648 01:45:55,637 --> 01:45:58,094 ඒත් මම එතන හිටියා. මම ඔයාව දැක්කා. 1649 01:45:58,095 --> 01:45:59,927 හ්ම්. හොඳයි, හොඳයි. 1650 01:45:59,928 --> 01:46:02,302 ඩොටී සහ ක්‍රිස් හමුවන්න. මේ මගේ නංගි කැරොලයින්. 1651 01:46:02,303 --> 01:46:04,302 ඔයාට එන්න හැකිවීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි, ආදරණීය. 1652 01:46:04,303 --> 01:46:06,427 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1653 01:46:06,428 --> 01:46:08,969 - කොහොමද අම්මේ? - ඔහ්, ඇය ... ඇය හොඳයි. 1654 01:46:08,970 --> 01:46:11,219 - ඒ වගේම ඇය සතුටුයි. - හොඳයි. 1655 01:46:11,220 --> 01:46:14,345 - ඔබ ඇයව බලන්න යන්න ඕනේ. - ඔව්, මම කරන්නම්. මම කරන්නම්. 1656 01:46:17,762 --> 01:46:21,470 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්. 1657 01:46:38,137 --> 01:46:40,553 - මෙන්න අපි, ජෝන්. - හ්ම්. 1658 01:46:43,012 --> 01:46:45,927 - දැන්, ඔබ තවමත් සීනි ගන්නවාද? - ඔහ්, ඔව්. 1659 01:46:45,928 --> 01:46:48,844 හොඳයි, ඒක හොඳයි, මොකද මම දැනටමත් එකක් දාලා තියෙනවා. 1660 01:46:50,303 --> 01:46:53,094 එන්න, දැන්. අපි එය බලමු. 1661 01:46:53,095 --> 01:46:55,178 හරි, හරි. 1662 01:47:00,220 --> 01:47:02,261 - ඒක තියෙනවා. - ඔහ්. 1663 01:47:02,262 --> 01:47:05,927 - ඔහ්. ඒක ලස්සනයි, ජෝන්. - හ්ම්. 1664 01:47:05,928 --> 01:47:07,553 - ඔබ එය ඔප දැමිය යුතුයි. - හ්ම්. 1665 01:47:07,678 --> 01:47:10,261 මම හරි ටිකක් ගන්න යනවා රිදී ඔප දැමීම, පිරිසිදු රෙදි, 1666 01:47:10,262 --> 01:47:13,552 යම් ආකාරයක ලින්ට් දෙයක්. ඔය ඔක්කොම ටික එතනට ගන්න. 1667 01:47:13,553 --> 01:47:16,512 හොඳයි... එය නැති නොවීමට වග බලා ගන්න. 1668 01:47:17,053 --> 01:47:18,553 මම කරන්නේ නැහැ. 1669 01:47:20,970 --> 01:47:23,219 ඉතින්, ඔබට හොඳ දවසක්, රැජින සමඟ? 1670 01:47:23,220 --> 01:47:26,469 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මම ඇයට කිව්වට පස්සේ තමන්ටම කෙලවන්න. 1671 01:47:26,470 --> 01:47:30,678 - ඔහ්, ජෝන්, ඔයා කළේ නැද්ද? - මම දන්නවා. ඒ උනාට හොදයි. 1672 01:47:35,887 --> 01:47:38,511 මට ටිකට් තුනක් විතරයි අම්මේ. සහ... 1673 01:47:38,512 --> 01:47:42,012 - කැරොලයින් ළඟම ජීවත් වන නිසා ... - මට තේරෙනවා, ජෝන්. 1674 01:47:42,137 --> 01:47:43,886 නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1675 01:47:43,887 --> 01:47:46,678 ඒක ඔයා දන්නවනේ, එය වැඩ කළ ආකාරය. 1676 01:47:48,470 --> 01:47:50,137 හ්ම්. 1677 01:47:51,012 --> 01:47:53,552 මම ඒ සියල්ල ගැන කියෙව්වා පත්තරේ, ජෝන්. 1678 01:47:53,553 --> 01:47:55,511 පෙනෙන විදිහට ඔබ කිව්වා ඔබට අවශ්‍ය නොවීය 1679 01:47:55,512 --> 01:47:57,511 ඕනෑම කෙනෙකුට යන්න ඔබ ගිය දේ. 1680 01:47:57,512 --> 01:47:59,261 ගිනි උදුනට මුහුණ දෙන්න. 1681 01:47:59,262 --> 01:48:00,637 මගුලක්. 1682 01:48:01,678 --> 01:48:05,052 මට සමාවෙන්න මම ප්රමාණවත් නොවීම ගැන. මම මගේ උපරිමය උත්සාහ කළා, මම කළා. 1683 01:48:05,053 --> 01:48:09,262 මම දන්නවා. මම දන්නවා අම්මේ. 1684 01:48:18,012 --> 01:48:22,553 මම දන්නේ නැහැ මම ඔබ හෝ තාත්තා නම් කුමක් කරන්නද. 1685 01:48:23,137 --> 01:48:25,095 මට දරාගන්න බැරි වුණා. 1686 01:48:26,345 --> 01:48:28,053 මම දන්නවා. 1687 01:48:32,803 --> 01:48:34,927 ඉතින්, ආලෝකය තිබුණා උමග අවසානයේ 1688 01:48:34,928 --> 01:48:37,262 ඇත්තෙන්ම, ජෝන් ඩේවිඩ්සන්? 1689 01:48:41,428 --> 01:48:42,678 ඔව්. 1690 01:48:47,845 --> 01:48:50,720 ඔව්. අපි එය දැන සිටියා නම් ... 1691 01:48:52,803 --> 01:48:54,678 එදා පාර. 1692 01:48:58,012 --> 01:49:00,803 එන්න, ඔබ. 1693 01:49:05,345 --> 01:49:07,053 කමක් නෑ ජෝන්. 1694 01:49:07,762 --> 01:49:09,512 ඒකට කමක් නැහැ. 1695 01:49:11,720 --> 01:49:13,637 මට සමාවෙන්න, ජෝන්. 1696 01:49:14,928 --> 01:49:16,762 ඔබ එසේ විය යුතු නැත. 1697 01:49:26,637 --> 01:49:28,177 හිතවත් ඩේවිඩ්සන් මහතා, 1698 01:49:28,178 --> 01:49:30,719 මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි නොටින්හැම් විශ්වවිද්‍යාලයට 1699 01:49:30,720 --> 01:49:33,137 වේලාවක් සහ දිනයකදී එය ඔබට පහසු වේ. 1700 01:49:33,720 --> 01:49:36,595 මට බෝම්බයක් තියෙනවා! සමාවෙන්න. මාව නොසලකා හරින්න. 1701 01:49:38,637 --> 01:49:40,469 අපි ඔබේ අභිලාෂය බෙදා ගනිමු මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට 1702 01:49:40,470 --> 01:49:41,970 Turette's සමඟ ජීවත් වන අය. 1703 01:49:43,803 --> 01:49:45,886 කෙටියෙන් කිවහොත්, අපි කෘතඥ වනු ඇත 1704 01:49:45,887 --> 01:49:48,469 ඔබ සහභාගී වන්නේ නම් විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක්ක 1705 01:49:48,470 --> 01:49:51,052 ප්‍රතිවිපාක තීරණය කිරීමට මධ්ය ස්නායු උත්තේජනය 1706 01:49:51,053 --> 01:49:52,803 ඔබේ තත්වය සමඟ ජීවත් වන අය මත. 1707 01:49:54,303 --> 01:49:55,261 හේයි! 1708 01:49:55,262 --> 01:49:58,094 එය සුවයක් නොවන අතර, මූලික සොයාගැනීම් යෝජනා කරයි 1709 01:49:58,095 --> 01:50:01,095 එය Tourette's ඇති අයට උපකාර විය හැක ඔවුන්ගේ තත්ත්වය කළමනාකරණය කරන්න. 1710 01:50:01,970 --> 01:50:03,845 - මෙන්න බලන්න... - අවංකවම... 1711 01:50:04,095 --> 01:50:06,928 - බාබරා මොරේරා. - බාබරා මොරේරා. 1712 01:50:08,137 --> 01:50:10,887 සරාගී බම්! මගුලක්. 1713 01:50:11,970 --> 01:50:13,511 - ජෝන්? - ඔයා බාබරාද? 1714 01:50:13,512 --> 01:50:14,927 - මම බාබරා. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1715 01:50:14,928 --> 01:50:16,386 - මම ජෝන්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1716 01:50:16,387 --> 01:50:18,095 මේ පැත්තට එන්න. 1717 01:50:19,720 --> 01:50:23,177 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ ජෝන්. 1718 01:50:23,178 --> 01:50:25,720 - මෙය ස්නායු මොඩියුලේෂන් පටියකි. - ඔහ්, හරි. 1719 01:50:28,970 --> 01:50:30,344 අපි හොඳයි. 1720 01:50:30,345 --> 01:50:33,344 හරි, මට ඉඩ දෙන්න උපාංගය සකසන්න 1721 01:50:33,345 --> 01:50:36,053 භාර දීමට ඔබ සඳහා නිවැරදි පරාමිතීන්. 1722 01:50:37,512 --> 01:50:40,302 හොඳයි. හරි, හොඳයි, ඔබට එය කැරකීමට ගත හැකිය. 1723 01:50:40,303 --> 01:50:42,344 හරි. වැඩ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1724 01:50:42,345 --> 01:50:46,011 අපි බලමු. ඇවිදින්න යන්න කැම්පස් වටේ, 1725 01:50:46,012 --> 01:50:49,469 ඔබට වෙනසක් පෙනෙන්නේ දැයි බලන්න. මම ඔබව පිළිගැනීමේදී නැවත හමුවෙමු. 1726 01:50:49,470 --> 01:50:50,927 - හරි. - හරි. 1727 01:50:50,928 --> 01:50:53,762 මම මේ වටේ යනවද? එහේ. 1728 01:51:04,387 --> 01:51:07,512 - ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්, ස්තූතියි. 1729 01:52:42,845 --> 01:52:46,095 ජෝන්. අසුන් ගන්න. 1730 01:52:48,178 --> 01:52:50,512 ඉතින්, එය කෙසේද? 1731 01:52:54,803 --> 01:52:57,178 මට ප්‍රතිපෝෂණ ටිකක් අවශ්‍යයි. 1732 01:52:57,887 --> 01:52:59,178 ම්... 1733 01:53:03,137 --> 01:53:06,427 මට මෙහෙම දැනිලා නෑ මට වයස අවුරුදු 14 සිට. 1734 01:53:06,428 --> 01:53:08,469 මට දැනෙනවා... 1735 01:53:08,470 --> 01:53:13,011 සන්සුන්, අවදියෙන්, සැහැල්ලුවෙන්. මට කනස්සල්ලක් නැහැ, සංවේදනයන් නැහැ. 1736 01:53:13,012 --> 01:53:14,886 ඔබ කොහෙත්ම tick කර තිබේද? 1737 01:53:14,887 --> 01:53:18,469 වරක්, කොරිඩෝවේදී, නමුත් බොහෝ අඩු ආක්රමණශීලී. 1738 01:53:18,470 --> 01:53:22,344 හොඳයි, අපි වැඩ කළා 135 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සමඟ. 1739 01:53:22,345 --> 01:53:25,844 59% ක් පමණ ප්‍රතිචාර දක්වයි ඔබට සමාන ආකාරයකින්. 1740 01:53:25,845 --> 01:53:27,220 ක්රිස්තුස්. 1741 01:53:39,220 --> 01:53:41,386 මට සමාවෙන්න, මම නිකම්, අහ්... 1742 01:53:41,387 --> 01:53:43,845 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1743 01:53:45,803 --> 01:53:48,511 - මට එය තබා ගත හැකිද? - තවම නැහැ, සමාවෙන්න. 1744 01:53:48,512 --> 01:53:51,386 නමුත්, ශුභාරංචිය නම්, ඔබට පුළුවන් දින කිහිපයකට ගෙදර ගෙන යන්න. 1745 01:53:51,387 --> 01:53:53,427 අපට ඔබ සටහන් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1746 01:53:53,428 --> 01:53:56,512 ඔබට හැඟෙන ආකාරය, ඔබ නිදාගන්නා ආකාරය, ඕනෑම සංවේදනයක්. 1747 01:54:05,137 --> 01:54:08,053 මම ඉන්නවාද කියලා අහන එක නැවැත්තුවා සුවයක්, ඔබ දන්නවා ... 1748 01:54:10,387 --> 01:54:13,511 වසර 30කට... 30කට පෙර, 1749 01:54:13,512 --> 01:54:16,345 පිළිතුර නිසා සෑම විටම සමාන විය. 1750 01:54:16,803 --> 01:54:18,844 එය ... එය සුවයක් නොවේ. 1751 01:54:18,845 --> 01:54:20,886 නමුත් එය යම් සහනයක් ලබා දෙනු ඇත ඔබ එය පැළඳ සිටින විට. 1752 01:54:43,012 --> 01:54:44,552 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 1753 01:54:44,553 --> 01:54:46,177 - බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 1754 01:54:46,178 --> 01:54:47,928 මෙය ෂෙෆීල්ඩ් සඳහා දුම්රියද? 1755 01:54:48,762 --> 01:54:50,969 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1756 01:54:50,970 --> 01:54:53,052 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - එඩින්බරෝ. 1757 01:54:53,053 --> 01:54:56,137 එවිට Galashiels, එබැවින් එය දිගු ගමනකි. 1758 01:54:57,345 --> 01:54:59,969 මම එඩින්බරෝ වලට ආදරෙයි. එහි ජීවත් වන මගේ මිතුරෙකු සිටී. 1759 01:54:59,970 --> 01:55:02,261 ඔව්, එය නැරඹීම වටී. 1760 01:55:07,845 --> 01:55:11,427 මෙතන හරිම නිහඬයි. 1761 01:55:11,428 --> 01:55:14,219 ඉස්සර කොල්ලෙක් ගොරවනවා එය නිහඬ නොවීය. 1762 01:55:14,220 --> 01:55:16,302 - ඇත්තටම? නැත. - ඔව්. 1763 01:55:16,303 --> 01:55:19,927 මම ගිහින් අල්ලගන්නයි හිටියේ ඔහුගේ නාසය. එය එතරම්ම ඝෝෂාකාරී විය. 1764 01:55:19,928 --> 01:55:22,428 මගේ හෙඩ්ෆෝන් එක ඇතුලට දාන්න. මම "අනේ..." වගේ හිටියා. 1765 01:55:23,178 --> 01:55:24,886 ඔයා මොනවද අහන්නේ? 1766 01:55:24,887 --> 01:55:26,219 - මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. - නැහැ, නැහැ. 1767 01:55:26,220 --> 01:55:27,719 - පොරොන්දුව? - මම කරන්නේ නැහැ. 1768 01:55:27,720 --> 01:55:30,719 - හොඳ නැහැ. - චීස් පොප්. මෙන්න අපි යනවා. 1769 01:55:30,720 --> 01:55:33,927 - හරි, මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. - මම කරන්නේ නැහැ. 1770 01:55:33,928 --> 01:55:36,512 - ඒක දන්නවද? ඔබ එය දන්නේ නැහැ? - නැහැ. 1771 01:55:36,637 --> 01:55:38,511 හරි දැන් මට ලැජ්ජයි. මට ඒක ආපහු දෙන්න. 1772 01:55:38,512 --> 01:55:40,511 - මට ලැජ්ජයි. - ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 1773 01:55:40,512 --> 01:55:43,802 නැහැ, මම. මට දැන් මෝඩකමක් දැනෙනවා. 1774 01:55:43,803 --> 01:55:46,511 - ඔබ කැමති කාටද? - මිනිසුන් ගොඩක්. 1775 01:55:46,512 --> 01:55:49,761 මම පවරොට්ටිට සවන් දෙන්නම් කාර් එකේ. මම කරන්නම්. 1776 01:55:51,637 --> 01:55:55,220 ♪ බය වෙන්න එපා 1777 01:55:57,345 --> 01:56:02,470 ♪ ඔබ කිසිදා වෙනස් නොවනු ඇත වී ඇති සහ ගිය දේ 1778 01:56:04,470 --> 01:56:10,553 ♪ ඔබේ සිනහව වේවා 1779 01:56:10,678 --> 01:56:17,219 ♪ බැබළෙන්න 1780 01:56:17,220 --> 01:56:20,802 - ♪ බය වෙන්න එපා - මෙතන ඉන්න. 1781 01:56:20,803 --> 01:56:24,011 මෙතන ඉන්න. ඉන්න. එන්න. 1782 01:56:24,012 --> 01:56:26,552 යන්න එහෙනම්. ටිලී, නැහැ. 1783 01:56:26,553 --> 01:56:27,970 ඉන්න. 1784 01:56:28,762 --> 01:56:30,095 ඉන්න. 1785 01:56:30,512 --> 01:56:31,970 ඉන්න. 1786 01:56:32,720 --> 01:56:35,095 යන්න එහෙනම්. ටිලී, නැහැ. 1787 01:56:35,637 --> 01:56:38,261 මට ඒක කියන්න හිතෙනවාම, මම උත්සාහ කර මාවම නවත්වන්න, 1788 01:56:38,262 --> 01:56:40,469 නමුත් මට හරියට දැනෙනවා මට ඒක කියන්න වෙනවා. 1789 01:56:40,470 --> 01:56:42,344 ඒක කාගෙ හරි වගේ එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට බල කිරීම. 1790 01:56:42,345 --> 01:56:44,302 මගුලක්! 1791 01:56:44,303 --> 01:56:47,637 අනේ දෙවියනේ. 1792 01:56:48,928 --> 01:56:51,344 මම කවදාවත් යන්න කැමති වුණේ නැහැ පාසලට. මම නිකම්... 1793 01:56:51,345 --> 01:56:52,969 විහිළුවට ලක්වීම නිසා. 1794 01:56:52,970 --> 01:56:54,678 කන්ට්. අපොයි. 1795 01:57:01,262 --> 01:57:04,970 නිකමට හිතන්න ඇයි ඒ මම වෙන්න ඕනේ මිසක් නෙවෙයි... 1796 01:57:05,970 --> 01:57:09,387 අපරාධකරුවන් බව ජනතාව නැතහොත් එයට සුදුසු ය. 1797 01:57:16,428 --> 01:57:20,262 ජෝන්ගේ පළමු විස්මය වූයේ, "හා-හා! ඔයා මැරෙනවා." 1798 01:57:22,387 --> 01:57:23,845 මගුලක්. 1799 01:57:24,387 --> 01:57:25,886 වහන්න. 1800 01:57:25,887 --> 01:57:28,386 කණ්ඩායම තුළ සිටින වෙනත් පුද්ගලයින් හවුල්කරුවන් ලැබී ඇත. 1801 01:57:28,387 --> 01:57:30,844 ඒ වගේම මම එය සොයාගත්තා කෙනෙක් හොයාගන්න හරිම අමාරුයි 1802 01:57:30,845 --> 01:57:33,803 මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා මට දැනෙනවා කියලා. 1803 01:57:39,220 --> 01:57:40,927 ඔහ්, ඩොටී. 1804 01:57:40,928 --> 01:57:43,137 - ස්මැක්! - ඔයා හොඳින්ද? 1805 01:57:44,137 --> 01:57:47,553 ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ යම් ආකාරයකට... 1806 01:57:47,678 --> 01:57:49,720 ඔබ කැමති නම්, කෑලි ගන්න. 1807 01:57:51,678 --> 01:57:53,512 අපිරිසිදු මකුළුවන්! 1808 01:57:59,428 --> 01:58:02,886 ඒ වගේම මම දැන් ඉන්නේ ස්ථාවරයක ගුරුවරුන්ට ඉගැන්වීමට. 1809 01:58:02,887 --> 01:58:04,719 මෙච්චර කල්, මම කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1810 01:58:04,720 --> 01:58:07,177 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා මගේ ජීවිතයේ අරමුණ විය. 1811 01:58:07,178 --> 01:58:09,177 මම අන්තිමට ටිකක් ක්ලික් කළා. 1812 01:58:09,178 --> 01:58:11,427 මට කරන්න ඕන මේකයි. මට ගිහින් මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕන. 1813 01:58:11,428 --> 01:58:14,927 ♪ සියලුම තරු 1814 01:58:14,928 --> 01:58:18,011 ♪ මැකී යයි 1815 01:58:18,012 --> 01:58:21,136 ♪ කරදර නොවන්න උත්සාහ කරන්න 1816 01:58:21,137 --> 01:58:24,427 ♪ ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ව දකිනු ඇත 1817 01:58:24,428 --> 01:58:27,511 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ ගන්න 1818 01:58:27,512 --> 01:58:30,302 ♪ සහ ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්න 1819 01:58:30,303 --> 01:58:35,887 ♪ අඬන එක නවත්තන්න ඔබේ හදවත 1820 01:58:37,012 --> 01:58:40,469 ♪ අපි හැමෝම තරු 1821 01:58:40,470 --> 01:58:43,511 ♪ අපි මැකී යමින් සිටිමු 1822 01:58:43,512 --> 01:58:46,761 ♪ කරදර නොවන්න උත්සාහ කරන්න 1823 01:58:46,762 --> 01:58:50,052 ♪ ඔබ කවදා හෝ අපව දකිනු ඇත 1824 01:58:50,053 --> 01:58:53,094 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ ගන්න 1825 01:58:53,095 --> 01:58:55,512 ♪ සහ ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්න 1826 01:58:55,637 --> 01:59:01,137 ♪ අඬන එක නවත්තන්න ඔබේ හදවත 1827 01:59:02,303 --> 01:59:07,512 ♪ හදවතින් හඬන එක නවත්වන්න 1828 01:59:08,803 --> 01:59:13,803 ♪ හදවතින් හඬන එක නවත්වන්න 1829 01:59:15,137 --> 01:59:20,428 ♪ හදවතින් හඬන එක නවත්වන්න